Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корк (аудан және қала), Ирландия өзенінен өту
River crossing Cork (county and city), Ireland
ұқсас аталатын өзендер
similarly named rivers
Ли өзенінің ұзақ мерзімді орташа ағыны секундына 40,4 текше метрді (м3/с) құрайды. Расталмағанмен, өзеннің ирландиялық атауы Лаой, Корка Луигеден шыққан болуы мүмкін, ал ол өз кезегінде "Луиге" – жартылай мифтік Милезиялық ақсүйек ұлынан шыққан. Сонымен қатар, Трали қаласынан өтетін жеке Λουρ (Лур) өзені де бар.
The long term average flow rate of the River Lee is 40.4 cubic metres per second (m3/s) Though unconfirmed, the Irish name for the river, Laoi, may derive from Corca Luighe, which in turn derives from 'Luighe', the son of a quasi mythical Milesian noble. There is also the Λουρ (Lour), a separate river which passes through Tralee.
Орта бағыт (Дрипсиге дейін)
Лау Аллуа мен Инчигеланың төмен жағына құятын салалар: Туун өзені, кең Саллан өзені жүйесі, Балливурни маңынан (салалары: Дуглас, Финноу, Фохериш және Лэйн немесе Лэйн өзендері) Макрум арқылы, кіші Бюнея және Гласгариф өзендері, сондай-ақ Дрипси өзені және оның салалары Райлан мен Делагинах. (Бұл өзендер Брайд өзені мен Килнап немесе Гленнамут өзенінен бастау алып, кейін Глен өзенімен бірігеді).
Tributaries joining below Lough Allua and Inchigeela include the River Toon, the extensive Sullane River system, from near Ballyvourney (tributaries include the Douglas, Finnow, Foherish and Laney or Laine Rivers) via Macroom, the smaller Buinea and Glashagariff Rivers, and the River Dripsey and its tributaries the Rylane and the Delaghinagh. (formed in turn from a Bride River and the Kilnap or Glennamought River, later joined by the Glen River).
Демалыс
Ли өзенінде демалыспен айналысуға болады: желкендеу, жүзу, каякпен жүзу, су шаңғысы. Ли өзенінде "Ли ескесу клубы", "Шандон қайық клубы" және "Корк қайық клубы" сияқты бірнеше ескесу клубы орналасқан. Naomhoga Chorcai да Маринада орналасқан және Ирландиядағы ең ірі Currach (дәстүрлі кенептен жасалған балық аулау қайығы) ескесу клубы болып табылады. Ли-филдс жағасында балық аулау да жиі кездеседі.
Recreation activities on the Lee include sailing, swimming, kayaking, water skiing. Several rowing clubs are based on the Lee including the "Lee Rowing Club", "Shandon Boat Club" and “Cork Boat Club”. Naomhoga Chorcai is also based on the Marina, and is Ireland's largest Currach (traditional canvas fishing boat) rowing club. Angling is also common from the banks of the Lee Fields.
Су тасқыны
Ли өзеніндегі су тасқынына себеп болатын факторлар – жағалау суларының құбылысы, тегіс жазық жерлердегі қала құрылысы және бөгеттерді басқару еңбектері. Мысалы, Корк қаласының орталық аймағындағы кейбір көшелер 19 ғасырдың ортасынан бері 100-ден астам рет су тасқынына ұшырады.
Tidal considerations, combined with low lying urban developments, and later dam management contribute to repeated flooding events on the Lee. For example, specific streets in Cork city centre have been affected by floods more than 100 times since the mid 19th century.
2009 жылғы су тасқыны
2009 жылдың соңында өзен тасып, Корк қаласына бірнеше ғасырдың ішіндегі ең ауыр зардапты келтірді. Ли су станциясы алты метр су астында қалғандықтан жабылуға мәжбүр болды, соның салдарынан Корк қаласының 40 пайызы (50 000 адам) бір аптадан астам уақыт бойы сумен қамтамасыз етілмей қалды. Университет колледжінің Корк кампусының төмен жатқан бөліктері де кеңінен су басты, нәтижесінде апта бойы лекциялар тоқтатылды. Университеттің жаңа салынған IT ғимараты, Батыс қақпа ғимараты, өзен жанындағы белгілі су тасқыны аймағында орналасқан, қатты зақымданып, мысалы, 300 орындық аудитория төбеге дейін суға батты. Ағыс бойындағы мәселелерді болдырмау үшін ESB Иннискара гидроэлектр станциясынан су шығару туралы қаушатыр шешім қабылдады. Бұл тасқындаған өзенге секунд сайын 535 тонна су құйылып, қала орталығының кейбір бөліктерінде су деңгейін 1,5 метрге дейін көтерді. ESB мұның қажетті қадам болғанын және егер су шығарылмаса, су тасқыны одан да нашар болар еді деп мәлімдеді.
In late 2009 the river flooded, causing some of the most significant damage in Cork city for a number of centuries. The Lee Water Station was forced to shut down after being submerged under six metres of water, and resulted in 40% of Cork City (50,000 people) being without running water for over a week. Lower lying parts of the University College Cork campus were also flooded extensively, resulting in lectures being cancelled throughout the week. There was severe damage to the university's then newly built IT building, the Western Gateway Building, situated next to the river on a known floodplain, where, for example, a 300 seat auditorium was flooded to near ceiling height. To prevent issues upstream, the ESB made a controversial decision to release water from the Inniscarra hydro electric dam. This released 535 tonnes of water per second into the already flooded river, raising the flood to 1.5 metres in parts of the city centre. The ESB insisted this was an essential move, and if water had not been released, the flooding would have been much worse.