Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэтли Плейн – Англияның Девон графтығындағы Плимут қаласындағы көше. Мэтли жазығы Мэтли деп аталатын тығыз елді мекеннің басты көшесі болғанымен, бұл термин көбінесе бүкіл аймаққа қолданылады. Қазіргі таңда бұл жол қозғалысы екі бағытта жүзететін, сегіз светофор мен жаяу өткелдері бар B3250 тас жолы. Ол Виктория дәуірінің соңында әдемі ағаштармен көмкерілген даңғыл ретінде салынған және келесі жарты ғасыр ішінде жергілікті тұрғындардың сауда жасау орны ретінде дамыды, сондай-ақ солтүстіктегі бай ауданға да қызмет етті.
Mutley Plain is a street in Plymouth, Devon, England. Although Mutley Plain is the main street of the dense suburb called Mutley, the term is often applied to the whole area. The road is now a busy dual carriageway, the B3250, with eight sets of traffic lights/pelican crossings. It was built as a smart tree lined avenue in late Victorian times and improved over the next half century as a local shopping place for its neighbourhood and the affluent area to the north.
Тарих
Мэтли жазығы Плимут қаласының орталығын құраған Саттон-Пул жағалауындағы қола дәуірінің Билбург елді мекеніне дейін созылған ежелгі жолдың бойында орналасқан. Мэтли бастапқыда осы жолдың батысындағы Хоундискомб бұлағының аңғарындағы екі шіркеудің атауы болды, ал шығыс жағы Липсон шіркеуінің құрамына кірді. 1066 жылғы нормандық шапқынына дейін Жоғарғы Мэтли шіркеуі Тамертондық Альвинге, ал Төменгі Мэтли Гудвинге тиесілі болды. Бірақ "Домсдей кітабында" (1086) екеуі де Одоға тиесілі болды, ал оның феодалдық жоғары тұрған адамы Тотнестік Джухель еді. "Домсдей кітабында" екі еншіктің құны бес шиллингтей болғандығы көрсетілген. Төменгі Мэтлиде екі шаруашылық болса, Жоғарғы Мэтлиде он қой, бір шаруашылық және екі кішігірім шаруашылық кездесетін.
Mutley Plain lies on the route of an ancient road linking Bilburgh, a Bronze Age settlement on the coast at Sutton Pool which later formed the nucleus of the city of Plymouth, to the north. Mutley was originally the name of two parishes to the west of this road in the valley of the Houndiscombe Brook, the land to the east being part of the parish of Lipson. Before the Norman invasion in 1066, the parish of Higher Mutley was owned by a man named Alwin of Tamerton, and Lower Mutley by another man called Goodwin, but at the time of the Domesday Book (1086) both were owned by Odo, whose feudal overlord was Juhel of Totnes. In the Domesday Book the two parishes were said to be worth five shillings each. Lower Mutley had two farms while Higher Mutley consisted of ten sheep, one farm and two smallholdings.
Теміржол
Түстік Девон теміржол компаниясы Матли жазығының астынан туннель салып, 1849 жылғы 2 сәуірде қозғалысқа ашты. Бұл жерде бұрын 1871 жылғы 1 тамызда ашылған және «Жәкелер станциясы» деп аталған Мэтли станциясы орналасқан. 1939 жылғы 2 наурызда станция жабылды. Плимут бағытындағы платформаны Апсли жолының оңтүстігінде әлі көруге болады. Станцияның шығысындағы тік жарды көлік тұрағы жауып тастады. Плимут теміржол станциясы Матли жазығы мен Плимут қаласының орталығының шекарасында орналасқан.
A tunnel was driven beneath Mutley Plain by the South Devon Railway Company and was opened to traffic on 2 April 1849. Formerly this was the site of Mutley Station, opened 1 August 1871 and known as the 'Station of the Gentry'. It was closed 2 March 1939. The Plymouth bound platform can still be just made out to the south of Apsley Road. The cutting to the east of the station has been covered over by a car park. Plymouth Railway Station is on the boundary between Mutley Plain and Plymouth City Centre.
Қазіргі күн
Плимут университеті мен қала орталығына жақындығының арқасында, қазіргі таңда бұл аймақта көптеген студенттер тұрады. Мұнда көптеген пабтар, барлар, мейрамханалар, жылдам тамақ орындары және кафелер, сондай-ақ үш кішкентай супермаркет бар. Сонымен қатар, оннан астам шаштараздық және сұлулық салондарымен бірнеше жылжымайтын мүлік агенттері де бар. Форд-паркте және Солтүстік төбесіндегі жерде орта мектептер өте жақын орналасқан. Мэтли баптист шіркеуі – көзге түсетін сәулеттік ескерту. Аймақ көбінесе құрылыспен жабылған, бірақ Мур Вью Террасасындағы шағын саябақтан басқа, жақын жерде Central Park және Форд-парк зираты да бар.
Due to its proximity to the expanding Plymouth University and the city centre, large numbers of students now live in the area. There are many pubs, bars, restaurants, takeaways and cafes as well as three small supermarkets. There are also more than a dozen barbers and beauty salons along with a good few estate agents. There are secondary schools very close by at Ford Park and at the brow of North Hill. Mutley Baptist Church is a notable architectural feature. The area is mostly built up except for a small park on Moor View Terrace however Central Park and Ford Park Cemetery are nearby.