Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Найджел Джеймс Спакман (2 желтоқсан 1960 жылы туған) – ағылшын футбол менеджері, бұрынғы кәсіби футболшы және спорттық теледидар сарапшысы. Ойыншы ретінде 1980 жылдан 1998 жылға дейін жартылай қорғаушы болып ойнады, ең бастысы "Ливерпуль", "Челси" және "Рейнджерс" клубтарында. Сондай-ақ, "AFC Борнмут", "Куинз Парк Рейнджерс" және "Шеффилд Юнайтед" командаларында доп теуіп жүрді. Карьерасын лигалық емес "Андовер" клубында бастады. 1997 жылы "Шеффилд Юнайтедтің" ойыншы-менеджері болды, бірақ бұл қызметте бір жылға жетпеді. 1997 жылдан бастап толық уақытты менеджер болып жұмыс істеді және 2001 жылы "Барнсли", ал 2006 жылы "Миллуолл" командаларын басқарды. Қазір "Гленн Ходдл Академиясында" жұмыс істейді, сонымен қатар сарапшы және комментатор болып та қызмет етеді.
English footballer and manager
Nigel James Spackman (born 2 December 1960) is an English football manager, former professional footballer and sports television pundit. As a player he was as a midfielder from 1980 to 1998, notably for Liverpool, Chelsea and Rangers. He also played for AFC Bournemouth, Queens Park Rangers and Sheffield United. He initially started out with Non league Andover. He took over as player manager of Sheffield United in 1997, but lasted less than a year. He became a full time manager from 1997 and had brief spells in charge of Barnsley in 2001 and Millwall in 2006. He now works for the Glenn Hoddle Academy as well as working as a pundit and co commentator.
Ойын мансабы
Хэмпширдің Ромси қаласында туған Спакман карьерасын Андовер клубында бастады және алғашқы үш жылын «АФК Борнмут» командасының кәсіби футболшысы ретінде өткізді. 1983 жылғы жазда ол 35 000 фунт стерлинг сомасына «Челси» клубына қосылды. Спакман «Челси» сапына менеджер Джон Нилдің «Керри Диксон», Пэт Невин және Дэвид Спиди сияқты ойыншылармен бірге команданы жаңаруының аясында келді. Ол клуб сапындағы дебюттік матчында «Дерби Каунти» клубына қарсы өткен ойында 5:0 есебімен жеңіске жетті, бірақ тұрақты түрде гол соққан жоқ. «Челси» сол маусымның соңында Екінші дивизионның чемпионы атанды және келесі екі маусымда жоғары лигада 6-шы орынды иеленді, ал Спакман команданың дерлік барлық ойындарына қатысты. 1986-87 маусымда Спакманды қоса алғанда, бірнеше негізгі ойыншылар менеджер Джон Холлинспен келіспей қалды, сондықтан ол кейде бастапқы құрамға ілінбеді немесе өз позициясынан тыс ойнады. 1987 жылы ол 400 000 фунт стерлингке «Ливерпуль» клубына сатылды. Бастапқыда ол «Ливерпуль» сапында жиі резервтік ойыншы болды және 1987 жылғы Лига кубогының финалында «Арсеналға» қарсы өткен ойында жеңіліс тапқан команданың құрамында болды. Спакман осы маусымда «Ливерпуль» командасында тұрақты орын алды, бірақ маңызды рөл атқарды. Маусымның басында орталық шептің негізгі ойыншысы Ронни Уилан жарақат алған кезде, Спакманға №5 футболка берілді және ол бүкіл маусым бойында бірде-бір ойынды өткірмей, Джон Барнс, Питер Бердсли және Джон Олдридж сияқты ойыншылармен бірге командадағы өнімді және жанқиярлық ойыны үшін мақтау алды. «Ливерпуль» маусым бойында лигада тек екі рет жеңіліп, жеңімпаз атанды, ал Спакман «Ноттингем Форест» клубына қарсы өткен ойында 5:0 есебімен жеңіске жеткен команданың құрамында болды. Спакманның төзімділігі мен өзімшілдігі Олдридж үшін соңғы голды соқты. Уилан маусымның соңына бір ай қалғанда жазылып, алаңға оралып, бірақ құрамға ілінбеді. Спакман маусымның қалған бөлігіне, соның ішінде ФА кубогының финалына шақырылды, онда «Ливерпуль» күтпеген жерден «Уимблдоннан» жеңіліс тапты.
Born in Romsey, Hampshire, Spackman started at Andover and spent his first three years as a professional with AFC Bournemouth before joining Chelsea for £35,000 in the summer of 1983. He signed for Chelsea as part of manager John Neal's re building of the side alongside the likes of Kerry Dixon, Pat Nevin and David Speedie. Spackman scored on his debut for the club in a 5–0 opening day win over Derby County, though he was not a regular goalscorer. Chelsea were promoted at the end of that season as Second Division champions and finished 6th in the following two seasons back in the top tier, with Spackman a near ever present. During the 1986–87 season, several key players, including Spackman, fell out with manager John Hollins and he was sporadically left out of the starting line up or played out of position. He was sold to Liverpool in 1987 for £400,000. Initially he was a frequently used substitute at Liverpool, and he was in the team which lost the 1987 League Cup final to Arsenal. Spackman only had a regular role in the Liverpool team during this season, but played an essential role. When regular midfield general Ronnie Whelan was injured early in the campaign, Spackman was handed the No.5 shirt and he never missed a game for the whole campaign, gaining plaudits for his unselfish running and industry around the park in a team which featured the likes of John Barnes, Peter Beardsley and John Aldridge. Liverpool lost just twice in the league all season, claiming the title with ease and Spackman was in the side which beat Nottingham Forest 5–0. Spackman's stamina and unselfishness set up the last goal for Aldridge. Whelan was fit again with a month of the season left, but wasn't selected. Spackman was selected for the rest of the campaign, including the FA Cup Final, which Liverpool surprisingly lost to Wimbledon.