Клэр қауымдастығы: Радио комедиясы

Кіріспе

Британдық радио сериалдар (2004–2019)

"Clare in the Community" – британдық радио комедиялық сериясы, BBC Radio 4 арнасында көрсетілді, басты рөлде Салли Филлипс Клэр рөлінде ойнады. Ол Гарри Веннинг жазған "The Guardian" газетінде жарияланған осы аттас комикстер негізінде жасалған. Атауы "қоғамда күтім" деген сөздермен байланысты ойын. Клэр – әлеуметтік жұмыскер, ол өзінің мәселелерін назарға алмай, басқалардың проблемаларын шешуге ұмтылады. Ол ақ нәсілді, орта тапқа жатады және гетеросексуал, бірақ осы туралы еске салынғанын ұнатпайды. Ол бақылауды ұнататын адам, бірақ оның жеке және кәсіби өмірі бақылаудан шығып кеткен.

Теледидарлық пилот

2002 жылы ITV Гарри Веннингтің комикс жолағы негізінде ситком тапсырыс берді. Екі эпизодқа тапсырыс берілді және Венинг пен Дэвид Рамсден жазған, ал Джулия Савалха басты рөлде ойнаған пилоттық эпизодты Tiger Aspect студиясы өндірді. Пилоттық эпизод толыққанды сериалға алынбады және ешқашан көрсетілген жоқ.

Радио сериалдар

2004 жылы Дэвид Рамсденнің сценарийімен және Кэти Тирреллдің продюсерлігімен BBC Radio 4 үшін радио комедиясы түсірілді, онда Салли Филлипс Клэр рөлін, ал Алекс Лоу оның күйеуі Брайан рөлін сомдады. Эпизодтар BBC7 (қазір Radio 4 Extra) арнасында қайта көрсетілді. 1-5 сериялар BBC Audio компаниясымен CD-де жарық көрді. 6-шы серия 2010 жылы, ал 7-ші серия 2011 жылы эфирге шықты. Бірінші серия 2005 жылғы Sony Radio Awards жүлдесінде қола медальді жеңіп алды. Сериал кейде «төртінші қабырғаны» бұзып, мысалы, The Guardian газетінің әлеуметтік жұмысқа арналған қосымшасындағы комикстерге сілтеме жасайды, оны (көп жағдайда юморды түсінбейтін) Клэр түсінбейді, Брайанның бұрынғы мектептесі Ричард Ламсден актер болғысы келген, бірақ одан кейін ешкім естімеген, сондай-ақ Нина Контиге (Нали рөлінде) «Мен қуыршақтармен сөйлейтін адам емеспін» деген реплика берілді. Соңғы серияда «төртінші қабырға» дерлік әр эпизодта бұзылады: бірінші эпизодта Клэр мен Брайан ұлдарының қазір қанша жаста екенін еске түсіруге тырысады (сериалдарда оның жасының сәл өзгеретінін көрсетеді), Джоани өзін алдын ала жазылған комедиялық сериалда тұтқынға алынғанын (немесе түсінгенін) сезінеді, «комедия актрисасы және қуыршақтармен сөйлейтін Нина Конти» Clare мен Сингх ханымның қатысатын «Барлық сұрақтар» (Any Questions?) бағдарламасының (құрылған) панелінің мүшесі болады, ал соңғы эпизодта Нали (Конти сомдайды) Клэрді кепілге алған террорист рөлінде көрінеді, ол әр тиісті дауыста оның Мэгги немесе Конти осы сериал барысында сомдаған басқа кейіпкерлер болуы мүмкін екенін айтады. Бұдан бөлек, сериал басқа комедияларға да жиі сілтеме жасайды, мысалы, Клэр «Father Ted» сериалынан Дойл ханымның сөздерін қайталайды, ал Брайан «Қан доноры» эпизодынан Тони Хэнкоктің мінезін еліктейді. Клэр жиі жұмыстағы мәселелерін үйге әкеледі, бұл олардың Брайанмен қарым-қатынасындағы қиындықтардың басты себебінің бірі. Олар көбінесе жұбайларға арналған кеңес беру сабақтарына қатысады. Клэр олардың қарым-қатынасында тек «басшылықты» ғана емес, сонымен қатар Брайанды жеңіл-жеңіл қарайтыны оны шаршатады. Ол көбінесе еркекшіл досы және әріптес мұғалімі Симонмен оның жайлы сөйлеседі. Клэрдің әріптес әлеуметтік қызметкерлері оның оқиғаларына жиі араласады. Олардың ішінде бай, бірақ гигиеналық емес гей Рей, Клэрдің бұрынғы студентінің жалғыз анасы, шотланд Меган бар. Сериядағы ең жалтақ қызметкерлердің бірі Хелен үш актрисамен сомдалады; 6-шы серияда команда жетекшісі, қара нәсілді Айрин, «аустралиялық және лесбиянка және екеуімен де мақтан тұтатын» Либбимен ауыстырылады. Клэр ұлы болғанына қарамастан, бала күтіміне қатысуын негізінен күйеуі Брайан мен Налиге жүктейді. Балаларына қарамастан, олар әлі де дауласып, қарым-қатынаста проблемалар туғызады. 9-шы серияда Клэр Брайанды тастап кетеді, бірақ сериалдың финалында оның махаббат қызығушылығы оның кім екенін еске түсіруде нашар білімді болғаннан кейін оған қайта оралады. Саймон Элмес оны «заманауи компьютерлік стильді бейнелейтін бірден танымал болған комедия» деп сипаттады. The Stage 8-ші серияны жақсы бағалап, бірінші эпизодты «тамаша ашылу» деп мақтады, ал сериалдың финалынан кейін оны «радиодағы ең жақсы комедия» деп атап, Филлипсті «комедиялық уақыттың шебері» деп атады. Он екінші серия соңғы серия ретінде жарнамаланды.

In 2004 a radio sitcom, co written by David Ramsden and produced by Katie Tyrrell, was made for BBC Radio 4, starring Sally Phillips as Clare and Alex Lowe as her husband Brian. Repeats have also been broadcast on BBC7 (now Radio 4 Extra). Series 1 to 5 have been released on CD by BBC Audio. Series 6 was broadcast in 2010. Series 7 was broadcast in 2011. The first series won the Bronze Comedy Award at the 2005 Sony Radio Awards. The series occasionally breaks the fourth wall, with references to (for instance) a comic strip in The Guardians social work supplement which (the somewhat humourless) Clare does not understand, an old schoolmate of Brian's named Richard Lumsden who wanted to be an actor but was never heard of again, and Nina Conti (as Nali) being given the line "It's not like I'm a ventriloquist." The final series in particular breaks the fourth wall in nearly every episode, with Clare and Brian trying to remember how old their son is now in the first episode (reflecting how his age fluctuates slightly in different series), Joanie believing (or realising) that she is trapped in a pre scripted comedy series, "comedienne and ventriloquist Nina Conti" being a member on the panel of a (fictional) episode of Any Questions? that Clare and Mrs. Singh attend, and in the final episode, where Nali (played by Conti) is seemingly a terrorist holding Clare hostage, she comments, in each relevant voice, that she could just as easily be Maggie or various other characters that Conti has voiced over the course of the series. Additionally, the series regularly makes references to other comedies, such as Clare mimicking the catchphrase of Mrs. Doyle from Father Ted and Brian imitating Tony Hancock from "The Blood Donor" episode. Clare often brings home her work problems which is just one of the main reasons why her relationship with Brian struggles. They often attend couples counselling classes. Clare not only wears the trousers in their relationship but her self centred neglect of Brian stresses him out. He often talks to his libertine friend and fellow schoolteacher Simon about her. Clare's fellow social workers are often involved in her storylines. These include the rich yet unhygienic gay man Ray; Megan, Clare's Scottish single mother of one former student. Helen, the laziest of the workers, is played by three actresses over the series; in series 6 team leader, Irene, a black woman, is replaced by Libby, "an Aussie and a lesbo—and proud of both". Although she has a son Clare leaves her child duties primarily to her husband Brian and Nali. Despite their child, both continue to argue and have problems in their relationship. In series 9 Clare leaves Brian only to return to him in the series finale after her love interest has shown little knowledge of remembering who she is. Simon Elmes called it "an instant hit, capturing the PC tone of our times". The Stage reviewed series 8 positively, praising the first episode as "a brilliant opener", and after the series finale calling it "the best comedy on radio" and Phillips "the mistress of comic timing". The twelfth series was trailed as the final series.

Бірінші серия

Жоқ. Эпизод нөмірі Атауы Түпнұсқа эфирге шығу күні

Екінші серия

Жоқ. Эпизод нөмірі Атауы Түпнұсқа эфирге шығу күні

Үшінші серия

Сериалдың басында Клэр мен Брайан Саймонның пәтерінде тұрады. Меганның қызы Бренда енді бір жасқа жуық. № Эпизод № Атауы Түпнұсқалық көрсетілген күні.

Төртінші серия

Айрин команда жетекшісі болып тағайындалды, бұл оның және Клэрдің арасында наразылық тудырды. Брайан мен Клэр жиі жұбайларға кеңес алуға барады және бала көтеруге тырысып жатыр. №. Эпизод №. Атауы Түпнұсқалық көрсетілген күні.

Бесінші серия

Клэр мен Брайанның енді Томас есімді ұлы бар, және оны күту үшін толық жұмыс күнімен жұмыс істейтін бала күтуші, шығыс еуропалық Нали (оның рөлін Нина Конти де ойнайды). Хеленнің рөлін енді Лиза Тарбак сомдайды. № Эпизод № Атауы Түпнұсқалық көрсетілген күні.

Алтыншы серия

Клэрдің Отбасылық орталықтағы лауазымына енді Айриннің орнын басатын Либби (Сара Кендалл) сын салады, ал Брайан Нали туралы жыныстық қиялдарға беріледі. Осы сериалда Саймон рөлін Филип Поуп сомдайды. № Эпизод № Атауы Алғашқы көрсетілген күні.

Жетіінші серия

Брайан Налидің қарындасымен жасаған адалдықсыздығы үшін соңында кешіріледі, ал Клэр оның үйлену туралы ұсынысын қабылдайды, Нали консервативті саясатқа қатыса бастайды. Эндрю Винкотт Саймон рөлінде қайта оралады. № Эпизод № Атауы Алғашқы көрсетілген күні.

Сериясы сегіз

Жоқ. Эпизод нөмірі Атауы Түпнұсқа эфирге шығу күні

Эдинбург арнайы

Жоқ. Эпизод нөмірі Атауы Түпнұсқа эфирге шығу күні

Тоғызыншы серия

Джоан Хейстингс Меган демалыста болған кезде оның орнына тұрақты кейіпкер ретінде көрінеді (8-серияның 6-шы эпизодында таныстырылды). Эпизод № Атауы Түпнұсқалық көрсетілген күні

Рождестволық...

Жоқ. Эпизод нөмірі Атауы Түпнұсқа эфирге шығу күні

Ондық серия

Бұл сериалда Хеленнің рөлін Пиппа Хейвуд сомдайды. № Эпизод № Атауы Түпнұсқа эфирде көрсетілген күні

Он бірінші серия

Жоқ. Эпизод нөмірі АтауыАлғашқы көрсетілген күні

Он екінші серия

Жоқ. Эпизод нөмірі АтауыАлғашқы көрсетілген күні