Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық радио хабаршысы және BBC атқарушысы
British radio personality and BBC executive
Дженифер Гита Абрамски (7 қазан 1946 жылы туған) – британдық медиа продюсер, қайырымдылық жасаушы және Шығыс Англия университетінің канцлері. Ол Ұлыбританияның Ұлттық мұра ескерткіш қорының (NHMF) төрағасы болды. BBC-ден зейнетке шыққанға дейін Абрамски оның ең жоғары лауазымды әйел қызметкері болды; ол Аудио және музыка директоры қызметін атқарды.
Dame Jennifer Gita Abramsky, (born 7 October 1946), is a British media producer, philanthropist and Chancellor of the University of East Anglia. She was chairman of the UK's National Heritage Memorial Fund (NHMF). Until her retirement from the BBC, Abramsky was its most senior woman employee; she was Director of Audio and Music.
Ерте өмір және білім
Еврей отбасында дүниеге келген ол, Осуалд Мослидің фашистік шерулері кезінде Брик-Лейнде болған әлеуметтік жұмыскер және бұрынғы коммунист Мириам мен еврей тануының профессоры, сирек кітаптар сарапшысы Чаймен Абрамскидің қызы болды. Оның әкесінің әкесі Езекел Абрамски, 17 жыл бойы Лондонның Бет-Дин раввиндік сотының төрағасы болған көрнекті ортодоксал раввин және ғалым болды. Жастық шағында Абрамски балерина болуды армандады, тіпті Рамберт би компаниясында оқыды; тіпті Корольдік балетке қабылдануға тырысты, бірақ бойының 5 футқа жуық аздығынан сәтсіз аяқталды. Ол Лондонның Холланд Парк кешенді мектебінде білім алып, содан кейін Шығыс Англия университетінде оқуын аяқтады, онда ол ағылшын тілінен бакалавр дәрежесін алды. Ол BBC-нің онлайн жаңалықтар сайты news.bbc.co.uk-ті іске қосты. 1999 жылдың қаңтар айында BBC радиосының директоры болып тағайындалды, кейіннен BBC радиоларының 1, 2, 3, 4 және 5 Live, сондай-ақ BBC-нің 1Xtra, BBC 7, 6 Music, 5 Live Sports Extra және Азия желісі сияқты цифрлық радиостанцияларына жауапты болды; Англиядағы үш BBC оркестрі мен Proms фестивалі де оның қарауында болды. 2006 жылы ол Аудио және музыка директоры болып тағайындалды, осыған қоса онлайн қызметтер, сұраныс бойынша аудио және подкасттарды радио хабарларын тарату қызметіне енгізді. Оның жылдық бағдарламалық бюджеті 236 миллион фунт стерлинг (шамамен 475 миллион АҚШ доллары) және 1681 қызметкері болды. Оның басшылығымен 2007 жылдың бірінші үш айында BBC радиостанцияларының аудиториясы 56,6 пайызды құрады – бұл барлық коммерциялық радио хабар таратушыларының 13,9 пайызына қарағанда, Guardian газетінің мәліметінше, рекордтық 33,5 миллион адамды қамтыды. Газет Абрамскиді Ұлыбританияның бұқаралық ақпарат құралдарындағы ең ықпалды 18-ші тұлға деп атады, бірақ ол газеттің 2006 жылғы рейтингінде 11-ші орында болған.
Born to a Jewish family, she was the daughter of Miriam, a social worker and former communist who was in Brick Lane during Oswald Mosley's fascist marches, and Chimen Abramsky, a professor of Jewish studies and rare book expert. One of her grandfathers was Yehezkel Abramsky, a prominent Orthodox rabbi and scholar who headed the London Beth Din rabbinical court for 17 years. In her youth Abramsky wished to become a ballerina, going so far as to study with the Rambert Dance Company; even attempting to join the Royal Ballet but failing supposedly due to her short stature of only 5 ft. She was educated at Holland Park Comprehensive School, London, and then completed her education at the University of East Anglia, where she received a Bachelor of Arts in English. She launched the BBC's online news website, news. bbc. co. uk. She was named Director of BBC Radio in January 1999 and was subsequently promoted to the BBC's executive board with overall responsibility for BBC Radios 1, 2, 3, 4, and 5 Live and the BBC's digital radio stations 1Xtra, BBC 7, 6 Music, 5 Live Sports Extra and the Asian Network; the three BBC orchestras based in England; and the Proms. In 2006 she became Director of Audio and Music – adding online services, audio on demand and podcasting to her remit of broadcast radio. She had an annual programming budget of £236 million (about US$475m) and a staff of 1,681. Under her leadership, by the first three months of 2007 the BBC's radio stations had an audience share of 56.6 percent – compared with the 13.9 percent of listeners shared by all commercial radio broadcasters – and a reach of almost 33.5 million people – a record, according to Guardian newspaper (9 July 2007). The paper listed Abramsky as the 18th most powerful person in the UK's media, though she had slipped from No. 11 in the paper's 2006 ranking.
BBC-ден кейінгі
2008 жылдың маусым айында Абрамскийдің 39 жыл қызметтен кейін BBC-ден зейнеткерлікке шығатыны және оның орнын Тим Дэвидің басатыны жарияланды. BBC-ден кеткеннен соң ол мәдени ескерткіштерді сақтауға күшін жұмсады. Қазіргі уақытта ол Ұлыбританиядағы ең ірі жастар драма фестивалі – Шекспир мектептері фестивалінің қамқорлар кеңесіндегі мүше және Радио академиясының мүшесі. Ол Ұлттық өмір тарихы және Корольдік музыка академиясының сенімділер кеңесінің төрағасы. Бұрын ол Heritage Lottery Fund (қазір The National Lottery Heritage Fund) төрағасы қызметін атқарған. 2016 жылы ол Англия мен Уэльстегі 2000 мильге жуық каналдар мен өзендерге жауапты Canal & River Trust қайырымдылық қорының сенімділер кеңесіне кірді. 2017 жылы ол Canal & River Trust компаниясының төрағасының орынбасары болып тағайындалды. Ол Аудит және тәуекел комитетінің мүшесі және тағайындау комитетінің төрағасы. 2024 жылдың сәуір айында ол Шығыс Англия университетінің канцлері болып тағайындалды.
It was announced in June 2008 that Abramsky was retiring from the BBC after 39 years of service, to be replaced by Tim Davie. After leaving the BBC she began focusing her efforts on preserving cultural sites. She currently serves on the board of trustees for the UK's largest youth drama festival, the Shakespeare Schools Festival and is a Fellow of The Radio Academy. She is Chair of Trustees of National Life Stories and of the Royal Academy of Music. She previously served as Chair of the Heritage Lottery Fund (now The National Lottery Heritage Fund) as well. In 2016 she was appointed to the trustees of Canal & River Trust the charity responsible for 2000 miles of canals and rivers in England & Wales. In 2017 she was appointed to be the deputy Chair of Canal & River Trust. She is a member of the Audit and Risk Committee, and is chair of the appointments committee. In April 2024, she was appointed as the Chancellor of the University of East Anglia.
Жеке өмір
Абрамский 1976 жылы NHS-тің бұрынғы жоспарлау басшысы Аласдейр Лидделлге үйленді. Олардың екі баласы болды және ол 2012 жылдың 31 желтоқсанында аневризмнен қайтыс болғанға дейін олар некеде тұрды.
Abramsky married Alasdair Liddell, a former head of planning for the NHS, in 1976. They had two children and were married until his death from an aneurism on 31 December 2012.
Құрметтер
Абрамский 2009 жылғы Жаңа жылдық наградалар кезінде Британ империясы орденінің командирінен (CBE) Британ империясы орденінің ханымына (DBE) өкілдік етілді. Ол сондай-ақ Цифрлық радионың Атақ залына енгізілген алғашқы тоғыз адамның бірі болды.
Abramsky was elevated from Commander of the Order of the British Empire (CBE) to Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2009 New Year Honours. She was also one of the first nine people to be inducted into the Digital Radio Hall of Fame.