Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Мичлер Чэпман (12 маусым 1864 – 15 қараша 1945) – американдық орнитолог, және далалық анықтамалықтарды жазудың алғашқы дамытушысы.
American ornithologist
Frank Michler Chapman (June 12, 1864 – November 15, 1945) was an American ornithologist and pioneering writer of field guides.
Өмірбаян
Чапман қазіргі Нью-Джерси штатының Теанек қаласындағы Батыс Энглвуд аймағында дүниеге келді және Энглвуд академиясын бітірді. 1888 жылы ол Джоэл Асаф Алленнің көмекшісі ретінде Америка табиғи тарих мұражайының штатына қосылды. 1901 жылы сүтқоректілер мен құстардың қатардағы кураторы, ал 1908 жылы – құстар кураторы болып тағайындалды. Чапман Audubon Рождестволық құс санауының бастапқы идеясын ұсынды. Ол сондай-ақ «Құстар өмірі», «Шығыс Солтүстік Американың құстары» және «Ауадағы қамал өмірі» сияқты көптеген орнитологиялық кітаптардың авторы болды. Чапман орнитологияға фотосуретті енгізуді қолдады, әсіресе «Камерамен құс зерттеулері» кітабында фотосуреттік жасырын тұрудың тиімділігін талқылады және 1901 жылы фотографты жасыру үшін үлкен «күлтесі» бар шатырды пайдаланып, оның ықшам нұсқасын өзі ойлап тапты, оны камера жабдықтарымен бірге тасымалдау оңай болды. «Колумбиядағы құстардың таралуы» еңбегі үшін 1917 жылы Ұлттық ғылым академиясының Даниэль Жиро Эллиот медалімен марапатталды. 1921 жылы ол Ұлттық ғылым академиясы мен Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Ол қыс мезгілінде Флорида штатының Гейнесвилл қаласындағы анасының үйінен кішкентай сүтқоректілер мен құстарды жинау үшін көптеген экспедициялар жасады; осылайша ол Флорида, Техас, Куба, Тринидад, Б.В.И., Юкатан және Мексиканың Вера-Круз қалаларындағы, сондай-ақ Оңтүстік Американың көптеген елдерінде болды. Оның АҚШ-тағы жергілікті экспедициялары және Англияға жасаған бір сапары «Орнитологтың лагерлері мен круиздары» (1908) кітабында, ал Мексика, Орталық және Оңтүстік Америкаға жасаған көптеген экспедициялары «Құс сүйгіштің өмірбаяны» (1933) кітабында баяндалған. Чапманның бір баласы болды – Фрэнк Чапман кіші, ол алдымен драматург Элизабет Коббқа үйленді және актриса және тележүргізуші Бафф Кобб деген қызы болды, кейін ажырасқаннан соң меццо-сопрано опера әншісі Глэдис Швартхаутқа үйленді. Чапман Бруксайд зиратында жерленді.
Chapman was born in the West Englewood section of present day Teaneck, New Jersey, and attended Englewood Academy. He joined the staff of the American Museum of Natural History in 1888 as assistant to Joel Asaph Allen. In 1901 he was made associate Curator of Mammals and Birds and in 1908 Curator of Birds. Chapman came up with the original idea for the Audubon Christmas Bird Count. He also wrote many ornithological books such as, Bird Life, Birds of Eastern North America, and Life in an Air Castle. Chapman promoted the integration of photography into ornithology, especially in his book Bird Studies With a Camera, in which he discussed the practicability of the photographic blind and in 1901 invented his own more portable version of a blind using an umbrella with a large 'skirt' to conceal the photographer that could be bundled into a small pack for transport along with the other, at the time very bulky, paraphernalia of the camera gear. For his work, Distribution of Bird life in Colombia, he was awarded the Daniel Giraud Elliot Medal from the National Academy of Sciences in 1917. He was elected to both the National Academy of Sciences and the American Philosophical Society in 1921. In the winter seasons, starting from his mother's home in Gainesville, Florida, he made numerous field trips to collect small mammals and birds; thus he went to various localities in Florida, Texas, Cuba, Trinidad, B. W. I., Yucatan and Vera Cruz, Mexico, and later to many countries in South America. The story of his local expeditions in the United States and of his one visit to England is told in his Camps and Cruises of an Ornithologist (1908) and much later his many expeditions to Mexico, Central and South America are dealt with in his all too brief, authentic Autobiography of a Bird Lover (1933). Chapman fathered one child, Frank Chapman, Jr., who first married playwright Elizabeth Cobb and had a daughter, actress and TV personality Buff Cobb, and after divorcing married mezzo soprano opera singer Gladys Swarthout. Chapman was interred at Brookside Cemetery.
Колумбиядағы құстардың таралуының мұрасы
1917 жылы жарық көрген «Колумбиядағы құстардың таралуы» еңбегі Чапман мен Америка табиғат тарихы мұражайының Колумбияға жасаған сегіз орнитологиялық экспедициясынан алынған деректер мен жазбаларды жинақтады. Осы экспедициялар, 1910-шы жылдардағы басқалары сияқты, құс үлгілерін жинауды деректерді жинаудың басты түрі деп есептеді. Жобаның сайтында көрсетілгендей, оның мақсаты – «елдің барлық аймақтарындағы құстардың топтамалары мен олардың мекен ету орындарының қазіргі жағдайы мен бұрынғы өзгерістерін тіркеу, сондай-ақ болашақ бағалаулар мен мониторинг үшін сандық, көпшілікке қолжетімді деректер базасын құру». Жобаны қайта зерттеулерге енгізілген қосымша өзгерістерге жергілікті салымдарды бағалау және атап өту, сондай-ақ зерттеулердің нәтижесінде алынған ақпаратты зерттеу аумағындағы ұзақ мерзімді қорғау жұмыстарын қолдау үшін бөлісу сияқты деколонизациялық тәсілдер кірді. Бұл жобаға команда мүшесінің Элизабет Керрдің Чапман мен Америка табиғат тарихы мұражайының жинақтарына қосқан үлесін қайта жаңғыртуы себеп болды (1938). «Ауадағы қамалдың өмірі: Тропиктердегі табиғатты зерттеулер».
Published in 1917, Distribution of Bird life in Colombia collated data and records from Chapman and the American Museum of Natural History’s eight ornithological expeditions into Colombia. These expeditions, like others in the 1910s, emphasized the collection of avian specimens as the predominant form of data collection. The goals of this project according to its website is “to document the current status and past changes of bird assemblages and their habitats throughout the country, and to establish a quantitative, publicly available database for future assessments and monitoring”. Additional modifications to the project’s resurveys included decolonial practices such as emphasizing and crediting local contributors and sharing information gained from the studies to support long term conservation efforts in the study’s vicinity. This project was reportedly inspired by the team member's rediscovery of Elizabeth Kerr's contributions to Chapman's and the American Museum of Natural History’s collections. (1938). Life in an Air Castle: Nature Studies in the Tropics.