Сильчестер – ежелгі римдік қала (Calleva Atrebatum) орны. Ұлыбританиядағы сақталған рим қабырғасы және христиан шіркеуінің қалдықтары бар. Археологиялық танысқа болыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдік Сильчестер қаласы – Гэмпширдегі Басингстоуктен солтүстікке қарай 5 миль (8 км) жерде орналасқан ауыл және азаматтық округ. Ол Беркширмен шекаралас және Редингтен оңтүстік-батысқа қарай 9 миль (14 км) жерде жатыр. Сильчестер ең алдымен археологиялық ескерткіші және римдік Каллева Атребатум қаласымен танымал, бұл темір дәуірінде және кейіннен Атребат келттерінің қонысы болған, алғаш рет шамамен 45 жылы римдіктермен мекенделген. Бұл жерде Ұлыбританиядағы ең жақсы сақталған римдік қабырға және, мүмкін, ең көне христиан шіркеулерінің бірінің қалдықтары бар.
the Roman town
Silchester is a village and civil parish about 5 mile (8 km) north of Basingstoke in Hampshire. It is adjacent to the county boundary with Berkshire and about 9 mile (14 km) south west of Reading. Silchester is most notable for the archaeological site and Roman town of Calleva Atrebatum, an Iron Age and later Atrebates Celtic settlement first occupied by the Romans in about AD 45, and which includes what is considered the best preserved Roman wall in Great Britain and the remains of what may be one of the oldest Christian churches.
Орналасқан жері
Қазіргі ауыл Сильчестер орталығында шоғырланған. Ол Англия шіркеуінің қазіргі заманғы шіркеуінен және бұрынғы поместье үйінен (қазіргі Манор фермасы) батысқа қарай шамамен 1.6 километр (2 км) қашықтықта орналасқан, ал олар бұрынғы Рим қаласының шығыс бөлігінде жатыр.
The present village is centred on Silchester Common. It is about 1 mile (2 km) west of the Church of England parish church and former manor house (now Manor Farm), which are in the eastern part of the former Roman town.
Жергілікті билік
Сильчестер – сайланған приходтық кеңесі бар азаматтық приход. Сильчестер приходы Памбер және Сильчестер бөлімінде орналасқан, ол Басингстоук және Дийн аудандық кеңесінің және Гэмпшир округтік кеңесінің құрамына кіреді. Үш кеңес те жергілікті басқарудың әртүрлі салаларына жауапты. Бұл бөлім аудандық кеңеске екі кеңесші сайлайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 921 адам тұрады. 1086 жылғы «Соңғы сот кітабында» нормандар Уильям Де Оу мен Ральф де Мортимер тиісінше Алестан мен Чепинг иеліктеріне ие болғандығы жазылған. Ғимаратта бұрын қолданылған римдік материалдар болуы мүмкін. Ғимарат XII ғасырдың соңында салынған. Онда солтүстік және оңтүстік қанаттары бар, әрқайсысы екі бөліктен тұрады. 1744 жылы Уилтширде құйылған. Екіншісі Оксфордтық Уильям Тейлор шамамен 70-80 жылдары құйған, ол қала қабырғасының сыртында орналасқан, оны да анық көруге болады. Қабырғалардың ішіндегі аумақ қазір көбінесе егістік жер, оның ішінде шіркеу мен ескі үйдің орны бар, тек қоршау өңдеу жұмыстары мен қабырғалары ғана көрінеді. Сильчестер 16 ғасырдан бері антикварлардың қызығушылығын тудырды. 1866 жылы Каллевадағы базиликада бронзадан жасалған Сильчестер бүркіті табылды, қазір ол Рединг мұражайында қойылған. Ең ауқымды қазба жұмыстарын 1890 жылдан 1909 жылға дейін Джордж Э. Фокс пен В. Х. Сент-Джей Хоуптың басшылығымен Антикварлар қоғамы жүргізді. 1893 жылы жүргізілген қазбалар барысында Сильчестер огам тасы табылды. Шамамен 500 жылға дейін сақталған, ол Англияда табылған сирек нұсқалардың бірі. Қазір ол Рединг мұражайында сақталады. Огам тасындағы жазу латын әліпбиінде, бірақ ирланд тілінде жазылған, бұл мүлік Тебикатос есімді біреуге тиесілі екенін көрсетеді. Тебикатостың кім екені әлі де құпия, бірақ ол саяхатшы немесе жалдамалы әскер болуы мүмкін. Өсімдік қалдықтарын талдау нәтижесінде Каллева тұрғындарының римдік Британияда желетін астық, кинза және өсірілген жемістер сияқты тағамдарға қол жеткізгені анықталды. Олар сонымен қатар экзотикалық медуница және тутова жемістерін де импорттады. Каллева 7 ғасырда тасталды, бұл басқа тастап кетілген римдік елді мекендермен салыстырғанда ерекше кешіккен.
Silchester is a civil parish with an elected parish council. Silchester parish is in the ward of Pamber and Silchester, part of Basingstoke and Deane District Council and of Hampshire County Council and all three councils are responsible for different aspects of local government. The ward returns two councillors to the borough council. The 2011 census recorded a parish population of 921. The Domesday Book of 1086 recorded that the Normans William De Ow and Ralph de Mortimer possessed Alestan's and Cheping's manors respectively. The building may contain some re used Roman materials. The building dates from the late 12th It has a north and south aisle, each of two bays. Wiltshire in 1744. The other was cast by William Taylor of Oxford added about AD 70–80 and situated outside the city walls, can also be clearly seen. The area inside the walls is now largely farmland with no visible distinguishing features, other than the enclosing earthworks and walls, with the church and old manor house in one corner. Silchester was the subject of antiquarian interest from the 16th century onwards. The bronze Silchester eagle was discovered in the Basilica at Calleva in 1866 and can now be seen in Reading Museum. The most extensive excavations were carried out by the Society of Antiquaries from 1890 until 1909 under George E. Fox and W. H. St. J. Hope. During excavations carried out in 1893, the Silchester Ogham stone was located. Dated c. 500 AD, it is one of very few found in England. It is now held in storage at Reading Museum. The inscription on the ogham stone was in the Latin alphabet, but in Irish and appears to be indicating that the property belonged to someone named Tebicatos. The precise identity of Tebicatos remains a mystery, but it is possible that he was a pilgrim or a mercenary. Analysis of plant remains shows that Calleva residents had access to typical foods eaten in Roman Britain, such as cereals, coriander, and cultivated fruits. They also received imports of exotic medlar and mulberry fruits. Calleva was finally abandoned in the 7th century, which is unusually late compared to other deserted Roman settlements.
Ыңғайлылықтар
Сильчестердегі жалғыз қоғамдық үй – Каллева Армс, ол ауыл шекарасында орналасқан бұрынғы римдік Каллева Атребатум қаласының құрметіне аталған. Бұрын ол "Ақтөбе" деп аталатын. Парохта жыл бойы тұрақты түрде шаралар мен ауылдық іс-шаралар ұйымдастырылады, оның ішінде сыра фестивалі, көңілді жарыс, шіркеу мерекесі және музыка фестивалі бар. Ауылда әуесқой театр ұйымы және ауылдық қауымдастық жұмыс істейді. Сильчестер Крикет Клубы Хэмпшир Крикет Лигасының Солтүстік-Шығыс аймағындағы үшінші дивизионда бақ сынасады.
Silchester's sole public house is the Calleva Arms, named after the former Roman town of Calleva Atrebatum that lies within the village boundary. It was known as The Crown prior to being renamed. The parish has regular events and village activities through the year including a beer festival, fun run, church fete, and music festival. The village has an amateur dramatic society and a village association. Silchester Cricket Club compete in Regional Division Three North East in the Hampshire Cricket League.
Мектеп
Сильчестерде Англия шіркеуі көмегімен бастауыш мектеп бар. Сильчестердегі орта мектеп жасындағы балалардың көп бөлігі Баухерсттегі Хёрст мектебіне қатырады.
Silchester has a Church of England aided primary school. Most Silchester children of secondary school age attend The Hurst School in Baughurst.
Марапаттар
Сильчестер 2008 жылы «Хэмпшир облысының ең жақсы ауылы», ал 2009 жылы «Оңтүстік Англияның ең жақсы ауылы» деп Calor «Жылдың ең жақсы ауылы» конкурсында жеңіске ие болды.
Silchester was voted "Hampshire Village of the Year" (2008) and "South England Village of the Year" (2009) in the Calor Village of the Year competition.
Сильчестер айналасындағы жоба
Рединг университеті Сильчестер римдік қалашығы және оның астындағы соңғы темір дәуірінің оппидумының (көне келттік бекінілген қаласы) кейінгі тас дәуіріндегі пайдаланылуын зерттейтін бес жылдық археологиялық зерттеу жобасын жетекшілік етеді. 2020 жылға дейін жоба неолиттен бастап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі 671 жаңа археологиялық орынды, сондай-ақ бұрыннан белгілі 267 орынды анықтады. Historic England археологиялық зерттеулер бойынша бірнеше есеп жариялады.
The University of Reading is leading a five year archaeological research project to explore the later prehistoric use of the landscape around Silchester Roman Town and its underlying Late Iron Age oppidum (ancient Celtic fortified town). To date (2020) the project has identified 671 new archaeological sites, from the Neolithic through to WWII, in addition to the 267 already known. A number of reports on the archaeological investigations have been published by Historic England.