Ұлыбританияның Виктория кресімен марапатталған австралиялық батыр
Frank Partridge (soldier)
Фрэнк Партридж – австралиялық батыр, 2-ші дүйн. соғысында Victoria Cross орденімен марапатталған. Боугенвиль шайқасындағы қаһармандығы, фермерлік және телешоудағы жеңістері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері
Recipient of the Victoria Cross
Фрэнк Джон Партридж, ВК (29 қараша 1924 – 23 наурыз 1964) – австралиялық сарбаз, фермер, викторина чемпионы және Виктория Кресінің иегері, британ және Ұлт Достастығы қарулы күштерінің мүшелеріне "жаудың бетіне қарама-қарсы" көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Ол 1945 жылдың шілдесінде Бугенвильдегі әрекеттері үшін марапатталды, ауыр жарақаттарға қарамастан екі жапондық бекінісіне шабуыл жасады. Партридж – Екінші дүниежүзілік соғыста Виктория Кресімен марапатталған соңғы және 20 жасындағы ең жас австралиялық болды. Кейіннен ол фермер және телевизиялық викторина чемпионы болды, көлік апатында қаза тапқанға дейін саяси лауазымға үміткер болды, бірақ сәттілікке жете алмады.
Frank John Partridge, VC (29 November 1924 – 23 March 1964) was an Australian soldier, farmer, quiz show champion, and a recipient of the Victoria Cross, the highest decoration for gallantry "in the face of the enemy" awarded to members of the British and Commonwealth armed forces. He was decorated for his actions on Bougainville in July 1945, when he attacked two Japanese bunkers despite severe wounds. Partridge was the last and, at 20 years of age, the youngest Australian awarded the Victoria Cross in the Second World War. He later became a farmer and a television quiz champion, and unsuccessfully ran for political office shortly before his death in a car accident.
Ерте өмір
Фрэнк Джон Партридж 1924 жылғы 29 қарашада Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Графтон қаласында фермер Патрик Джеймс Партридж және оның Англияда туған әйелі Мэри (қыздығы Саггс) отбасында дүниеге келді. Партридж 13 жасқа толғанда Максвилл қаласына жақын орналасқан Үстіңгі Неви Криктегі отбасылық сүт және банан шаруашылығында жұмыс істеу үшін Тевинга мемлекеттік мектебін тастады.
Frank John Partridge was born at Grafton, New South Wales, on 29 November 1924, to farmer Patrick James Partridge and his English born wife Mary (née Saggs). Partridge was educated at Tewinga Public School until he left at 13 to work on the family's dairy and banana farm at Upper Newee Creek, near Macksville.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1942 жылдың желтоқсан айында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Партридж Австралия армиясына әскерге шақырылды. Ол Викторияда құрылған милиция бөлімшесінің 8-ші батальонында қарапайым сарбаз ретінде қызмет етті. 1944 жылдың мамыр айында 8-ші батальон Жаңа Гвинеяға жіберілді. 24 шілдеде Бугенвильдегі науқанның соңғы шайқастарының бірінде 8-ші батальонның екі взводы Рацуа маңындағы 5-ші базаға жапондық бекінісіне шабуыл жасады. Партриджтің бөлімшесі ауыр пулеметтен атысқа түсті және көп шығынға ұшырады, соның ішінде Брен пулеметшісі қаза тапты. Партридж қол және аяғынан жараланғанмен, Брен пулеметін алып, өзіне атыс жүргізіліп жатқанда жақын жердегі бункерге оқ атуды бастады. Одан кейін ол граната мен пышақпен қаруланып, гранатамен жапон пулеметін үнсіздікке жіберіп, бункердегі жалғыз тірі адамды пышағымен өлтірді. Партридж қан жоғалту оны тоқтатуға мәжбүр еткенше екінші бункерге шабуыл жасады. Кейін ол қайтадан шайқасқа қосылып, взвод шегінген кезде де әрекетте болды.
In December 1942, during World War II, Partridge was conscripted by the Australian Army. He served as a private in the 8th Battalion, a Militia unit formed in Victoria. In May 1944, the 8th Battalion was posted to New Guinea. On 24 July, in one of the last actions of the campaign on Bougainville, two platoons of the 8th Battalion attacked a Japanese post, Base 5, near Ratsua. Partridge's section came under heavy machine gun fire and suffered severe casualties, including a Bren gunner who was killed. Although wounded in the arm and leg, Partridge retrieved the Bren gun and began shooting at the nearest bunker while under fire himself. He then rushed forward armed with a grenade and a knife, silenced the Japanese machine gun with his grenade, and killed the only living occupant of the bunker with his knife. Partridge attacked the second until loss of blood compelled him to halt. Later he re joined the fight and remained in action while the platoon withdrew.
Кейінгі өмірі
1946 жылдың қазан айында әскерден босатылған Партридж отбасылық шаруашылыққа оралды. Ол әкесімен бірге топырақ едені бар шаруашылық үйінде тұрып, бос уақытында өзіне білім беруге берілді, керосин шамның жарығымен «Британ энциклопедиясын» оқыды. Оның есі жоқ қабілеті ерекше болды және 1962–1963 жылдары Боб Дайер жүргізген «Pick a Box» телешоуында Барри Джонс сияқты қатысушылармен бірге байқауға қатысты. Оның тартымды мінезі көрермендерге ұнады. Партридж барлық қырық қорапты жеңіп алған үш қатысушының бірі болды және оның сыйлықтары 12 000 фунт стерлингтен асты (қазіргі шақта 250 000 австралиялық доллардан астам). Сиднейден оңтүстікке бірнеше километр жердегі Хьюм тас жолының оңтүстік бағытындағы Фрэнк Партридж ВК демалыс орны оның құрметіне аталған.
Discharged from the army in October 1946, Partridge returned to the family farm. He lived with his father in a dirt floored farmhouse, and in his spare time devoted himself to self education, reading Encyclopædia Britannica by the light of a kerosene lamp. He had an extraordinarily retentive memory and in 1962–63 he appeared as a contestant on the television quiz show, Pick a Box, compered by Bob Dyer, alongside contestants such as Barry Jones. His laconic manner appealed strongly to viewers. Partridge was one of only three contestants to win all forty boxes and his prizes were valued at more than £12,000 (in excess of A$250,000 in present day terms). The Frank Partridge VC Rest Area on the southbound lane of the Hume Highway, some kilometres south of Sydney, is named after him.