Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дохна – Германия Федеративтік Республикасының Саксония жеріндегі, Сächsische Schweiz Osterzgebirge ауданындағы қала. Ол Хайденаудың оңтүстігінде, Мюглиц аңғарында орналасқан және Шығыс Руда тауларының солтүстік-шығыс етегінде жатыр. А17 тас жолының Пирна түйіскен жерінен және Мюглиц аңғары темір жолының Дохна (Сакс) және Коттевиц станциялары арқылы қалаға баруға болады.
Dohna is a town in the Sächsische Schweiz Osterzgebirge district, Saxony, Germany. It is located south of Heidenau, in the Müglitz valley and lies at the northeastern foot of the Eastern Ore Mountains. It is accessed by the Pirna interchange of highway A17, and by the Dohna (Sachs) and Köttewitz stations of the Müglitz Valley Railway.
Тарих
Дохна – Саксонияның ең көне қалаларының бірі. Б.з.б. 16 ғасырға (қола дәуірі) дейінгі қоныс іздері табылды. Мюглиц аңғарының кіреберісіндегі стратегиялық төбедегі Дохна қамалы, шамамен, 10 ғасырдың ортасында салынған. Дохна қаласы алғаш рет 1040 жылы Донин деп аталып тіркелген. Атауы Богемиялық Здонь есімінен шыққан Доньдің меншігіне байланысты. Қала мен оның қамалы Саксониядан Богемияға екі жолды бақылап тұрды: бірі Мюглиц аңғары арқылы, екіншісі – Кулмге дейінгі биік жол. Дохна бурграфтары батыстағы Рабенаудан шығыстағы Готтлаубаға дейінгі, Мейссен маркграфы мен Богемия Корольдігі арасындағы кең аумақты басқарды. 1402 жылы Дохна қақтығысында Дохна бурграфтары жеңіліске ұшырады, ал қала Мейссеннің Веттин маркграфының вассалдарына берілді. 1460 жылдан кейін, әкімшілік орын Пирнадағы Зонненштейн қамалына көшірілген соң, қамал қирады. 1587 жылы Дохна бурграфы Фабиен I Францияның діни соғыстарына қатысып, Англияның Елизавета I және Дания королі қаржылаған протестант жалдамалы әскерлеріне басшылық етті, Франция королі Генрих III-тің католик әскерлерімен Вимори шайқасында күресті. Дохна қаласы Наполеон соғыстары (1813) кезінде француз және орыс әскерлерінен қирады. 1891 жылы бастауыш және орта мектеп ашылды. 1969 жылы ол Мари Кюри атымен аталады. 1994 жылы Кеттевиц және Кребс Дохнаға қосылды. 1999 жылы Мюзегаст және Рёрсдорф Дохна қаласына қосылды. 2000 жылдың қаңтар айында Дохна Дохна-Мюглицталь әкімшілік бірлестігінің орталығы болды, оған Мюглицталь муниципалитеті де кіреді.
Dohna is one of the oldest towns in Saxony. Traces of settlement dating back to the 16th century BC (Bronze Age) have been found. The Dohna Castle on a strategic hill at the entrance to the Müglitz valley was probably already built in the middle of the 10th century. The town Dohna was first documented as Donin in 1040. The name comes from Property of Doň from the Bohemian first name Zdoň. The town and its castle controlled two roads from Saxony to Bohemia: one through the Müglitz valley, and one over the heights to Kulm. The burgraves of Dohna controlled a large territory between the Margraviate of Meissen and the Kingdom of Bohemia, stretching from Rabenau in the west to Gottleuba in the east. The burgraves of Dohna were defeated in 1402 in the Dohna Feud, and the town was given to vassals of the Wettin Margrave of Meissen. After 1460, when the seat of administration moved to Sonnenstein Castle in Pirna, the castle fell into ruins. In 1587 Fabien I, Burgrave of Dohna, was involved in the French Wars of Religion commanding Protestant mercenaries which were funded by Elizabeth I of England and the King of Denmark and confronting the Catholic forces of King Henry III of France at the Battle of Vimory. The city of Dohna was devastated by French and Russian troops during the Napoleonic Wars (1813). The primary and secondary school was opened in 1891. It was named after Marie Curie in 1969. In 1994, Köttewitz and Krebs joined Dohna. In 1999, Meusegast and Röhrsdorf joined Dohna. In January 2000, Dohna became the seat of Verwaltungsgemeinschaft Dohna Müglitztal, which also includes the municipality Müglitztal.