Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік теміржолы (SR) Лондон мен Брайтон, Вест-Вортинг және Истборн қалалары арасындағы маршруттарда жұмыс істеу үшін салынған электрлі пойыз құрамаларына 6 PUL, 6 CITY және 6 PAN деген белгілер берді. Бұл құрамалардың ешқайсысы British Rail меншігінде TOPS кластық нөмірін алуға жеткілікті ұзақ қызмет етпеді. 6 PUL құрамалары 1935 жылға дейін 6 COR деп белгіленді (кейіннен COR белгісі 4 COR құрамалары үшін қолданылды).
The Southern Railway (SR) gave the designations 6 PUL, 6 CITY and 6 PAN to electric multiple units built to work the routes between London and Brighton, West Worthing and Eastbourne. None of these units survived long enough in British Rail ownership to be allocated a TOPS class number. The 6 PUL units were designated 6 COR until 1935 (the COR designation was later used for 4 COR units).
Көлік үлгілері 1100111002
11001 және 11002 нөмірлі вагондар Лондоннан Брайтонға дейінгі электрлендіруге арналған негізгі құрамға дамытылып жатқан прототиптік басқарушы-жетекші тежегіш көліктері болды. Біріншісі Бирмингем теміржол вагондары және вагон компаниясы (BRCW) тарапынан, екіншісі Метрополитен Камелл вагондары және вагон компаниясы тарапынан салынды. Екеуі де 1931 жылдың қазан айында пайдалануға енгізілді және бұрынғы Лондон және Оңтүстік-Батыс теміржолы вагондарынан қайта жаңартылған үш тіркемемен 2001 нөмірлі топ ретінде жүріп өтті. Осы топпен сынақтар аяқталғаннан кейін, топ таратылып, екі прототиптік басқарушы вагон тиісінше 6 CITY 2041 және 2042 топтарына қайта құрылды. 2001 нөмірлі топ 6 PUL топтарының бірі үшін қайта қолданылды.
Coach numbers 11001 and 11002 were prototype driving motor brake vehicles for the mainline stock that was being developed for the London to Brighton electrification. The first was built by the Birmingham Railway Carriage and Wagon Company (BRCW) and the second by Metropolitan Cammell Carriage and Wagon Company. Both were introduced in October 1931, and ran with three trailers converted from former London and South Western Railway carriages as unit number 2001. After trials with this unit had been completed the set was disbanded, and the two prototype driving cars were reformed into 6 CITY units 2041 and 2042 respectively. Unit number 2001 was then reused for one of the production 6 PUL units.
Құрылыс
6 PUL (6 вагондық Pullman паркі, нөмірлері 2001–2020) және 6 CITY (6 вагондық City паркі, нөмірлері 2041–2043) бірліктері 1932 жылы жаңадан электрлендірілген Лондон-Брайтон бағытында жоғары сапалы қызмет көрсету үшін салынған. Екі типтің де бірліктерінде Pullman композиттік асүй вагоны болды, олар Metropolitan Cammell компаниясымен жасалған және Pullman Car Company сериясында 256-дан 278-ге дейін нөмірленген. 6 CITY бірліктері 6 PUL бірліктерінен тек Pullman вагонынан басқа үш вагонда бірінші класс орындары болғандығымен ерекшеленді. Олар Лондон көпірі – Брайтон бағытында пайдалануға арналған (6 PUL бірліктері пайдаланған Лондон Виктория бағытынан өзгеше), және қала жұмысшылары жүретін пойыздарға арналғандықтан осылай аталды. 6 PAN (6 вагондық Pantry бірліктері, нөмірлері 2021–2037) бірліктері 1935 жылы электр желісі Ореге дейін кеңейтілген кезде пайдалануға енгізілді. Олар 6 PUL бірліктеріне ұқсас болды, бірақ Pullman вагонының орнына бірінші класс аспаздық вагоны және қоймасы болды. Осы уақыттан бастап 12 вагондық пойыз 6 PAN және 6 PUL немесе 6 CITY бірліктерінен құрастырылды. 6 PAN бірліктері келгенге дейін 6 PUL бірліктері 6 COR (6 вагондық дәліздік парк) деп аталды, және кейінірек түрлі себептермен COR атауы қайта қолданылды. Барлық үш типті бірліктердің нөмірлері 1937 жылдың қаңтарында 20xx-тен 30xx-ке өзгертілді.
The 6 PUL (6 car Pullman stock, numbers 2001–2020) and 6 CITY (6 car City stock, numbers 2041–2043) units were built in 1932 to provide high quality accommodation on the newly electrified London to Brighton route. Units of both types each included a Pullman composite kitchen car, which were built by Metropolitan Cammell and numbered 256 to 278 in the Pullman Car Company series. The 6 CITY units differed from the 6 PUL units only in that the three trailers other than the Pullman car had all first class accommodation. They were dedicated for use on the London Bridge to Brighton route (as opposed to the London Victoria route on which the 6 PUL units were used), and were intended for the trains used by City workers, hence their designation. The 6 PAN (6 car Pantry units, numbers 2021–2037) units were introduced in 1935, upon the extension of the electrified network to Ore. They were similar to the 6 PUL units, except that the Pullman car was replaced by a first class dining car with a pantry. From this time, 12 car trains were often formed from a 6 PAN coupled to either a 6 PUL or 6 CITY. Until the arrival of the 6 PAN units, the 6 PUL units had been referred to as 6 COR (6 car Corridor stock) and, as explained below, the designation COR was again used by this stock in later years for various reasons. The numbers of all three types of unit were revised in January 1937 from 20xx to 30xx.
6 ТК
6 ТК бөлімшесі 1965 жылы дизельдік локомотивті бірнеше бөлімдегі жүргізуші кабинадан қашықтан басқаруға мүмкіндік беретін итермелеу-түсіру жабдықтарын сынау үшін құрылды. Ол бұрынғы 4Cor басқару вагондарынан құралған, олардың қозғалтқыштары және соңғы өткелдері алынып тасталды, сондай-ақ 6 PAN/6 PUL тіркемелі вагондарынан тұрды. Осымен қатар, 33 класты локомотив бұл құраммен жұмыс істеу үшін модификацияланды. 1966 жылдың басынан бастап, эксперименталды пойыз Окстед желісінде қолданылды, кейін Клэпхэм торабынан Кенсингтон Олимпияға ауыстырылды. Сынақтар сәтті аяқталды және 33/1 класты локомотивтермен Борнмут желісінде жұмыс істеу үшін 3 ТК және 4 ТК құрамдарын жасауға әкелді. Дегенмен, 6 ТК бөлімшесінің қызмет мерзімі қысқа болды және апат салдарынан зақымданғаннан кейін пайдаланудан алынды.
The 6 TC unit was formed in 1965 to trial push pull equipment that would allow a diesel locomotive to be operated remotely from the driving cab in the multiple unit. It was
composed of former 4Cor driving motor cars, which had their motors removed and the end gangways removed, and 6 PAN/6 PUL trailer cars. At the same time a Class 33 locomotive was modified to work with the unit. From early 1966, the experimental train was used on the Oxted line, and was later transferred to the Clapham Junction to Kensington Olympia service. The trials were successful, and led to the production of the 3 TC and 4 TC units for working the Bournemouth line with Class 33/1 locomotives. However, the 6 TC unit had a short life, and was withdrawn after incurring accident damage.
Апаттар мен оқиғалар
1948 жылғы 23 қаңтарда 6 PUL және 6 PAN бірліктерінен құралған жолаушылар пойзы сигналдарды бұзып өтіп, екі 6 PAN бірліктерінен құралған бос пойызға соқтығысты. Үш адам қаза тауып, 34 адам жарақат алды. 1958 жылғы 25 тамызда 6 PUL бірлігі №3014 және 6 PAN бірлігі 3032 құрамындағы жолаушылар пойзы, East Sussex аймағында сигналды бұзып өткен ұйық вагондарынан құралған пойызбен қарсы бағытта соқтығысты. Бес адам қаза тауып, 40 адам жарақат алды.
On 23 January 1948, a passenger train formed by a 6 PUL and a 6 PAN unit overran signals at and collided with an empty stock train formed by two 6 PAN units. Three people were killed and 34 were injured. On 25 August 1958, 6 PUL unit No. 3014 and 6 PAN unit 3032 formed a passenger train that was involved in a head on collision with a sleeper car train at , East Sussex after the latter overran a signal. Five people were killed and 40 were injured.
Сақтау
Бұрынғы 6 PUL Pullman вагондары 264 Рут және 278 Берта сақталған, қазір олар локомотивпен сүйрелетін қарапайым Pullman вагондары ретінде пайдаланылады. 264 нөмірі Venice Simplon Orient Express паркіне жатады, негізгі желіде чартерлік пойыздарды тасымалдайды, ал 278 Карнфортта жеке меншікте сақталады. Бірнеше PUL және PAN бірліктерінің шассилері инженерлік бөлімшелерде ұзақ дәнекерленген рельстерді тасымалдауға және крандарды жылжытуға қайта қолданылды.
Former 6 PUL Pullman cars 264 Ruth and 278 Bertha have been preserved, and are now used as ordinary locomotive hauled Pullman cars. Number 264 is part of the Venice Simplon Orient Express fleet, working charter trains on the main line, while 278 is at Carnforth under private ownership. The underframes of several PUL and PAN unit carriages were reused by the engineering department as long welded rail carriers and crane runners. Unit No. Type Coach Type Number Location Notes Photograph 6 PAN Trailer Second Corridor 10027 Chasewater Railway Under frame only, 6 PAN Trailer Composite Corridor 12232 Midland Railway Centre Under frame only, 6 PAN Trailer First Corridor 12275 Spa Valley Railway Under frame only, 6 PAN Trailer First Corridor 12270 Keighley and Worth Valley Railway Under frame only,
No. Бірлік Вагон түрі Вагон класы Номері Орналасқан жері Ескермелер Суреті
6 PAN Трейлер 2-класс дәліз 10027 Чейзуотер темір жолы Тек шассисі сақталған,
6 PAN Трейлер Аралас дәліз 12232 Мидленд темір жолы орталығы Тек шассисі сақталған,
6 PAN Трейлер 1-класс дәліз 12275 Спа аңғары темір жолы Тек шассисі сақталған,
6 PAN Трейлер 1-класс дәліз 12270 Кейли және Уорт аңғары темір жолы Тек шассисі сақталған,
Former 6 PUL Pullman cars 264 Ruth and 278 Bertha have been preserved, and are now used as ordinary locomotive hauled Pullman cars. Number 264 is part of the Venice Simplon Orient Express fleet, working charter trains on the main line, while 278 is at Carnforth under private ownership. The underframes of several PUL and PAN unit carriages were reused by the engineering department as long welded rail carriers and crane runners. Unit No. Type Coach Type Number Location Notes Photograph 6 PAN Trailer Second Corridor 10027 Chasewater Railway Under frame only, 6 PAN Trailer Composite Corridor 12232 Midland Railway Centre Under frame only, 6 PAN Trailer First Corridor 12275 Spa Valley Railway Under frame only, 6 PAN Trailer First Corridor 12270 Keighley and Worth Valley Railway Under frame only,