Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Rethel (ʁətˈɛl) — Францияның солтүстігіндегі Арденн департаментіндегі коммуна. Бұл субпрефектура және департаменттегі үшінші ірі қала және экономикалық орталық. Ол Шампанның солтүстік шекарасына жақын, Эна өзенінің жағасында және Реймстен 37 км қашықтықта орналасқан. Бұл қаланың тұрғындары ретелуа (Rételois) деп аталады.
Rethel (ʁətˈɛl) is a commune in the Ardennes department in northern France. It is a sub prefecture and third most important city and economic center in the department. It is situated on the river Aisne, near the northern border of Champagne and 37 km from Reims. Its inhabitants are called Rethélois.
Тарих
Аңыз бойынша, қалаға Юлий Цезарь негіз салған, ол өзінің жорықтары кезінде қала орнында лагерь құрған. Сент-Арнульфтың ата-анасы Рейтль қаласындағы Вилла Рейстеттегі барлық мүлкін Реймс епископы Ремигийге сыйға берген, сонда олардың бала сұрауы қабыл болады деп үміттенеді. Қала Сент-Реми аббаттығына қарасты болған және оның адвокаттары басқарған. Олардың бірі, Манасс I, Ретльдің алғашқы графы болды. 1481 жылы Ретль орталығы болған графтық Франция пэрлігіне көтерілді; 1581 жылы герцогтыққа, ал 1663 жылы Мазарин герцогтығына айналды. Франко-испан соғысы кезінде 30 қазан 1652 жылы Конде князі Луи де Бурбон бастаған испан әскерлері төрт жылдық қоршаудан кейін қаланы басып алды, бірақ 1653 жылдың шілдесінде француздар оны қайта басып алды. 1814 жылы Наполеон соғыстарынан әкелінген испан әскери тұтқындары қалаға тиф эпидемиясын әкелді. Жан Батист Реберот Лабессе ауру солдаттарға күтім жасады. 1832 және 1849 жылдары холера эпидемиялары болды, ал 1839 жылы қалада қызба эпидемиясы тарады, нәтижесінде күн сайын орташа есеппен отыз адам қайтыс болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ретль 1940 жылдың мамыр-маусымында Франция шайқасының қызу шайқас ошағы болды. Жан де Латтр де Тассиньи басқаратын француз әскерлері қала түскенге дейін бір ай бойы неміс шабуылдарын тойтарды.
According to legend, the city was founded by Julius Caesar, who established a camp on the site of the city during his campaigns. The parents of St. Arnulf of Metz were said to have given all they owned in villa Reistete (in the city of Rethel) to St. Remigius, bishop of Reims, so that their prayers for a child would be answered. The city belonged to the Abbey of Saint Remi and was administered by its advocati. One of them, Manasses I, became the first Count of Rethel. In 1481 the county, with Rethel as its seat, was elevated to the Peerage of France; it was elevated to a duchy in 1581 and in 1663 it became the Duchy of Mazarin. During the Franco Spanish War it was captured by Spanish forces under Louis de Bourbon, Prince of Condé on 30 October 1652 after a four year siege, but was retaken by the French in July 1653. In 1814 Spanish prisoners of war from the Napoleonic Wars introduced typhus to the city. Jean Baptiste Reberotte Labesse cared for the soldiers who were ill. Cholera epidemics occurred in 1832 and 1849, while typhoid fever ravaged the city in 1839, with an average of thirty deaths a day. During World War II Rethel was the site of heavy combat from May to June 1940 during the Battle of France. French troops under Jean de Lattre de Tassigny repelled German assaults on the town for a month before it fell.