Джеймс Марк Уорд: Американдық дене тесу шеберінің тарихы
Jim Ward (body piercer)
Джеймс Марк Уорд (1941 ж.т.) – американдық пирсинг шебері, қазіргі пирсинг қозғалысының негізін қалаушы. Нью-Йоркте тәжірибе жинаған, зергерлік өнерінде сабақ алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дене пірсингі жасаушы (1941 жылы туған)
American body piercer (born 1941)
Джеймс Марк Уорд (28 маусым 1941 жылы туған) – американдық дене пірсингі жасаушы. 2004 жылы "Пирсингтің әлеуметтік тарихы" деген деректі фильмде MTV оны "қазіргі заманғы дене пірсингі қозғалысының атасы" деп атады.
James Mark Ward (born June 28, 1941) is an American body piercer. In a 2004 documentary, entitled The Social History of Piercing, MTV called him "the granddaddy of the modern body piercing movement."
Алғашқы жылдар
Уорд 1941 жылы Батыс Оклахома штатында дүниеге келді және он бір жасында Колорадоға көшіп барды. 1967 жылы Нью-Йоркте ол New York Motorbike Club гей S&M клубына қосылды және емшек пирсингімен тәжірибе жасады. Осы кезеңде ол зергерлік бұйымдар жасауды да үйренді. Кейін Уорд Колорадоға көшіп барды, онда ол Rocky Mountaineer Motorcycle Club гей мотоцикл клубына қосылды және пирсингпен, әсіресе жыныс мүшелерімен тәжірибе жасауын жалғастырды. 1973 жылы Уорд Батыс Голливудқа (Лос-Анджелестің гей ауылы) көшіп барды, онда ол Дуг Маллоймен танысты. Олар бірлесіп пирсинг индустриясының стандартына айналған негізгі техникалар мен жабдықтарды әзірледі.
Ward was born in 1941 in Western Oklahoma and moved to Colorado when he was eleven. In 1967, in New York he joined the New York Motorbike Club, a gay S&M group, and experimented with nipple piercing. During this time he also studied jewelry making. Ward then moved to Colorado, where he joined the gay Rocky Mountaineer Motorcycle Club and further experimented with piercing, genital in particular. In 1973, Ward moved to West Hollywood (a gay village of Los Angeles) where he met Doug Malloy. Together they developed the basic techniques and equipment that have become piercing industry standard.
Жаңалықтар
Уорд көптеген зергерлік бұйымдарды, соның ішінде бекітілген білезік және ішкі жіпшесі бар барбелдерді ойлап тапты. Ол штанга стиліндегі зергерлік бұйымдармен Германияның Франкфурт қаласынан келген татуировщик және пирсер Хорст Стрекенбах ("Татуировка Сами") және оның шәкірті Манфред "Татуировка" Кохрс (Германияның Хановер қаласынан) арқылы танысты. Уорд былай деді: "Мен есімде сақтайтын алғашқы барбелдер Германиядан келді. Даг Франкфурттан келген татуировщик және пирсер Самимен байланыс жасады. Сами жылдар бойы бірнеше рет Америкаға келіп, Дагты көру үшін жиі Лос-Анджелеске тоқтады. Алғашқы сапарларының бірінде ол бізге кейбір пирсингтерде қолданатын штангалы шұңғырларын көрсетті. Олардың ішкі жіпшесі болды, бұл мүмкіндік өте мағыналы болды, сондықтан мен оларды өз клиенттерім үшін қайта жасауға кірістім". Музак корпорациясымен жұмыс істегеннен түскен қаржымен Маллойдың қолдауымен Уорд 1975 жылы үйін жеке пирсинг студиясы ретінде пайдалана бастады. Студиясын "Гантелл" деп атап, ол алғашқы клиенттерін Даг берген пошта тізімінен және жергілікті гей және фетиш басылымдарындағы жарнамалар арқылы тартты. Техника мен жабдықтарды үш жыл бойы жетілдіргеннен кейін, Уорд 1978 жылдың 17 қарашасында Батыс Голливудта "Гантелл" коммерциялық дүкенін ашты. Бұл бизнес – АҚШ-тағы осы сияқты алғашқы кәсіпорын.
Ward pioneered many jewelry designs including the fixed bead ring and internally threaded barbells. He was introduced to barbell style jewelry by Horst Streckenbach ("Tattoo Samy"), a tattooist and piercer from Frankfurt, Germany, and his student Manfred "Tattoo" Kohrs from Hanover, Germany. Ward stated, "The first barbells I recall came from Germany. Doug had made contact with Tattoo Samy, a tattooist and piercer from Frankfurt. Over the years Samy came to the States a number of times and frequently showed up in LA to visit Doug. On one of his first visits he showed us the barbell studs that he used in some piercings. They were internally threaded, a feature that made so much sense that I immediately set out to recreate them for my own customers." With funding from Malloy (derived from his work with the Muzak corporation), Ward began using his home as a private piercing studio in 1975. Dubbing his studio the Gauntlet, he drew an initial clientele from a mailing list provided by Doug and by running classified ads in local gay and fetish publications. After three years of continued refinement with techniques and equipment, Ward opened the Gauntlet as a commercial storefront operation in West Hollywood on 17 November 1978. The establishment of this business — considered the first of its type in the United States
1977 жылы Маллой мен Факир Мусафардың көмегімен Уорд "Piercing Fans International Quarterly" (PFIQ) пирсинг журналын шығара бастады.
In 1977, with the assistance of Malloy and Fakir Musafar, Ward started the piercing magazine Piercing Fans International Quarterly (PFIQ).
Құрметтер
2020 жылы ол былғары өнер шеберлерінің атақ залына енгізілді. Ол Янус қоғамының атақ-даңқ залының мүшесі.
In 2020, he was inducted into the Leather Hall of Fame. He is an inductee of the Society of Janus Hall of Fame.