Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арва округі (Árva vármegye, Comitatus Arvensis, Komitat Arwa, Komitat Orawa) – 14 ғасырдан 1920 жылға дейін Венгрия Корольдігінің әкімшілік округі (комитеті) болды. Оның аумағы қазіргі кезде Словакияның солтүстігі мен Польшаның оңтүстігінде орналасқан. Бүгінде словак тіліндегі атауы тек осы аумақтың бейресми атау ретінде ғана қолданылады (Орава аймағын қараңыз).
County of the Kingdom of Hungary
Árva County (Árva vármegye, Comitatus Arvensis, , Komitat Arwa, Komitat Orawa) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary since the 14th century until 1920. Its territory is now in northern Slovakia and southern Poland. Today, the Slovak name is only used as an informal designation of the corresponding territory (see Orava region).
География
1804–1854 және 1860–1920 жылдар аралығында Арва округі Австрияның Галисиясы және Венгрияның Тренчин, Турок және Липто округтерімен шектес болды. Округтың аумағы Арва (Орава) өзенінің бойында, Загрива (Zázrivá) мен Татра таулары арасында жатыр. 1910 жылға қарай оның ауданы 2019 км² құрады. Қазіргі таңда бұл аумақ Польша мен Словакия арасында бөлінген. Ораваның негізгі поляк қаласы – Яблонка.
Between 1804 1854 and 1860 1920, Árva County shared borders with Austrian Galicia and the Hungarian counties of Trencsén, Turóc and Liptó County. The county's territory was situated along the Árva (Orava) river between Zázriva (Zázrivá) and the Tatra mountains. Its area was 2,019 km² around 1910. Now the territory is divided between Poland and Slovakia. The main Polish town of Orava is Jabłonka.
Елордалар
Округтың орталығы Орава қамалы (венгрше: Árva vára) болды. 1683 жылы литва әскерлері қаланы қиратқаннан кейін, орталық Alsókubin қаласына (сондай-ақ Колбин, Кублен, Кубин, Хельбен, Клбин, Кульбин, Кублин, қазіргі Дольны Кубин) көшірілді.
The county seat was at the Orava Castle (Hungarian: Árva vára). After the destruction of the town by the Lithuanian troops in 1683, the seat was moved to Alsókubin (also Kolbin, Kublen, Kubin, Also Helben, Clbin, Culbyn, Cublyn, present day Dolný Kubín).
Тарих
Золиом корольдік жерінен (zólyomi erdőispánság) шыққан Арва округі туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1349 жылға дейін жетеді. Дегенмен, 1351 және 1368 жылдары аумақ әлі де аудан ретінде еске алынып, 1370 жылы өздік басқару құқығына ие округке айналды. Оның аумағы Вах округінің құрамына кірді.
Emerging from the Zólyom royal land (zólyomi erdőispánság), the first written mention about Árva County is from 1349. However, the territory had been still referenced as a district in 1351 1368 and it finally became a county with its own self administration in 1370. and its territory became a part of Váh County.
Демография
+ Ана тілі бойынша халық санағы Барлығы словак 75 901 (96,26%) венгр неміс Басқа немесе белгісіз 1880 81 643 355 (0,45%) 2 213 (2,81%) 378 (0,48%) 1890 84 820 81 600 (96,20%) 773 (0,91%) 1 918 (2,26%) 529 (0,62%) 1900 85 009 80 487 (94,68%) 1 494 (1,76%) 2 127 (2,50%) 901 (1,06%) 1910 78 745 59 096 (75,05%) 2 000 (2,54%) 1 518 (1,93%) 16 131 (20,49%) + Діні бойынша халық санағы Барлығы католик лютеран яһуди Басқа немесе белгісіз 1880 81 643 71 407 (87,46%) 7 272 (8,91%) 2 934 (3,59%) 30 (0,04%) 1890 84 820 74 892 (88,30%) 7 153 (8,43%) 2 742 (3,23%) 33 (0,04%) 1900 85 009 75 337 (88,62%) 6 936 (8,16%) 2 648 (3,11%) 88 (0,10%) 1910 78 745 69 788 (88,63%) 6 674 (8,48%) 2 205 (2,80%) 78 (0,10%)
+ Population by mother tongue Census Total Slovak Hungarian German Other or unknown 1880 81,643 75,901 (96.26%) 355 (0.45%) 2,213 (2.81%) 378 (0.48%) 1890 84,820 81,600 (96.20%) 773 (0.91%) 1,918 (2.26%) 529 (0.62%) 1900 85,009 80,487 (94.68%) 1,494 (1.76%) 2,127 (2.50%) 901 (1.06%) 1910 78,745 59,096 (75.05%) 2,000 (2.54%) 1,518 (1.93%) 16,131 (20.49%)
+ Population by religion Census Total Roman Catholic Lutheran Jewish Other or unknown 1880 81,643 71,407 (87.46%) 7,272 (8.91%) 2,934 (3.59%) 30 (0.04%) 1890 84,820 74,892 (88.30%) 7,153 (8.43%) 2,742 (3.23%) 33 (0.04%) 1900 85,009 75,337 (88.62%) 6,936 (8.16%) 2,648 (3.11%) 88 (0.10%) 1910 78,745 69,788 (88.63%) 6,674 (8.48%) 2,205 (2.80%) 78 (0.10%)