Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер Хелен Элизабет Бэкингем (17 қараша 1952 жылы туған) – зейнеткер австралиялық саясаткер. Ол 2002 жылдан 2006 жылға дейін Виктория штатының заң шығару кеңесінде Еңбек партиясынан депутат болды, Кунунг провинциясын өкілдік етті. Ол бұрынғы штаттық Еңбек партиясының төрағасы Фрэнк Уилкстің қызы, сондай-ақ бұрынғы мұғалім және жергілікті кеңес мүшесі.
Australian politician
Helen Elizabeth Buckingham (born 17 November 1952) is a retired Australian politician. She was the Labor Party member of the Victorian Legislative Council from 2002 to 2006, representing Koonung Province. She is the daughter of former state Labor leader Frank Wilkes, and a former teacher and local councillor.
Ерте өмір
Бэкингем Мельбурнда дүниеге келді және Престон қаласының шетіндегі орта мектепке барды, бірақ соңғы жылы іріктеу арқылы Университет орта мектебіне ауысты. Ол Ла Тробе университетінде мұғалімдікке оқыды және алғашқы жұмысын тарих және саясат пәндерін оқытудан Паско Вейл қыздар орта мектебінде бастады. Ол 1975 жылдан 1982 жылға дейін мұнда сабақ берді, содан кейін жеке меншік Маунт Скопус колледжінде біраз уақыт жұмыс істеді. 1987 жылдан бастап ол Пресвитериандық қыздар колледжінде сабақ берді және 1991 жылы оқытудан зейнеткерлікке шыққанға дейін сол жерде жұмыс істеді. Келесі жылы ол мансап кеңесшісі болып жұмысқа орналасты.
Buckingham was born in Melbourne, and went to secondary school in the suburb of Preston, but switched to the selective University High School for her final year. She studied teaching at La Trobe University, and took up her first position teaching history and politics at the somewhat underprivileged Pascoe Vale Girls High School. She taught there from 1975 to 1982, and then worked for a time at the private Mount Scopus College. From 1987, she taught at Presbyterian Ladies' College, and worked there until retiring from teaching in 1991. She took up a position as a careers counsellor the following year.
Саясат
Бэкингем бірқатар қоғамдық ұйымдарда белсенді түрде қатысып, бірнеше жыл бойы Бокс Хилл ауруханасының басқармасында қызмет етті, http://www.easternhealth.org.au/boxhill/bhh.html сондай-ақ Монаш университетінің физиология кафедрасының жануарлар этикасы комитетінің мүшесі болды. 1997 жылы Бэкингем Уайтхорс қаласының кеңесшісі болып сайлануға тырысып, нәтижесінде сәтті болды. Келесі жылы ол қала әкімі болып сайланды және осы лауазымда екі жыл қызмет етті. 2000 жылы Бэкингем қайтадан қала әкімі болып сайланбады, бірақ кеңесші ретінде жұмысын жалғастырды. 2001 жылғы сайлауда ол Декин округінен Лейборист партиясынан кандидат ретінде түсті және жеңіске жеткізе алатынына үміттенді. Алайда, 2001 жылғы сайлауда Лейборист партия жеңіліске ұшырады, ал Бэкингем сайлауда жеңілді. Оның саяси мансаптағы екінші әрекеті табысқа жетті. Ол федералдық саясаттан облыстық саясатқа ауысып, 2002 жылғы сайлауда Кунун провинциясының Заңнамалық кеңесіне алдын ала іріктеуден өтті. Округты бұрынғы либералдық депутат Джеральд Эшман нығайып ұстап тұрғанмен, сайлау нәтижесінде Лейборист партияға үлкен жеңіс бұйырды және Бэкингем Эшманды дауыс санау аяқталмас бұрын-ақ жеңіп шықты. Ол Виктория штатының корпоративтік ұйымдарды реттеу ережелерін реформалауда маңызды рөл атқарды. Парламенттің барлық партиялық білім беру комитетінде де белсенді жұмыс істеді. Сонымен қатар, Англис ауруханасының жабылуына жол бермеу сияқты жергілікті мәселелерге назар аударды. Заң шығарушы кеңестің артықшылықтар комитеттерінде де қызмет етті. Оның өкілеттігі 2004 жылдың екінші жартысында ауыр сырқатқа байланысты үзіліске ұшырады. 2005 жылы ол қызметіне қайта оралды. Осы жылы Англияда демалыс кезінде ол 2005 жылғы 7 шілдедегі Лондон террорлық шабуылына тап болды – шабуылға ұшыраған пойыздың алдындағы вагонда болған. Бэкингем 2006 жылғы сайлауда саяси мансабынан кетті.
Buckingham was actively involved in a number of community organisations, and was on the board of Box Hill Hospital for several years,http://www. easternhealth. org. au/boxhill/bhh. html as well as being a member of the Monash University Department of Physiology's Animal Ethics Committee. In 1997, Buckingham made a bid to be elected as a councillor for the City of Whitehorse, and was ultimately successful. She became mayor the following year, and served for two years in this capacity. Buckingham was not re elected as mayor in 2000, but continued to serve as a councillor. She stood as the Labor candidate for the federal seat of Deakin at the 2001 election, and was thought to have a chance of winning it. However, the 2001 election was not successful for Labor, and Buckingham was defeated. Her second bid for political office was to be more successful. She switched from federal to state politics, and won pre selection for the Legislative Council seat of Koonung Province at the 2002 election. It was held by a strong margin by sitting Liberal member Gerald Ashman, but the election resulted in a significant landslide victory for Labor, and Buckingham soundly defeated Ashman, even before the distribution of preferences. She was instrumental in reforms to the regulation of Victorian Bodies Corporate. She also played a strong role on the Parliament's All Party Education Committee. She also focused on local issues such as preventing the closure of the Angliss Hospital. She served on the Legislative Council Privileges Committees. Her term was marred by a serious illness which forced her to take leave for the second half of 2004. She returned to her duties in 2005 While on holiday in England during the year, she found herself caught up in the 7 July 2005 London bombings; she was on a train in front of one of those bombed. Buckingham retired at the 2006 election.