Alan Parsons Project-тің «I Robot» альбомы: Исаак Азимовтың робот әңгімелерінен шабыдаланып, жасанды интеллект пен адамзаттың болашағы туралы философиялық ойлар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I Robot – британдық рок-тобы Alan Parsons Project-тің 8 шілде 1977 жылы Arista Records лейблы арқылы шыққан екінші студиялық альбомы. Альбом автор Айзек Азимовтың ғылыми-фантастикалық «Робот» әңгімелеріне сүйеніп, жасанды интеллектке қатысты философиялық тақырыптарды зерттейді. Альбомның мұқабасында былай деп жазылған: «I Robot – машинаның өркендеуі мен адамның құлдырауы туралы әңгіме, бұл оның дөңгелекті табуымен және планетадағы оның қысқа ғана үстемдігінің аяқталуымен қатар келді, себебі адам өзін-өзіңің бейнесінде робот жасауға тырысты». Соңғы тректің атауы, «Жаратылыс Ch.1 v.32», Жаратылыс кітабының бірінші тарауында бар болғаны 31 аят болғандықтан, Жаратылыс туралы әңгіменің жалғасы екенін білдіреді. Топтың веб-сайтында айтылғандай, Пол Маккартни «Some Other Time» әніне шабыттандыру көмектесті. Парсонс бұрынғы қызметі үшін алмасу ретінде топтың алғашқы альбомы үшін өлең жолдарын оқуын сұрағанда, Маккартни: «Кейін, Алан, кейін» деп жауап берді. Бұл топқа ән атауын ойлап табуға идея берді. Таныс жағдай, альбом АҚШ-та «Жұлдызды соғыстар» көрсетілімге шыққаннан кейін жарық көрді. Топ альбомның сәттілігінің бір бөлігі роботтар кенеттен «әлемді жаулап алған» кезде мұқабасында робот бейнесі бар жалғыз альбом болғанымен байланысты екенін мойындайды.
I Robot is the second studio album by British rock band the Alan Parsons Project, released on 8 July 1977 by Arista Records. The album draws conceptually on author Isaac Asimov's science fiction Robot stories, exploring philosophical themes regarding artificial intelligence. The cover inlay reads: "I Robot The story of the rise of the machine and the decline of man, which paradoxically coincided with his discovery of the wheel and a warning that his brief dominance of this planet will probably end, because man tried to create robot in his own image." The title of the final track, "Genesis Ch.1 v.32", follows this theme by implying a continuation to the story of Creation, since the first chapter of Genesis only has 31 verses. According to the band's website, Paul McCartney unintentionally helped to inspire the song "Some Other Time". When Parsons had asked if McCartney could read a line of poetry for the band's first album in exchange for a favor Parsons had previously done him, McCartney replied by saying; "Some other time Alan, some other time". This gave the band an idea for a song title. By pure coincidence, the album was released shortly after Star Wars came out in the United States. The group acknowledges that part of the album's success came from it being the only album with a robot on the cover during a time when robots were suddenly "all the rage".
Көркем шығарма
Суретшілікті ағылшынның Hipgnosis арт-дизайн тобы жасаған. Альбомның мұқабасындағы фотосуретте Сторм Торгерсонның көмекшілері Париждің сыртындағы Шарль де Голль әуежайының дөңгелек 1-терминалының эскалатор құбырларында бейнеленген. Сурет әуежай басшылығының рұқсатысыз түсірілген. Осы суреттің үстіне миы орнына стильделген атом бейнеленген роботтың суреті қосылған. Робот пластинканың жапсырмасында да кездеседі. Алғашқы винилдік шығарылым қақпақ түрінде жасалған; ішкі жағында әннің мәтіні және Парсонстың монохромды суреті бар. Суреттегі поза мен бұрыш алдыңғы мұқабадағы роботтың бейнесімен үйлеседі.
The artwork was created by the English art design group Hipgnosis. The album cover photo features Storm Thorgerson's assistants in the escalator tubes of the circular Terminal 1 building of the Charles de Gaulle Airport outside of Paris. The picture was taken without the permission of the airport management. Over this is superimposed a painting of a robot with a stylised atom for a brain. The robot also appears on the label of the record. The original vinyl release has a gatefold style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. The pose and angle of the photograph echoes that of the robot on the front cover.
Синглдар
Альбомнан үш сингл шықты: "I Wouldn't Want to Be Like You", "Don't Let it Show" және "Day After Day (The Show Must Go On)". "Breakdown" атты трек LP-де кеңінен таралды, AOR радиостанцияларында жиі ойнатылды және классикалық рок радиосында әлі де ойнатылуда.
Three singles were released from the album: "I Wouldn't Want to Be Like You", "Don't Let it Show" and "Day After Day (The Show Must Go On)". The LP track "Breakdown" went into heavy rotation on AOR stations and continues to be played on classic rock radio.
Сыни қабылдау
The New York Times "қазіргі заманғы жазу студиясының мүмкіндіктерін шынайы шеберлікпен пайдалануын" жоғары бағалады, бірақ "жалпы эстетикасы әлі де мақтанға құмар, өзін өнер ретінде көрсетуге тырысады" деген қорытындыға келді.
The New York Times praised the "really ingenious use of the possibilities of the modern recording studio," but concluded that "the overall esthetic is still a flatulent one, self importantly preening itself as art."
Қайта шығарылғандар
I Robot алғашқы винилден шыққаннан бері әртүрлі форматта бірнеше рет қайта шығарылды, оның ішінде көптеген аудиофильдік релиздер. 8 тректік, винил және компакт-кассеталық релиздерден басқа, Arista сол уақытқа дейін Project альбомдарының қалған бөлігімен бірге бастапқы алюминий CD-ді шығарды. Mobile Fidelity Sound Lab (MFSL) альбомды стандартты винил (MFSL 1 084), UHQR винил (MFQR 1 084), Ultradisk One Step винил (UD1S 1 041) және алюминий CD (MFCD 1 804) түрінде шығарды. Classic Records альбомды 180 граммдық винилінде, сондай-ақ HDAD (24 бит/192 кГц DVD Audio және 24 бит/96 кГц DVD Video) форматында сандық түрде шығарды. JVC альбомды K2 нұсқасы ретінде Ammonia Avenue және Eye in the Sky альбомдарымен бірге шығарды. 2007 жылы үлкен науқанның бір бөлігі ретінде Sony CD-де бонус тректермен бірге жаңартылған (ремастерингтелген) нұсқасын шығарды. Кейіннен Жапонияда SHM CD ретінде шығарылды, осы мастерингпен. Албом 2013 жылы Legacy Recordings компаниясымен CD-де "legacy edition" ретінде қайта шығарылды, оның ішінде Dave Donelly мастеринг жасаған, бұрын жарияланбаған бонус тректері бар қосымша диск болды. Бір айдан кейін дәл осындай мастерингпен винилдік нұсқасы да жарық көрді.
I Robot has been reissued multiple times in various formats since its initial release on vinyl, including numerous audiophile releases. Besides the 8 track, vinyl and compact cassette releases, Arista also released the original aluminum CD along with the rest of the Project albums, up to that time. Mobile Fidelity Sound Lab (MFSL) released the album on standard vinyl (MFSL 1 084), UHQR vinyl (MFQR 1 084), Ultradisk One Step vinyl (UD1S 1 041), and on aluminium CD (MFCD 1 804). Classic Records has released the album in analogue form on 180 gram vinyl, as well as digitally on HDAD (24 bit/192 kHz DVD Audio and 24 bit/96 kHz DVD Video). JVC released the album as a K2 edition, with Ammonia Avenue and Eye in the Sky. In 2007, as part of a larger campaign, Sony released a remastered version along with bonus tracks on CD. It was later released in Japan as an SHM CD, with the same mastering. The album was re released under Legacy Recordings as a "legacy edition" in 2013 on CD, with an extra disc with unreleased bonus tracks, mastered by Dave Donelly. There was also a vinyl edition with the same mastering launched one month later.