1928 жылғы Иллинойс штатының алғашқы сайлауы: "Ананас сайлауы" және зорлық-зомбылық
Pineapple Primary
Иллинойс штатында 1928 ж. өткен сайлау, зорлық-зомбылыққа толы «Ананас сайлауы». Құқық бұзушылық, саяси бәсеке, құрылтай қылмысы мен бомбалау оқиғалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иллинойстағы алғашқы сайлау, 1928 жыл, зорлық-зомбылықпен ерекшеленді.
Primary election in Illinois, 1928, marked by violence
1928 жылғы 10 сәуірде Иллинойста өткен алғашқы сайлау «Ананас алғашқы сайлауы» деп аталды. Науқан Чикаго және Кук округінің басқа да аймақтарында көптеген зорлық-зомбылық оқиғаларымен белгіленді. Алғашқы сайлауға дейінгі алты айда қалада 62 жарылыс болды және кем дегенде екі саясаткер қаза тапты. «Ананас алғашқы сайлауы» термині сол кездегі сленгте қол гранатаны білдіретін «ананас» сөзінен шыққан. Зорлық-зомбылыққа толы науқанның түпкі себебі – Құрғақ заң кезеңіндегі пайдалы контрабандалық сауда, сыбайлас жемқорлыққа толы қалалық билік, ұйымдасқан қылмыспен байланысы бар саясаткерлер және Иллинойс штатының бірнеше республикалық кандидаттары арасындағы терең және қатыгез саяси бәсекелестік болды. Сайлау күні зорлық-зомбылық болуы мүмкін екендігі соншалықты үлкен болды, Чикагоның АҚШ маршалы АҚШ Бас прокурорынан сайлаушылардың қауіпсіз дауыс беруін қамтамасыз ету үшін 500 қосымша федералды маршалды уақытша жұмысқа алуға рұхсат беруді сұрады.
The Pineapple Primary was the name given to the primary election held in Illinois on April 10, 1928. The campaign was marked by numerous acts of violence, mostly in Chicago and elsewhere in Cook County. In the six months prior to the primary election, 62 bombings took place in the city, and at least two politicians were killed. The term "Pineapple Primary" originates with the contemporary slang term "pineapple" to describe a hand grenade. Underlying the violent campaign was the lucrative Prohibition era bootlegging trade, a corrupt city government, politicians with ties to organized crime, and a deep seated and bitter political rivalry between several of the Illinois Republican candidates. The threat of election day violence was so severe that Chicago's U. S. Marshal requested the U. S. Attorney General for authority to deputize 500 additional federal marshals to assure the electorate to cast their ballots in safety.
Өмірбаян
Ананас алғашқы сайлауы 1928 жылы өткен, бұл кезде ең танымал сыбайлас жемқор Чикаго мэрі Уильям Хейл ("Биг Билл") Томпсонның басшылығында болды, ол республикашыл болған. Томпсон 1915 және 1919 жылдары екі рет мэрияда сыбайлас жемқорлыққа толы қызмет еткен. Оның саяси ұйымына қатысты бірнеше дауларды ашқаннан кейін Томпсон 1923 жылғы сайлаудан бас тартып, нәтижесінде реформатор Уильям Э. Девер, демократ, мэр болып сайланды. Қала әкімшілігінен төрт жылдан кейін Томпсон 1927 жылғы мэрлік науқанына қатысты, Девердің тыйым салу заңдарын қатаң орындауына байланысты халықтың наразылығын пайдаланды. Әрдайым сөзді Томпсон ашық қала үшін үгіт жүргізді, бір кезде ол Девер полициясы жапқан заңсыз салондарды қайта ашатынын айтты. 1927 жылдың көктемінде қала әкімшілігіне оралғаннан кейін Томпсон қаланың ресурстарын контрабандистермен күресуден, қала үкіметін реформалауды жақтағандармен күресуге бұрды. Томпсон мен Дениен Иллинойс Республикалық партиясын бақылау үшін бәсекелесті, және екі саясаткер арасындағы жаман қарым-қатынас кемінде 1904 жылғы штаттық конвенцияға дейін жетеді. + 1928 жылғы Иллинойс штатының алғашқы сайлауындағы маңызды лауазымдарға республикалық кандидаттар Лауазым Томпсон кандидаты Дениен кандидаты АҚШ Сенаты Фрэнк Л. Смит, Сенат оның орнын екі рет жоққа шығарды Отис Ф. Гленн, штат прокуроры Губернатор Лен Смолл, екі мерзімдік қызметтегі Луис Эмерсон, Мемлекеттік прокурор Кук округы Роберт Э. Кроу, қазіргі Джон А. Свонсон, Кук округының апелляциялық сотының судьясы
The Pineapple Primary took place in 1928, during the administration of the notoriously corrupt Chicago Mayor William Hale ("Big Bill") Thompson, a Republican. Thompson had served two corruption marred terms as mayor in 1915 and 1919. Following exposure of several scandals tied to his political organization, Thompson sat out the 1923 contest, with the result that reformer William E. Dever, a Democrat, was elected mayor. After four years away from City Hall, Thompson cast his hat into the ring for the 1927 mayoral campaign, capitalizing on public displeasure with the zealous enforcement of the Prohibition laws under Dever. The always bombastic Thompson campaigned for a wide open town, at one time hinting that he'd reopen illegal saloons closed by Dever's police. Once he returned to City Hall in the spring of 1927, Thompson turned the city's resources away from fighting the bootleggers, and toward fighting those who advocated reforming the city government. Thompson and Deneen had been rivals for control of the Illinois Republican Party, and the bad blood between the two politicians dated at least as far back as the 1904 state convention. + Republican candidates for key offices in the 1928 Illinois primary election Office Thompson candidate Deneen candidate United States Senate Frank L. Smith, twice denied his seat by the Senate Otis F. Glenn, downstate attorney Governor Len Small, two term incumbent Louis Emmerson, Secretary of State State's Attorney for Cook County Robert E. Crowe, incumbent John A. Swanson, Cook County Circuit Court judge
Денеен де, Томпсон да 1928 жылғы науқан кезінде тиісті лауазымдарға сайлауға түскен жоқ. Денееннің фракциясы Томпсон фракциясынан кем сыбайлас жемқор деп есептелді, бірақ Томпсон фракциясының Кук округындағы саяси ұйымының артықшылығы болды. Науқан кезінде Томпсонның саяси ұйымы қала, округ және штаттық үкіметтегі барлық кеңселерді, бір муниципалды кеңсе мен Мемлекеттік хатшы кеңсесін, соңғысын Эмерсон басқарды. Чикагоның көптеген газеттері Денеен фракциясындағы реформаторларды қолдады. Кейбір қаладан тыс газеттер бұған соншалықты сенімді емес еді; The Washington Post бұл алғашқы сайлаудың негізінен "қай бандиттік топ жылына 100 миллион долларлық пара алуға" таңдау екеніне өкініш білдірді. Эспозитоға бірнеше рет ескертулер берілді, егер ол Чикагодан қашпаса, өлімге кесілетіні айтылды. Эспозито күні бойы науқан жүргізгеннен кейін, үйінің жанында, күзетшілерімен бірге ұрып-соғылды. 806 S. Oakley Blvd. үйінің жанынан өтіп бара жатқан автомобильден оқтар атылды. Оқтарды Эспозитоның әйелі естіді, ол үйінен жүз фут қашықтықтағы күйеуінің жанына жүгірді. Қылмыс орнынан екі екі ұңғылы мылтық және револьвер табылды. Денееннің үйі бомбаланған кезде, штат прокуроры Свансонның үйіне, 7217 Crandon Ave. мекенжайында бомба лақтырылды, ол Денееннің жақтасы болды. Бомба қатты зақым келтірді, бірақ Свансонды аз ғана жіберді. Штат прокуроры Кроу "бомбалауды Денеен күштері жасады, және негізінен мэр Томпсон мен өзімді жамандау үшін жасалды" деп мәлімдеді.
Neither Thompson nor Deneen themselves were standing for election to their respective offices during the 1928 campaign. Deneen's faction was considered less corrupt than the Thompson faction, but Thompson's faction had the advantage of his Cook County political organization. At the time of the campaign, Thompson's political organization controlled every office in the city, county, and state governments except for one municipal clerkship and the office of Secretary of State, the latter seat held by Emmerson. Most of Chicago's newspapers supported the reformers in the Deneen faction. Some out of town papers were less sanguine; The Washington Post lamented that the primary was fundamentally a choice between "which particular gang [was] going to harvest the $100 million a year of graft" flowing from liquor bootlegging and gambling. Esposito had received repeated warnings that he was marked for death unless he fled Chicago. Esposito was struck down after a day of campaigning within sight of his home while in the company of his bodyguards. While passing the house at 806 S. Oakley Blvd., a volley of shots rang out from a passing automobile. The shots were heard by Esposito's wife, who ran the hundred feet from her home to the side of her dying husband. Two double barrel shotguns and a revolver were found at the crime scene. Almost at the same time as the Deneen house was bombed, a bomb was thrown at the residence of State's Attorney candidate Swanson, a Deneen ally, at 7217 Crandon Ave. The bomb caused severe damage but narrowly missed Swanson. State's Attorney Crowe responded that he was satisfied that the "bombings were done by Deneen forces, and done mainly to discredit Mayor Thompson and myself."
Гранаттық кісі өлтіру
Алғашқы сайлау күні 20-шы округте комитет мүшелігіне үміткер Октавиус К. Гранади көлігімен қуылды және қаза тапты. Ол АҚШ-тың Виргин аралдарындағы Сент-Томас қаласынан шыққан афро-карибтік адвокат болған және реформалық бағдарламамен сайлауға түскен еді.
On the day of the primary, Octavius C. Granady, a candidate for committeeman in the 20th ward, was chased in his car and killed. He was an Afro Caribbean attorney from St. Thomas, United States Virgin Islands who was running on a reform platform.
Нәтиже
Сайлаушылар Дениеннің тізімін қолдады, оның үш кандидаттың барлығы да алғашқы сайлауда жеңіске жетті. Луис Эмерсон Лен Смоллды 400 000 дауыспен жеңіп, губернаторлыққа сайланды. Джон Свонсон Кроуды 120 000 дауыспен жеңді. "Трибьюн" газеті оның жеңісін бұрынғы жарылыстардан кейін демократтардың республикашылдарға дауыс беруімен байланыстырды. Гленннің жеңісі Сенатта орын алу үшін Смит жасаған күрделі әрекеттерінің соңына сызық тарды, Сенат бұрынғы тағайындауын қабыламаған еді.
The voters sided with Deneen's slate, with all three of his candidates winning the Primary. Louis Emmerson defeated Len Small by 400,000 votes and went on to win the Governor's office. John Swanson defeated Crowe by 120,000. The Tribune attributed his win to Democrats crossing over to vote Republican following the earlier bombings. Glenn's victory spelled the end of Smith's convoluted attempts to be seated in the Senate following an earlier appointment that the Senate denied.