Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері, америкалық генерал
Recipient of the Victoria Cross
the US general
Лейтенант-полковник Джеффри Чарльз Таскер Кейс (18 мамыр 1917 – 18 қараша 1941) – Екінші дүниежүзілік соғыстағы британдық армия офицері және Виктория Кресінің иегері, британдық және Достастық күштеріне жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Ол сол кезде британдық армиядағы ең жас лейтенант-полковник болған.
Lieutenant Colonel Geoffrey Charles Tasker Keyes, (18 May 1917 – 18 November 1941) was a British Army officer of the Second World War and a recipient of the Victoria Cross, the highest award that can be made to British and Commonwealth forces for gallantry in the face of the enemy. At the time he was the youngest acting lieutenant colonel in the British Army.
Өмірбаян
Кейс – флот адмиралы, 1-ші барон Кейс Роджер Кейстің үлкен ұлы, ол Бірінші дүниежүзілік соғыстағы британдық теңіз батыры және Екінші дүниежүзілік соғыста Біріккен операциялар директорының алғашқысы болған. Ол Сифордтағы Кингс-Мид мектебінде, содан кейін Итон және Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжінде білім алды. Кейс Мэрилебон крикет клубының мүшесі еді.
Keyes was the oldest son of Admiral of the Fleet Roger Keyes, 1st Baron Keyes, a British naval hero of the First World War and the first Director of Combined Operations during the Second World War. He attended King's Mead School in Seaford, Sussex, then Eton and the Royal Military College, Sandhurst. Keyes was a member of the Marylebone Cricket Club.
Алғашқы әрекеттер
Джеффри Киз Шотландияның "Сұр" әскеріне офицер болып тағайындалды. Ол Нарвик шайқасында қатысты, кейін No. 11 (Шотландия) Командасына қосылды, ол Layforce құрамында Таяу Шығысқа жіберілді. 1941 жылдың 8 маусымында Сирияға одақтас әскерлердің шабуылынан кейін, No. 11 Командасы Ливанның Литани өзенін сәтті кесіп өтуге жіберілді, осы операцияда Киз жетекші рөл атқарды. Бұл операцияда Киз Әскери айқыш медалімен марапатталды. Автор Майкл Ашер Киздің Виктория кресіне (ВК) ұсынылымы куәгер болмаған офицер (Роберт Лейкок) жазғанын, және ол рейдтен аман қалғандардың және неміс тарапының мәлімдемелерімен қайшы екенін атап өтті; Ашердің сөзіне қарағанда, ұсынылымда нақты дәлелдемесі бар бірде-бір мәлімдеме жоқ. Шындығында, автор Джеймс Оуэн атап өткендей, немістер жүргізген мәйіт тіліп қарау оның өзінің әскери қызметкерлерінің бірінен кездейсоқ қаза тапқанын көрсетті. Ашердің пікірінше, операция Киздің бірінші дүниежүзілік соғыстағы теңіз батыры әкесі адмирал Роджер Киз сияқты батырлыққа қол жеткізу ниетінен туындады. "Роммель шабуылы бір адамның даңққа жету құштарлығынан туды", - деп жазды ол, - "және британ тарихында көптеген рет болғандай, ол қарапайым сарбаздардың батырлығы мен нығайып тұруымен намыссыздықтан құтылды, олардың ешқайсысы жоспарлауға қатыспады және миссияның мәні туралы тіпті білмеді." Ол Сессекс округының Сифорд қаласындағы Корольдің Мид мектебінің соғыс ескерткішінде, сондай-ақ Букингемширдегі Тингевик ауылындағы шіркеуде еске алынады, ол Киз отбасының туған жері. Оның Виктория кресі Лондондағы Императорлық соғыс мұражайындағы Лорд Эшкрофт галереясында қойылған.
Geoffrey Keyes was commissioned into the Royal Scots Greys. He saw action at Narvik and was later attached to No. 11 (Scottish) Commando, which was sent to the Middle East as part of Layforce. Following the allied invasion of Syria on 8 June 1941, No. 11 Commando was sent to successfully lead the crossing of the Litani River in Lebanon, fighting against troops of the French Vichy régime, during which Keyes played a leading part. In this operation, Keyes earned the Military Cross. Author Michael Asher has pointed out that Keyes' VC citation was written by an officer who was not an eye witness (Robert Laycock), and is at odds with the accounts of the survivors of the raid, and with German accounts; according to Asher, there is scarcely any statement in the citation that is verifiably true. Indeed, as author James Owen points out, the post mortem conducted by the Germans showed that he had in fact been killed accidentally by one of his own men. Asher's view is that the operation grew out of Keyes' desire to achieve the heroic status of his father, the World War I naval hero, Admiral Roger Keyes. "The Rommel Raid was born out of one man's ambition to achieve glory", he has written, "and as so many times in British history, it was rescued from ignominy by the valour and determination of ordinary enlisted men, none of whom played a part in its planning, nor were even told the nature of their mission before they embarked." He is remembered on the King's Mead School War memorial in Seaford, Sussex and also in the parish church in the village of Tingewick in Buckinghamshire, home of the Keyes family. His VC is on display in the Lord Ashcroft Gallery at the Imperial War Museum, London.
Оқу тізімі
Кейс, Элизабет. Джеффри Кейз, В. К., М. К., Соғыс кресті, Шотландияның патшалық сұрлары, лейтенант-полковник, 11-ші шотландтық командосы (Лондон: G. Newnes, [1956])
Ашер, Майкл. Роммельді ұстау: Гитлердің ең ұлы генералын өлтіруге жасалған құпия британдық миссия (Cassell Military Paperbacks, [2005])
Оуэн, Джеймс. Командо (Литл, Браун, [2012])
Keyes, Elizabeth. Geoffrey Keyes, V. C., M. C., Croix de Guerre, Royal Scots Greys, lieut. colonel, 11th Scottish Commando (London : G. Newnes, [1956])
Asher, Michael. Get Rommel: The secret British mission to kill Hitler's greatest general (Cassell Military Paperbacks, [2005])
Owen, James. Commando (Little, Brown, [2012])