Брайан Паттен: Ағылшын ақыны және оның шығармалары
Brian Patten
Брайан Паттен – ағылшын ақыны (1946 ж.т.). Ливерпуль ақындарының бірі, лирикалық өлеңдерімен адам қарым-қатынастарын суреттейді. Туған жері – Ливерпуль.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын ақыны (туған 1946)
English poet (born 1946)
Брайан Паттен (7 ақпан 1946 жылы туған) – ағылшын ақыны және жазушы. Ол 1960-шы жылдары Ливерпуль ақындарының бірі ретінде көзге түсті және көбінесе адамдар арасындағы қарым-қатынастар туралы лирикалық өлеңдер жазады. Оның белгілі туындылары: "Кішкентай Джоннидің жасырын айтулары", "Маңызсыз ән", "Көзге көрінбей жоғалу", "Эмманың қуыршағы" және "Қол жетпес ата-аналар".
Brian Patten (born 7 February 1946) is an English poet and author. He came to prominence in the 1960s as one of the Liverpool poets, and writes primarily lyrical poetry about human relationships. His famous works include "Little Johnny's Confessions", "The Irrelevant Song", "Vanishing Trick", "Emma's Doll", and "Impossible Parents".
Мансап
Паттен Англияның Ливерпуль қаласындағы Бутль қаласында дүниеге келген. Ол Ливерпульдің Смитдаун жолындағы Сефтон Парк мектебінде оқыды, онда оның алғашқы поэзиялық тәжірибелері қолдау тапты. 1967 жылы Паттен екі басқа Ливерпуль ақыны – Роджер Макгоу және Адриан Анримен бірге «The Mersey Sound» атты жинағын жариялады. Қазіргі заманғы поэзия антологияларының ең көп сатылғандарының бірі «The Mersey Sound» поэзияны кең аудиторияға қолжетімді ету мақсатын қойды. Ол «ХХ ғасырдағы ең маңызды антология» деп сипатталған. 2001 жылы Паттен, Анри және Макгоу Ливерпуль қаласының құрметті азаматы атанып, қаланың бостандығымен марапатталды. Паттеннің алғашқы өлеңдер жинақтары «Little Johnny's Confession» (1967) және «Notes to the Hurrying Man» (1969) болды. Олардан кейін «The Irrelevant Song» (1971), «Vanishing Trick» (1976) және «Grave Gossip» (1979) жарық көрді. 1983 жылы Роджер Макгоу және Адриан Анримен бірге Паттен «The Mersey Sound with New Volume» жинағын жариялады. Пэттеннің кейінгі жеке жинақтары «Storm Damage» (1988) және «Armada» (1996) көбірек әртүрлілікке ие, соңғысында анасының қазасына және балалық шағына арналған өлеңдер мен естеліктер жинақталған. «Armada», шамасы, Пэттеннің ең жетілген және формалды кітабы, ол бұрынғы туындыларының көп бөлігіне тән ойыншылдықтан бас тартады. Ол сондай-ақ балаларға арналған комикалық өлеңдер жазды, атап айтқанда «Gargling With Jelly» және «Thawing Frozen Frogs». Пэттеннің стилі көбінесе лирикалық, ал оның тақырыптары негізінен махаббат және қарым-қатынастар. 1986 жылы жарық көрген «Love Poems» жинағы осы саладағы соңғы он алты жылдағы ең үздік туындыларын біріктіреді. Чарльз Козли оның «жақсылық пен кереметтің, сондай-ақ граниттей берік шындықтың әрқашан болу мүмкіндігін терең сезінетінін» айтады. «Бұл – ешқандай әдемілікке толы, мұқият есептелген өлеңдер, тіпті ең қараңғы сәттерінде де батылдық пен үмітпен сіңген». Актер Пол Беттани поэзия жинағына қосқан үлесі «Өлеңдер, ересектерді жылататын» (2014) жинағында Пэттеннің туындылары туралы былай деді: «Брайан Пэттеннің өлеңдерін оқу – өнердің атқаруға тиіс амал, ол сізді планета бетіне жабыстырып, сіз ғарыш кеңістігінің жалғыздығына ұшып кетпеуіңіз үшін жеткілікті уақытқа ұстап тұрады. «Біреу де осыны сезінген», – деп ойлайсыз. Сонда тыныс алу оңайлайды». Пэттеннің «So Many Different Lengths of Time» өлеңі соңғы кезде жерлеу рәсімдерінде жиі оқылатын танымал өлеңге айналды. Ливерпульдің Англикан соборында Кен Доддты еске алу рәсімінде актриса Стефани Коул ғимараттың ішінде және сыртында мыңдаған адамдарға «So Many Different Lengths of Time» өлеңін оқыды. Өлеңін Пабло Неруданың шумағымен бастап, Пэттен еске алудың отбасы мүшелеріне жоғалтудың қайғысына қарсы ең тиімді құрал екенін дәлелдейді. Қайғы тақырыбын қозғалғанда, Пэттен поэзияның маңызды әлеуметтік функция атқаратынын айтады: «Поэзия біз ұмытып кеткен нәрселерді түсінуге көмектеседі. Ол әлем бізді эмоционалды түрде басып алғанда, біз үшін маңызды нәрселерді еске түсіреді».
Patten was born in Bootle, Liverpool, England. He attended Sefton Park School in the Smithdown Road area of Liverpool, where his early poetic writing was encouraged. Together with the other two Liverpool poets, Roger McGough and Adrian Henri, Patten published The Mersey Sound in 1967. One of the best selling poetry anthologies of modern times, The Mersey Sound aimed to make poetry accessible to a broader audience. It has been described as "the most significant anthology of the twentieth century". Together with Henri and McGough, Patten was awarded the Freedom of the City of Liverpool in 2001. Patten's first published volumes of poems were Little Johnny's Confession (1967) and Notes to the Hurrying Man (1969). They were followed by The Irrelevant Song (1971), Vanishing Trick (1976) and Grave Gossip (1979). In 1983, along with Roger McGough and Adrian Henri, Patten published the follow up to The Mersey Sound with New Volume. Patten's later solo collections, Storm Damage (1988) and Armada (1996), are more varied, the latter featuring a sequence of poems concerning the death of his mother and memories of his childhood. Armada is perhaps Patten's most mature and formal book, dispensing with much of the playfulness of former work. He has also written comic verse for children, notably Gargling With Jelly and Thawing Frozen Frogs. Patten's style is generally lyrical and his subjects are primarily love and relationships. His 1986 collection Love Poems draws together his best work in this area from the previous sixteen years. Charles Causley commented that he "reveals a sensibility profoundly aware of the ever present possibility of the magical and the miraculous, as well as of the granite hard realities. These are undiluted poems, beautifully calculated, informed even in their darkest moments with courage and hope." The actor Paul Bettany, in his contribution to the poetry collection Poems That Make Grown Men Cry (2014), said of Patten's work: "Reading Brian Patten's poetry does that trick that art should do, which is to sort of adhere you to the surface of the planet, just long enough that you don't go spinning off into the loneliness of space 'Somebody else has felt this too', you think. And you breathe a little easier". Patten's poem "So Many Different Lengths of Time" has, in recent times, become a popular poem recited at funerals. At the service to remember Ken Dodd in Liverpool's Anglican Cathedral, the actor Stephanie Cole read "So Many Different Lengths of Time" to a congregation of thousands within and outside the building. Opening his poem with verse by Pablo Neruda, Patten's poem argues that it is the act of remembrance which offers family members the best antidote to the anguish of loss. In tackling the subject of grief, Patten views poetry as performing an important social function: "Poetry helps us understand what we’ve forgotten to remember. It reminds us of things that are important to us when the world overtakes us emotionally."