Тичфилд – Англияның Хэмпшир округіндегі тарихи ауыл. 6 ғасырдан бері сақталған, өзен жағасында орналасқан, Титчфилд аббат сақталған жері және Шекспирмен байланысы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тичфилд – Англияның Гэмпшир графтығының оңтүстігінде, Фарехам ауданындағы, Мион өзені жанында орналасқан ауыл және бұрынғы азаматтық приход. Ауылдың тарихы 6-шы ғасырға дейін жетеді. Орта ғасырларда ауылда шағын порт және базар болған. Ауылға жақын жерде Тичфилд аббаттығының қираған қалдықтары сақталған, бұл жер Шекспирдің меценаты – Саутгемптон графы арқылы Шекспирмен байланысты.
Village in Hampshire, England
the English village
Titchfield is a village and former civil parish in the Fareham district, in southern Hampshire, England, by the River Meon. The village has a history stretching back to the 6th century. During the medieval period, the village operated a small port and market. Near to the village are the ruins of Titchfield Abbey, a place with strong associations with Shakespeare, through his patron, the Earl of Southampton.
География
Тичфилдтің шығысында Фарехам қаласы, оңтүстігінде Стаббингтон, Хилл Хед және Солент, батысында Локс Хид, Варшаш, Хамбл өзені және Саутгемптон, солтүстігінде Уайтли, Парк Гейт және Суонвик жатыр. Тичфилд 1932 жылы Фархэм қалалық округіне қосылғаннан кейін Фархэм ауданының құрамына кіреді. Ауылдан оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде, Меон өзенінің сағасында және Солент жағалауында Тичфилд Хевен ұлттық табиғи қорығы орналасқан, онда таяз суға келгенде құрғап қалатын шағын порты бар. Ішкі жағында орналасқан табиғи қорық, көптеген құстар мен жабайы үйректер үшін маңызды көбею және тоқтау орны болып табылады (және белгілі бір кезеңдерде келушілерге ашық). Ауыл мен панаға жақын жерде бұрын Жаңа өзен деп аталған Тичфилд каналы орналасқан. Бұл 1611 жылы салынған Англиядағы екінші ең көне канал (Эксетер біріншісі) деп есептеледі. Бұл тайпа 6-шы ғасырда ауылды құрған Даниядан келген юттардың бір бөлігі болды. Тичфилд атауы көне ағылшын тіліндегі "ticcen" – жас ешкі және "feld" – дала сөздерінен шыққан. Сондықтан Тичфилдтің мағынасы – "жас ешкілерді бағатын ашық далалар".
To the east of Titchfield lies the town of Fareham, to the south are Stubbington, Hill Head and the Solent, to the west is Locks Heath, Warsash, the River Hamble and Southampton and to the north is Whiteley, Park Gate and Swanwick. Titchfield forms part of the Borough of Fareham, having been added to the Fareham urban district in 1932. Several miles to the south of the village, at the mouth of the River Meon and on the shores of the Solent, is Titchfield Haven National Nature Reserve, where there is a small harbour that dries out at low tide. Inland is a Nature Reserve which is an important breeding and visiting ground for many species of birds and wildfowl (and is open to visitors at certain periods). Near to the village and the haven lies the Titchfield Canal, earlier known as the New River. It has been suggested that this is the second oldest canal in England, completed in 1611 (Exeter was the first). The tribe were part of the Jutes originating from Denmark who founded the village during the 6th century. The name of Titchfield comes from the Old English ticcen, meaning kid or young goat, and feld, meaning field. Therefore, the meaning of Titchfield is 'open lands where kids are kept'.
Санкт-Петер шіркеуі, Тичфилд
Питер шіркеуі, Тичфилд, шамамен 680 жылы салынған, бұл Англиядағы ең көне пайдаланылып келе жатқан шіркеулердің бірі. Түпнұсқа құрылыстың тек бірнеше бөлігі ғана сақталған болса да, шіркеуде әртүрлі құрылыс стильдерінің үйлесімі бар, себебі ол кеңейтіліп, қосымша кеңістік үшін қайта жаңартылды. Шіркеу ішінде Саутгемптонның 1-ші графы Томас Уриотслидің сәнді мазары орналасқан. Ол Лорд-канцлер болған кезде Анна Аскевке жеке өзі азап шеккізген. "Domesday Book" кітабында "Ticefelle" деп тілге алынады: онда диірмен, базар және шаруашылықтар болған. Бұл қауым өте табысты болған, бірақ бүгінгі стандарттармен салыстырғанда өте шағын, халқы 160 адамды құраған. Орта ғасырлық құқықтық құжатта сөздің жазылуында тағы бір өзгеріс байқалады, онда ол "Thechefeld" деп көрсетілген, сол жерде айыпталушы Томас Лион, шаруа, және Джон Бейкер, тоқымашы да тұрған.
St Peter's Church, Titchfield, was established in about 680 making it one of the oldest used churches in England. Though only a few parts of the original structure survive, the church contains a mixture of building styles, since it was expanded and redeveloped to include additional space. Within the church is the resplendent tomb of Thomas Wriothesley, 1st Earl of Southampton, who when Lord Chancellor, personally tortured Anne Askew. Domesday Book mentions "Ticefelle": with a mill, a market and farms. It was a successful community, though tiny by today's standards with a population of 160. A further variation in the spelling may be seen in a Mediaeval legal record, where it appears as "Thechefeld" where the defendant Thomas Lyon, husbandman, lives, as does John Baker, a fuller
Тичфилд бұлжымас орталық болып ұзақ жылдар бойы сақталған, ал ауылдың өзінде шағын порт болған. Сондай-ақ, тері илеушілер (кейбір ғимараттары әлі де сақталған), базар, жәрмеңке, сыра қайнатушылар, шеберлер, саудагерлер және басқа да кәсіпкерлер болған. Генрих V Агинкурға аттанғанға дейін және Карл I Карисбрукқа қамалғанға дейін осы қалада демалыс алған. 1932 жылдың 1 сәуірінде епархия таратылып, Фарехаммен біріктірілді, ал бір бөлігі Кербриджді құрауға кетті.
Titchfield has long been a centre for business, with the village once having a small port. There were also tanneries (some of the buildings still exist), a market, a fair, brewers, craftsmen, traders and other business people. It is recorded that Henry V before Agincourt and Charles I before his imprisonment at Carisbrooke rested in the town. On 1 April 1932 the parish was abolished and merged with Fareham, part also went to form Curbridge.
Тичфилд абатлығы
1222 жылы Тичфилд аббаттығына премонстрат канондары негіз салды. Генрих VIII 16 ғасырда аббаттықты таратып, мүлікті өзіне жақын саясаткер Томас Вриотслиге берді, ол оны "Плейс-хаусқа" айналдырып, Саутгемптон графы атағын алды. Олар онда тағы қырық жыл тұрды, бірақ 1781 жылы сарайды тастап кету туралы шешім қабылданды. Көптеген ғимараттар романтикалық қирату үшін әдейі бұзылды. Осы оқиға кезінде жергілікті тұрғындар аббаттан тастарды алып, үйлеріне пайдаланды; Тичфилд ауылындағы ескі үйлердің қабырғалары мен негіздерінде осының куәліктерін көруге болады. Дегенмен, көптеген заттар ғимараттардың ішінде сақталған; мысалы, Тичфилдтегі "Бэгл" қонақ үйінде қираған аббаттан құтқарылған үлкен камин бар. Тичфилд аббаттығы мен Плейс-хаустың қалдықтары қазір "Ағылшын мұрасы" ұйымының басқаруында.
Premonstratensian canons founded Titchfield Abbey in 1222. Henry VIII dissolved the abbey in the 16th century, giving the property to a favoured politician, Thomas Wriothesley who turned it into "Place House" and took the title Earl of Southampton. They lived there for another forty years until, in 1781, a decision was made to abandon the mansion. Much of the buildings were deliberately demolished to create a romantic ruin. When this happened local people took stone from the abbey for their homes; evidence can be seen in walls and foundations of older houses in Titchfield village. Much, though, is inside the buildings; in The Bugle Hotel in Titchfield, for example, one can see a big fireplace that was salvaged from the ruins. The remains of Titchfield Abbey and Place House are now administered by English Heritage.
Тичфилдтің ондық қоймасы
Сонымен қатар, Тitchfield Abbey Barn деп белгілі, бұл 1408-09 жылдарға дейін салынған қанатты сарай.
Also known as Titchfield Abbey Barn is an aisled barn whose timbers date to 1408 09.
Ұлттық статистика басқармасы
Тичфилдтің сыртында Ұлттық статистика басқармасының кеңселерінің бірі орналасқан. Бұл кеңсе халық, аймақтық және демографиялық статистика бойынша ұлттық орталық болып табылады. Ол Ұлттық статистика басқармасы басқаратын үш ұлттық статистикалық орталықтың бірі.
Just outside Titchfield is one of the offices of the Office for National Statistics. The office is the national centre for population, regional and demographic statistics. It is one of three national statistical centres run by the Office for National Statistics.
Тичфилд ортақ
Тичфилд Комон – Тичфилд қаласының солтүстігі мен солтүстік-батысында орналасқан Фарехам ауданының бір бөлігі.
Titchfield Common is a ward of Fareham Borough to the north and northwest of Titchfield itself.
Оқиғалар
Тичфилд карнавалы 1880 жылдан 2006 жылға дейін әр жылдың қазан айында, Тичфилд Бонфайр Бойз қоғамының ұйымдастыруымен өтті. Тичфилд карнавалы 2008 жылы қайта жанданды және 26 қараша 2008 жылғы жексенбіде өтті. Ойын-сауықтар аббаттың қираған қалдықтарында да ұйымдастырылады. Жыл сайын аббатханада қойылымдар қойылады: мысалы, Уильям Шекспирдің "Жазғы түнгі арманы" пьесасы қойылған.
The Titchfield Carnival took place in October every year from 1880 to 2006, organised by the Titchfield Bonfire Boys Society. The Titchfield Carnival returned in 2008 and it took place on Sunday 26 November 2008. Entertainment also takes place within the ruins of the Abbey. On yearly occasions plays are performed in the Abbey: for example Midsummer Night's Dream by William Shakespeare has been performed.