Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капитан Фантастик және Қоңыр Кір Ковбой – ағылшын музыканты Элтон Джонның тоғызыншы студиялық альбомы. Альбом – Элтон Джонның (Капитан Фантастик) және оның ұзақ жылғы лирикшісі Берни Таупиннің (Қоңыр Кір Ковбой) музыкалық мансабының басындағы оқиғалардың автобиографиялық баяны. Ол 1975 жылдың мамыр айында Америкада MCA Records, ал Ұлыбританияда DJM компаниясымен шығарылып, бірден коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Альбом шығарылғанға дейін алтын сертификат алды және АҚШ Billboard 200 чартында шыққан күні-ақ №1 орынға ие болды, бұл екі құрметті де алған тұңғыш альбом. Ол шығарылғаннан кейін төрт күн ішінде 1,4 миллион дана сатылып, чартта жеті апта бойы көшбас болды. Бұл альбом 1970-ші жылдардағы Элтон Джон тобының (гитарист Дэви Джонстон, басист Ди Мюррей және барабаншы Найджел Олссон) түпкілікті құрамымен жазылған соңғы альбом болды, олардың барлығы кейінгі альбомдарда да пайда болды. 1970 жылдан бері Джонның ырғақ бөлімін құраған Мюррей мен Олссон "Rock of the Westies" альбомын жазуға кіріспес бұрын жұмыстан босатылды. Джонстон сол альбом мен гастрольде, сондай-ақ Джонның 1976 жылғы "Blue Moves" қос альбомында топта қалды, одан кейін ол "A Single Man" үшін тек бір тректе ғана ойнады, көбінесе басқа артистермен бірге жұмыс істеді, тіпті 1982 жылғы "Jump Up!" турына Джонмен қайта қосылды. 1983 жылғы "Too Low for Zero" альбомына дейін бұл Элтон Джон мен оның классикалық тобының бірге орындаған соңғы альбомы еді. 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомы" тізімінде 158-орынды иеленді және 2012 жылы жаңартылған тізімде де сол рейтингін сақтап қалды.
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy is the ninth studio album by English musician Elton John. The album is an autobiographical account of the early musical careers of Elton John (Captain Fantastic) and his long term lyricist Bernie Taupin (the Brown Dirt Cowboy). It was released in May 1975 by MCA Records in America and DJM in the UK and was an instant commercial success. The album was certified gold before its release, and reached No. 1 in its first week of release on the US Billboard 200, the first album to achieve both honours. It sold 1.4 million copies within four days of release, and stayed in the top position in the chart for seven weeks. Though they would all appear on later albums, this was the last album of the 1970s with the original lineup of the Elton John Band (guitarist Davey Johnstone, bassist Dee Murray, and drummer Nigel Olsson). Murray and Olsson, who had formed John's rhythm section since 1970, were fired prior to the recording of the follow up album Rock of the Westies. Johnstone would remain in the band for that album and tour, and John's 1976 double album Blue Moves, after which he only appeared on one track for A Single Man, for the most part playing with other artists until rejoining John for his 1982 Jump Up! Tour. Until 1983's Too Low for Zero, this was the last album on which Elton John and his classic band played together. In 2003, the album was ranked number 158 on Rolling Stones list of The 500 Greatest Albums of All Time, maintaining the rating in a 2012 revised list.
Тарих
Әнші Берни Таупиннің сөзіне сүйенсек, "Капитан Фантастик" альбомы хронологиялық тәртіппен жазылған. Бұл альбом Джонның (Капитан Фантастик) және Таупиннің (Қоңыр тозаң ковбойы) Лондондағы музыкалық мансабының басындағы (1967-1969 жылдар) күресін автобиографиялық тұрғыдан көрсетеді, соның нәтижесінде 1970 жылы Джонның табысқа ие болуына әкелді. Әннің мәтіні мен оған қоса берілген фотоальбомда Джонның музыкасында сирек кездесетін нақты уақыт пен орын сезімі бейнеленген. Джон музыканы Ұлыбританиядан Нью-Йоркке кемемен саяхат жасағанда жазған. Альбомнан шыққан жалғыз сингл – "Someone Saved My Life Tonight" (АҚШ Pop Singles чартында 4-орынды иеленді), Джонның Линда Вудроумен аяқталмаған қарым-қатынасы және 1968 жылғы өзіне қол жұмсау әрекеті туралы жартылай автобиографиялық оқиға. "Біреу" деген сөз Лонг Джон Болдриге қатысты, ол оны бақытсыз некеге келісім бермей, музыкалық мансабын құрбан етуден сақтап қалды. Rolling Stone журналының жазушысы Джон Ландау бұл әнді альбомдағы ең жақсы туынды деп бағалап: "Елтон Джон альбомға "Someone Saved My Life Tonight" сияқты бір ән орындаса, ол қазіргідей ғана емес, рок музыкасына елеулі үлес қосатын болатын" деген пікір білдірді. Джон, Таупин және топ бұл альбомды жасауға бұрынғы жұмыстарынан гөрі көбірек күш жұмсады. "Goodbye Yellow Brick Road" сияқты альбомдарды жазу мен жазбаға салу процесі көбінесе бірнеше күннің ішінде немесе ең көп дегенде бір-екі аптада аяқталысатын, конвейерлік сипатта болса, бұл команда айдың көп бөлігін Caribou Ranch Studios-та жазбаларды жетілдіруге арнады. Продюсер Гас Дадджен де нәтижеге өте риза болды. Элизабет Розентальдің "His Song" атты кітабында альбомның продюсері осы альбомды топ пен Элтонның ең жақсы орындаған туындысы деп атап, вокалдық жұмыстарын жоғары бағалап, Элтон мен Бернидің ән жазу өнерін мақтады. "Онда бірде-бір нашар ән жоқ", - деді Дадджен.
Written, according to lyricist Bernie Taupin, in chronological order, Captain Fantastic is a concept album that gives an autobiographical glimpse at the struggles John (Captain Fantastic) and Taupin (the Brown Dirt Cowboy) had in the early years of their musical careers in London (from 1967 to 1969), leading up to John's eventual breakthrough in 1970. The lyrics and accompanying photo booklet are infused with a specific sense of place and time that would otherwise be rare in John's music. John composed the music on a ship voyage from the UK to New York. "Someone Saved My Life Tonight", the only single released from the album (and a number 4 hit on the US Pop Singles chart), is a semi autobiographical story about John's disastrous engagement to Linda Woodrow, and his related 1968 suicide attempt. The "Someone" refers to Long John Baldry, who convinced him to break off the engagement rather than ruin his music career for an unhappy marriage. It was viewed by Rolling Stone writer Jon Landau as the best track on the album: "As long as Elton John can bring forth one performance per album on the order of 'Someone Saved My Life Tonight', the chance remains that he will become something more than the great entertainer he already is and go on to make a lasting contribution to rock." John, Taupin and the band laboured harder and longer on the album than perhaps any previous record they'd ever done to that point. As opposed to the rather quick, almost factory like process of writing and recording an album in a matter of a few days or at most a couple of weeks (as with Goodbye Yellow Brick Road), the team spent the better part of a month off the road at Caribou Ranch Studios working on the recordings. Producer Gus Dudgeon was apparently also very satisfied with the results. The album's producer was quoted in Elizabeth Rosenthal's His Song, an exhaustive detailed accounting of nearly all John's recorded work, as saying he thought Captain Fantastic was the best the band and Elton had ever played, lauded their vocal work, and soundly praised Elton and Bernie's songwriting. "There's not one song on it that's less than incredible," Dudgeon said.
Жалғасы
2006 жылғы «The Captain & the Kid» альбомы – жалғасы, және «Капитан Фантастик» тоқтаған жерден басталатын автобиографиясын күзетеді.
The 2006 album The Captain & the Kid is the sequel, and continues the autobiography where Captain Fantastic leaves off.
Қақпақ
Бұл суреттің күрделі мұқабасын поп-артист Алан Алдридж жасады, ол өзінің суретін Йероним Босхтың Ренессанс кезеңіне жататын "Жерлік ләззаттар бағы" картинасынан алған. Алғашқы LP жинағына екі кітапша кірді; бірі "Lyrics" кітапшасы, онда альбомға енбеген "Dogs in the Kitchen" әнінің аяқталмаған мәтіні болды, екіншісі "Scraps" деп аталды, онда Джон мен Таупиннің альбомда көрсетілген жылдардағы фотосуреттері, сын-ескертпелердің үзінділері, жеке күнделік жазбалары және басқа да естелік заттары жинақталған. Алғашқы LP-ге альбом мұқабасының плакаты да қоса берілді. 1976 жылы Bally компаниясы Томми фильміндегі "пинбол шебері" кейіпкері Элтон Джонның суретімен, Дейв Кристенсеннің суреттерімен "Capt. Fantastic" пинбол автоматын шығарды. 1977 жылы Bally Алан Алдриджтің суреттерімен "үйлік модель" нұсқасын жарыққа шығарды.
The intricate cover art was designed by pop artist Alan Aldridge, drawing fantastic imagery from the Renaissance painting The Garden of Earthly Delights by Hieronymus Bosch. The original LP package also included two booklets; a "Lyrics" booklet which contained an uncompleted lyric for "Dogs in the Kitchen" that did not appear on the album, and another booklet called "Scraps", which collected photos and snippets of reviews, personal diary entries and other memorabilia of John and Taupin during the years that are chronicled on the album. The original LP also contained a poster of the album's cover. In 1976, Bally released a Capt. Fantastic pinball machine with artwork by Dave Christensen of Elton John in his "pinball wizard" character from the movie Tommy. In 1977, Bally released a "home model" version with artwork by Alan Aldridge.
Шығару және қабылдау
Альбом шығуының алғашқы аптасында АҚШ Billboard 200 тізімінде 1-орынға ие болды, бұл осы көрсеткішті алғаш рет орындайтын альбом болды, және шығарылғаннан кейін 4 күн ішінде 1,4 миллион дана сатылғаны хабарланды, сондай-ақ ол жеті апта бойы осы позицияда тұрды. Ұлыбритания альбомдар тізімінде ең жоғары көрсеткіші 2-орынды құрады. 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының «Барлық заманның 500 ең ұлы альбомы» тізімінде 158-орынға ие болды, ал 2012 жылы жаңартылған тізімде бұл рейтинг сақталды. Сонымен қатар, 1975 жылғы 21 маусымда Уэмбли стадионында тікелей орындалған толық альбомды қамтитын қосымша диск бар. 2005 жылдың қыркүйегінде Элтон Джон және оның тобы «Бабил мұнарасы» мен «Жазу» әндерін қоспағанда, бүкіл альбомды Бостон, Нью-Йорк қалаларында және қазан айында Атлантадағы турдың соңғы аялдамасында өткен концерттер сериясында орындады. Бұл «Капитан Фантастик концерттері» Peachtree Road Tour-дың бөлігі болды және Элтонның мансабындағы ең ұзақ концерттердің бірі болды, олардың көпшілігі кем дегенде үш жарым сағатқа созылды. «Капитан Фантастик» альбомынан әндер 2005 жылдың 16 қыркүйегінде Бостонда өткен концерттен алынған хабарламада Capital Gold Radio радиосында эфирге берілді. «Curtains» альбомындағы басқа әндермен бірге Pnau-дың 2012 жылғы «Good Morning to the Night» альбомында қолданылды. «We All Fall in Love Sometimes» әнін Джефф Бакли орындады. Сонымен қатар, Coldplay 2018 жылғы «Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin» атты құрамына енгізді.
The album reached number 1 in its first week of release on the US Billboard 200, the first ever album to do so, reportedly selling 1.4 million copies within 4 days of release, and it stayed in that position in the chart for seven weeks. On the UK Albums Chart, it peaked at number 2. In 2003, the album was ranked at number 158 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Albums of All Time, maintaining the rating in a 2012 revised list. Also included is a second disc containing the complete album performed live at Wembley Stadium on 21 June 1975. In September 2005, Elton John and his band again performed the entire album (minus "Tower of Babel" and "Writing") in a series of sold out concerts in Boston, New York City and the tour's final stop, Atlanta, in October. These "Captain Fantastic Concerts" were a part of the Peachtree Road Tour and were the longest concerts in Elton's career, many lasting at least three and a half hours. The songs from Captain Fantastic were aired by Capital Gold Radio in a broadcast taken from 16 September 2005 performance in Boston. "Curtains", among other songs from the album, was sampled in Pnau's 2012 album Good Morning to the Night. "We All Fall in Love Sometimes" was covered by Jeff Buckley. It was also covered by Coldplay for the 2018 tribute album Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin.
Трек тізімі
Барлық әндерді, басқаша көрсетілмесе, Элтон Джон мен Берни Таупин жазған. Ескерту: DJM Records CD нұсқасында "We All Fall in Love Sometimes" және "Curtains" әндері біріктіріліп, тоғыз тректен тұратын альбомға айналдырылған. Ал қалған CD нұсқаларында (MCA Records, Polydor және француздық Carrere Records лейблі) бұл екі трек жеке-жеке келген.
All songs written by Elton John and Bernie Taupin, except where noted. Note: On the original DJM Records CD version, "We All Fall in Love Sometimes" and "Curtains" are both combined into one track, making it a nine track album. On all other CD versions (MCA Records, Polydor and French label Carrere Records), the two tracks are separated.