Кіріспе
Нью-Джерси штатының төменгі палатасы (англ. Lower House of the New Jersey Legislature) – Нью-Джерси штатының заң шығару органының төменгі палатасы. 1967 жылғы сайлаудан бастап (1968 жылғы сессия) Ассамблея 80 мүшеден тұрады. Нью-Джерсидің 40 заңнамалық округінен әрқайсынан екі мүше екі жылдық мерзімге сайланады, олардың әрқайсысы 232 225 адамды (2020 жылғы деректер) қамтитын округтерді ұсынады, ал әр округтегі ауытқу орташа көрсеткіштен 3,21%-дан аспайды. Талапкер болу үшін, үміткер кемінде 21 жасқа толуы керек, сайлауға дейін кемінде бір жыл өз округінде тұруы керек, сондай-ақ Нью-Джерси штатында екі жыл тұруы керек. Олар сондай-ақ өз округтерінің тұрғындары болуы тиіс. Ассамблеяға мүшелік толық емес жұмыс ретінде қарастырылады, көптеген мүшелер заң шығару қызметімен қатар жұмыс істейді. Ассамблея мүшелері екі жылдық мерзімге сайланады, әр тақ жылдың қараша айында сайлау өтеді. Ассамблеяның қазіргі мүшесі Гэри Шаер басқа да сайланатын лауазымды (Пассаик қалалық кеңесінің президенті) иеленеді, себебі ол 2007 жылы бірнеше лауазымды бір уақытта атқаруға тыйым салатын Нью-Джерси заңы күшіне енгенге дейін осы лауазымға ие болған. Ассамблеяға палата мүшелері сайлайтын Ассамблея спикері басшылық етеді. Нью-Джерси губернаторының орынбасары мен Нью-Джерси Сенатының президентінен кейін, Ассамблея спикері губернатордың міндеттерін орындай алмауы жағдайында Нью-Джерси губернаторының орнын басатын үшінші тұлға болып табылады. Спикер Ассамблеяның кестесін, қарастырылатын заң жобаларын анықтайды, комитет төрағаларын тағайындайды және Ассамблеяның жалпы күн тәртібін басқарады. Қазіргі спикер – Крейг Кофлин (Д, Вудбридж).
the current session
The New Jersey General Assembly is the lower house of the New Jersey Legislature. Since the election of 1967 (1968 session), the Assembly has consisted of 80 members. Two members are elected from each of New Jersey's 40 legislative districts for a term of two years, each representing districts with average populations of 232,225 (2020 figures), with deviation in each district not exceeding 3.21% above and below that average. To be eligible to run, a potential candidate must be at least 21 years of age, and must have lived in their district for at least one year prior to the election, and have lived in the state of New Jersey for two years. They also must be residents of their districts. Membership in the Assembly is considered a part time job, and many members have employment in addition to their legislative work. Assembly members serve two year terms, elected every odd numbered year in November. One current member of the Assembly, Gary Schaer, holds another elective office (Passaic City Council President), as he is grandfathered in under a New Jersey law that banned multiple office holding in 2007. The Assembly is led by the Speaker of the Assembly, who is elected by the membership of the chamber. After the Lieutenant Governor of New Jersey and the President of the New Jersey Senate, the Speaker of the Assembly is third in the line of succession to replace the Governor of New Jersey in the event that the governor is unable to execute the duties of that office. The Speaker decides the schedule for the Assembly, which bills will be considered, appoints committee chairmen, and generally runs the Assembly's agenda. The current Speaker is Craig Coughlin (D Woodbridge).
Бұрынғы Ассамблея спикерлерінің тізімі
Ескерту: Төмендегі алғашқы үш бөлім 1776, 1844 немесе 1947 жылдары, конституциялық жылдармен аяқталады. Төртінші бөлім 1966 жылы аяқталады, ол АҚШ Жоғарғы Сотының «бір адам – бір дауыс» принципіне сәйкес заңнамалық округтерді бөлуді талап еткен шешім шығарған жылы. Төменде 1703 жылдан бергі Ассамблея спикерлерінің тізімі келтірілген.
Жалақы және шығындар
Нью-Джерси штатының Бас Ассамблеясының мүшелері жыл сайын 49 000 доллар көлемінде жалақы алады, ал Сенат Төрағасы мен Ассамблея Спикері одан сәл көп табыс етеді. Мүшелер қызметкерлердің жалақысына 110 000 доллар жұмсайды. Бұдан өзге, оларға 12 500 дана пошта маркасы, кеңсе тауарлары және телефон карточкасы беріледі. Сонымен қатар, олар Нью-Джерси штатының медициналық сақтандыруымен және басқа да әлеуметтік жәрдемақылармен қамтамасыз етіледі. Нью-Джерси штатының Бас Ассамблеясының әрбір мүшесіне жыл сайын шамамен 200 000 доллар жұмсалады.