Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия фотосуреті алғаш рет он тоғызыншы ғасырдың ортасында пайда болды, және уақыт өте келе Жаңа Зеландия өнерінің маңызды бір бөлігіне айналды. Жаңа Зеландияда фотографтарды қолдау үшін бірнеше фотография қауымдастығы жұмыс істейді.
New Zealand photography first emerged in the mid nineteenth century, and over time has become an important part of New Zealand art. A number of photography associations exist to support photographers in New Zealand.
Жаңа Зеландия фотосуреттерінің пайда болуы
Жаңа Зеландияда фотосурет өнері 19 ғасырдың ортасында басталып, фотографтар елдің табиғи сұлулығы мен халқын алғаш рет суретке түсірген кезде дамыды. Әлемдік атаққа ие қызғылт және ақ террасалардың алғашқы суреттерін 1859 жылы Фердинанд Хохстеттер экспедициясы барысында Бруно Хамель түсірді. Жергілікті фотографтар сату мақсатымен ерте туристік суреттерді безендіріп, қойылым жасап, кейде тіпті жалғандап шығарды. Дунедин қаласындағы Бертон ағайындарының өкілі Альфред Бертон, сондай-ақ P&O Shipping компаниясымен Жаңа Зеландияға жақын орналасқан Тынық мұхитының көптеген аралдарында туризмнің алғашқы жылдарында саяхат жасады. Жаңа Зеландияның Ұлттық мұражайы – Те Папа Тонгарева фотосуреттердің мол жинағын сақтайды, онда Томас Эндрю, Лесли Адкин, Джеймс Брагге, Лесли Хиндж және Спенсер Дигбидің суреттерінен бөлек, Бертон ағайындарының, Альфред Джеймс Таттерсаллдың және Джон Макгарриглдің American Photographic Company компаниясының мұрағаттары да бар. Веллингтондағы Александр Тернбулл кітапханасында да тарихи суреттердің маңызды каталогы бар, олардың көпшілігі онлайн режимінде қарауға қолжетімді, орналасқан жері, есімдері және басқа да параметрлер бойынша іздеуге мүмкіндік береді. Жаңа Зеландия фотосурет өнерінің даму тарихын 1971 жылы медициналық фотограф және тарихшы Хардвик Найт жазды. Жаңа Зеландия мұрағаттарында Ұлттық жарнама студиясы және Лесли Хиндж сияқты үкімет қызметкерлеріне тиесілі фотосуреттер сақталады. Джордж Д. Валентин – шотланд фотографы, денсаулығына байланысты Жаңа Зеландияға көшіп келді және елдің үлкен өзгерістер кезеңінде көп бөлігін суретке түсірді. Оның 1885 жылы түсірілген қызғылт және ақ террасалардың суреттерінде Таравера тауының 1886 жылғы жарылысынан бір жылдан кейін көмілген керемет сұлулық көріністері бейнеленген. Оның туындыларының көрмесі 2004 жылы Крайстчерч өнер галереясында ұйымдастырылды.
New Zealand photography began in the mid 19th century when photographers first documented the country's natural beauty and people. The first photographs of the world famous Pink and White Terraces were taken in 1859 by Bruno Hamel on Ferdinand Hochstetter's expedition. Local photographers embellished, staged and sometimes faked early tourist prints to ensure sales. Alfred Burton, of the Dunedin Burton Brothers, also travelled through many of the Pacific islands near New Zealand with the P&O Shipping line, in the early days of tourism through the region. The photographic collections at Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, the national museum, hold many of the surviving images from this era, including images by Thomas Andrew, Leslie Adkin, James Bragge, Leslie Hinge and Spencer Digby in addition to archives of the Burton Brothers, Alfred James Tattersall and John McGarrigle's American Photographic Company. The Alexander Turnbull Library in Wellington also hosts a significant catalogue of historic images, many of which can be viewed online and browsed by location, name, and more. The seminal development history of New Zealand photography was written by medical photographer and historian Hardwicke Knight in 1971. Archives New Zealand hold photos from government departments such as the National Publicity Studios and some individuals employed by government such as Leslie Hinge. George D. Valentine was a Scottish photographer, who relocated to New Zealand due to his health, and documented much of the country at a time of great transition – his images of the Pink and White Terraces, taken in 1885, show scenes of incredible beauty that were buried less than a year later by 1886 eruption of Mount Tarawera. An exhibition of his work was mounted by the Christchurch Art Gallery in 2004.
Қазіргі заманғы фотосурет
Қазіргі Жаңа Зеландия фотографтарының қатарында Лоренс Аберхарт, Марк Адамс, Брайан Брейк, Бен Коучи, Марти Фридландер, Энн Геддес, Энн Нобл, Фиона Пардингтон, Патрик Рейнольдс, Ивонн Тодд, Кристин Вебстер және Анс Вестра бар. Луит Биеринга Жаңа Зеландияның бірнеше маңызды фотосурет көрмелерін ұйымдастырған.
Contemporary New Zealand photographers include Laurence Aberhart, Mark Adams, Brian Brake, Ben Cauchi, Marti Friedlander, Anne Geddes, Anne Noble, Fiona Pardington, Patrick Reynolds, Yvonne Todd, Christine Webster, and Ans Westra. Luit Bieringa has curated a number of influential New Zealand photography exhibitions.
Фотографиялық бірлестіктер
Жаңа Зеландияның кәсіби фотосурет институтында 250 кәсіби фотограф мүше, ал жарнама және иллюстрациялық фотографтар қауымдастығында одан да көп, жүзден астам адам бар. Жаңа Зеландияның көптеген әуесқой және кәсіби фотографтары PhotoForum NZ мүшелері болып табылады – бұл коммерциялық емес қоғам, ол PhotoForum журналын шығарады, көрмелер, семинарлар мен лекциялар ұйымдастырады және веб-сайтты қолдайды. Жаңа Зеландияның Фотографиялық қоғамы да әуесқойлар үшін танымал топ, ол елдегі камера клубтарын білдіреді. Жаңа Зеландияда фотографиялық қауымдастық үшін екі жергілікті басылым шығарылады: The Photographer's Mail (кәсіби және индустрияға бағытталған) және D Photo (тұтынушылар мен хоббишілерге бағытталған).
The New Zealand Institute of Professional Photography has a membership of 250 professional photographers, and the Advertising & Illustrative Photographers Association comprises another hundred or more. Many amateur and professional New Zealand photographers are members of PhotoForum NZ, a non profit society that publishes PhotoForum magazine, organises exhibitions, workshops and lectures, and maintains a website. The Photographic Society of New Zealand is also a popular group for amateurs, representing camera clubs throughout the country. New Zealand has two locally produced publications for the photographic community: The Photographer's Mail (focuses on the professional and industry) and D Photo (focuses on the consumer and enthusiast).