Уильям "Билли" Томас: "Баквит" рөліндегі бала актердің өмірі мен шығармашылығы
Billie "Buckwheat" Thomas
Уильям "Билли" Томас (1931-1980) – американдық бала актер, "Біздің топ" (Little Rascals) фильміндегі Баквит рөлімен танымал. Биографиясы, мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бала актер (1931–1980)
American child actor (1931–1980)
Уильям "Билли" Томас (William "Billie" Thomas Jr.) (12 наурыз 1931 – 10 қазан 1980) – американдық бала актер, ол 1934 жылдан бастап 1944 жылы серия аяқталғанға дейін "Біздің топ" ("Кішкентай кескіштер") қысқаметражды фильмдеріндегі Буквайт рөлімен ең жақсы есте қалады. Ол Лос-Анджелестің тумасы.
William "Billie" Thomas Jr. (March 12, 1931 – October 10, 1980) was an American child actor best remembered for portraying the character of Buckwheat in the Our Gang (Little Rascals) short films from 1934 until the series' end in 1944. He was a native of Los Angeles.
Біздің топ
Билли Томас алғаш рет 1934 жылы «Біздің топтың» қысқаметражды фильмдерінде – «Питтің қалауы үшін!», «Бірінші раунд» және «Ваши Ироне» фильмдерінде эпизодтық рөлде пайда болды. Осы кезде «Буквайт» кейіпкері әйел болған, оны «Біздің топтың» мүшесі Мэтью «Стайми» Бердтің кіші қарындасы Карлена «Питтің қалауы үшін!» фильмінде, ал Вилли Мэй Уолтон тағы үш қысқа фильмде сомдаған. Томас 1935 жылы «Маманың кішкентай қарақшысы» фильмінде «Буквайт» рөлінде көріне бастады. Томас еркек болғанына қарамастан, «Буквайт» кейіпкері әйел кейіпте сақталды – ол африкалық-американдық «пикканни» стереотипінің Топси еске түсіретін бейнесімен, иілген өрмелермен, үлкен, ескі киімдерден мұра болған свитермен және үлкен етіктермен киіндірілген. 1935 жылы Стайми сериядан кеткеннен кейін «Буквайт» кейіпкері бірте-бірте ұлға айналды, алғаш рет 1936 жылы «Пинч Сингер» фильмінде «ол» деп нақты айтылды. Бұл жағдай Аллен «Фарина» Хоскинс сияқты, «Біздің топтың» тағы бір афроамерикандық мүшесінің бастапқы кезеңіндегіге ұқсас еді, ол үнсіз және ерте дыбыстық дәуірде серияда жұмыс істеген. «Буквайт» кейіпкерінің жынысы өзгергеніне қарамастан, Билли Томастың андрогинды киім стилі 1936 жылы «Pay as You Exit» фильмінде пайда болғанға дейін өзгерген жоқ. Бұл жаңа киім – комбинезон, жолақты жейде, үлкен аяқ киім және ұзын, түйреулі афро шаш – серия соңына дейін сақталды. Көрінісін өзгертудің себебі – 1936 жылы «Біздің топтың» көркем фильмі «Генерал Спанкиде» бес жасар құл рөлін сомдауы, ол өзендегі кемедегі адамдардан және кейіннен аяқ киім шырыншы Спанкиден: «Сен менің қожайыным боласың ба?» деп сұрайды. Томас он жыл бойы «Біздің топта» болды, «Оларды тамақтандыру және жылау» (ауруға байланысты; бала актер Филип Хурлик оны ауыстырды) фильмінен басқа барлық қысқа фильмдерде ойнады, ол 1934 жылы «Ваши Иронеде» түсіріліп, 1944 жылы серия аяқталғанға дейін көрсетілді. «Біздің топта» жұмыс істеген алғашқы жылдары Томастың «Буквайт» кейіпкері Евгений «Порки» Лимен бірге «кішкентай балалар» тобы ретінде «үлкен балаларға» – Джордж «Спанки» Макфарланд пен Карл «Альфальфа» Швейцерге қарсы күресті (көбінесе олардан ақылдырақ болатын). Томас өте кішкентай кезінде сөйлеу кемшілігі болған, Ли де сондай проблемаға тап болды, осылайша олар түсірілім алаңында да, одан тыс жерде де дос болып қалды. «Буквайт» және «Порки» кейіпкерлері олардың ұжымдық бұрмаланған диалогтарымен, әсіресе «О-тэй!» деген сөзбен танымал болды, бұл бастапқыда Порки айтқан, бірақ көп ұзамай екі кейіпкер де қолданды. Алайда Томас пен басқа қара нәсілді актерлердің актерлік шеберлігі нәсілдік қатынастарға оң әсер еткендігіне сенушілер көп, өйткені олар Джим Кроу дәуірінің қатаң заманында ақ балалармен тең дәрежеде ойнап, біріккен қоғамды көрсеткен. «Біздің топ: Кішкентай қарақшылардың расалық тарихы» кітабының авторы Джулия Лидің сөзіне сәйкес, Томас және оның әріптестері қара қауымдастықта «көп жағынан құтқарушылар» саналды, өйткені 1920 және 1930 жылдары АҚШ-тағы ең танымал қара жұлдыздар еді.
Billie Thomas first appeared in the 1934 Our Gang shorts For Pete's Sake!, The First Round Up, and Washee Ironee as a background player. The "Buckwheat" character was a female at this time, portrayed by Our Gang kid Matthew "Stymie" Beard's younger sister Carlena in For Pete's Sake!, and by Willie Mae Walton in three other shorts. Thomas began appearing as "Buckwheat" with 1935's Mama's Little Pirate. Despite Thomas being a male, the Buckwheat character remained a female—dressed as a Topsy esque image of the African American "pickaninny" stereotype with bowed pigtails, a large hand me down sweater and oversized boots. After Stymie's departure from the series later in 1935, the Buckwheat character slowly morphed into a boy, first referred to definitively as a "he" in 1936's The Pinch Singer. This is similar to the initial handling of another African American Our Gang member, Allen "Farina" Hoskins, who worked in the series during the silent and early sound eras. Despite the change in the Buckwheat character's sex, Billie Thomas's androgynous costuming was not changed until his appearance in the 1936 film Pay as You Exit. This new costuming — overalls, striped shirt, oversized shoes, and a large unkempt Afro — was retained for the series until the end. The reason for the change in appearance was so he could portray, in the 1936 Our Gang feature film General Spanky, a five year old slave asking men on a riverboat and, subsequently, shoeshine boy Spanky, "You be my master?". Thomas remained in Our Gang for ten years, appearing in all but one of the shorts, Feed 'em and Weep (due to sickness; fellow child actor Philip Hurlic filled in for him), made from Washee Ironee in 1934 through the series' end in 1944. During the first half of his Our Gang tenure, Thomas's Buckwheat character was often paired with Eugene "Porky" Lee as a tag along team of "little kids" rallying against (and often outsmarting) the "big kids", George "Spanky" McFarland and Carl "Alfalfa" Switzer. Thomas had a speech impairment as a young child, as did Lee, who became Thomas's friend both on the set and off. The "Buckwheat" and "Porky" characters both became known for their collective garbled dialogue, in particular their catchphrase, "O tay!" originally uttered by Porky, but soon used by both characters. However, the work of Thomas and the other black cast members as actors is credited with helping the cause of race relations by playing alongside white children as equals in a desegregated show during the height of the Jim Crow Era. According to Julia Lee, author of Our Gang: A Racial History of The Little Rascals, Thomas and the others were "considered saviors in many ways" by the black community as the most popular black stars in the United States during the 1920s and 1930s.
Кейінгі өмірі
Томас 1954 жылы 23 жасында АҚШ армиясына қабылданып, 1956 жылы әскери қызметтен босатылды. Ол Ұлттық қорғаныс медалімен және Жақсы мінез-құлық медалімен марапатталды. Азаматтық өмірге оралғаннан кейін Томас "Біздің топтың" көптеген актерлері сияқты бір қиындыққа тап болды. Оған көптеген фильмдерде және сахнада рөлдер ұсынылғанымен, ол актер ретінде Голливудқа қайта оралуға мүдделі емес еді: "Армиядан кейін мен өнер көрсетумен айналысудың қиындықтарына қызығушылық танытпадым", - деді ол 1980 жылы қайтыс болғанға дейін. "Тіпті танымал актерлер де рөлдерді іздеп, кастингке қатысуға мәжбүр болды; мен үшін бұл ешқандай кепілдік бермейтін, тышқандардың жарысы сияқты көрінді."
Thomas enlisted in the U. S. Army in 1954 at the age of 23, and was released from active military service in 1956 decorated with a National Defense Service Medal and a Good Conduct Medal. After returning to civilian life, Thomas faced a dilemma shared by many of his co stars from Our Gang. Though offered many film and stage roles, he had no desire to return to Hollywood as an actor: “After the Army, I wasn't really interested in the hassle of performing," he explained shortly before his death in 1980. "Even the big stars had to chase around and audition; it seemed like a rat race to me, with no security."
Өлім
1980 жылы 10 қазанда, шілде айының 31-дегі Хилтон қонақүйіндегі өнер көрсетуінен кейін он апта өткен соң, Томас Лос-Анджелестегі үйінде 49 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
On October 10, 1980, ten weeks after his July 31 appearance at the Hilton, Thomas died of a heart attack in his Los Angeles home at the age of 49.
Мұра
1950 жылы Биллидің ұлы болды, оны да Уильям Томас кіші деп атады.
In 1950, Billie had a son whom he also named William Thomas, Jr.
Уильям Томас кіші 1975 жылы Калифорниялық Нортридж мемлекеттік университетін бітірді, ал 1992 жылы оның құрметіне Нортридж студенттері үшін «Баквит» есімді естелік стипендиясын құрды. 2010 жылы ол «Отай!» кітабын жазды. Билли «Баквит» Томас туралы әңгіме. 2012 жылдың 30 қарашасында 62 жасында дүние салды.
William Thomas Jr. the younger went on to graduate from California State Northridge University in 1975, then in 1992, created the Buckwheat Memorial Scholarship for students at Northridge in his honor. In 2010, he wrote the book "Otay!" The Billy "Buckwheat" Thomas Story. On November 30, 2012, he died at the age of 62.
Даулар
Эдди Мерфи 1980-ші жылдары "Saturday Night Live" бағдарламасында актерлік құрамында болғанда Buckwheat скетчтерінің бірнешеуін орындады, бірақ Томаспен бірге түскен Джордж Макфарланд, "Кішкентай кескіндерде" ("Little Rascals") "Шыңқыр" ("Spanky") ролін сомдаған актер, Мерфидің одан еліктеуінен қатты наразы екенін айтты: "Мен оларды ешқашан ұнатқан емеспін. Мерфи мырзаның еліктеуі өте нашар болды. Ол Buckwheat-ты оның өзінің емес, оның отбасының әлі де тірі мүшелерінің қадірін түсірген стереотипке айналдырды". Келесі аптада "20/20" бағдарламасы Англиштің айтқандарының жалған екенін мойындап, сұхбат үшін кешірім сұрады. Бұл оқиғаның салдарынан "20/20" бағдарламасының продюсері отставкаға кетті және Уильям Томастың ұлы шалақылық жасады деген шағыммен сотқа жүгінді. 2023 жылдың шілдесінде консервативті радиостанцияның иесі Ақ үйдің баспасөз хатшысын "Buckwheat" деп атағаны үшін сынға ұшырады.
Eddie Murphy performed a series of Buckwheat sketches on Saturday Night Live during the 1980s when he was a cast member, but Thomas's co star George McFarland, who played "Spanky" in Little Rascals, made it clear that he hated Murphy's imitations: "I didn't care for them a bit. Mr. Murphy did a very poor imitation. He made Buckwheat into a stereotype that he wasn't, at the expense of the people in his family who are still alive." The next week, 20/20 acknowledged on air that English's claim had been false, and apologized for the interview. The fallout from this incident included the resignation of a 20/20 producer and a negligence lawsuit filed by the son of William Thomas. A conservative radio station owner got in hot water in July 2023 for calling the White House press secretary "Buckwheat".