Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су шары немесе су бомбасы – сумен толтырылған, көбінесе латекс резеңкеден жасалған шар. Су шары – жазғы ойын-сауық, су шарымен соғысып салқындату үшін қолданылады. Су шары Үндістан, Непал және тағы да бірнеше елдерде Холи және Карнавал сияқты мерекелерді тойлауда да кеңінен таралған.
Latex rubber balloon filled with water
A water balloon or water bomb is a balloon, often made of latex rubber, filled with water. Water balloons are used in a summer pastime of cooling off through water balloon fights. Water balloons are also popular for celebrations, including celebrating Holi and Carnival in India, Nepal, and several other countries.
Түрлері
Су шарлары әртүрлі өлшемдерде жиі кездеседі, бірақ одан да үлкендері де бар. Әдетте су шарлары көптеп сатылады және жиынтығында толтыру мұздығы болады. Төмен бағалы брендтердің көпшілігі кішкентай су шарларын және қарапайым мұздықтарды пайдаланады, оларды қолдану қиын. Су бомбасының тағы бір түрі – суды ұстай алатын ыдысқа бүктелген қағаз. Оларды латекс шарлары сияқты толтырып қолданады. Газ шарларын (ауа немесе гелиймен толтырылғандарын) су шарлары ретінде де пайдалануға болады, бірақ олар көбінесе ұсынылмайды, себебі шар қабырғасының қалыңдығы басқаша. Су шары бейсбол допшасының көлеміне дейін (лақтыруды жеңілдету үшін алмұрт пішіндес) толтырылады, ал кейбір газ шарлары сумен толтырылғанда баскетбол допшасының көлеміне жете алады; бұл ыңғайсыз, себебі мұндай шарларды ұстау қиын, көбінесе екі қол қажет. Қауіпсіздік үшін су шарының қабырғасы жарылмай тұру үшін жеткілікті қалың, бірақ соққыда жарылу үшін жұқа болуы керек. Газ шарлары сияқты, су шарларын да өндірісте әртүрлі пішінге келтіруге болады. Бір әдіс – эластомерлік бұйымдар жасауға арналған патенттелген оське қолдану. Қайта пайдаланылатын су шарлары – дәстүрлі бір рет қолданылатын шарларға балама. Олар қоршаған ортаға тигізетін зиянды азайтады, тазалауды жеңілдетеді және толтыру оңайырақ әрі тиімді. Дегенмен, олар резеңке шарлардан әдетте қымбат. Олардың түрлері көп, соның ішінде магниттік құлыптағыштармен бекітілетін шарлар мен сіңіретін матадан жасалған шарлар бар.
Water balloons are common in sizes from though larger sizes are available. Typically water balloons are sold in quantity and often include a filling nozzle in the packaging. Many of the low cost brands use small water balloons and generic nozzles which both tend to be difficult to use. Another form of water bomb is a sheet of paper folded to form a container capable of holding water. These are then filled and used in a similar way to latex versions. Gas balloons (air or helium types) may be used as water balloons, but are not typically preferred because the balloon wall thickness is different. A water balloon is designed to be filled up to the approximate size of a baseball in a pear shape (so as to be thrown more easily), whereas some gas balloons, when filled with water, may reach the size of a basketball; this is disadvantageous because those balloons are harder to handle, usually requiring two hands. Mainly for safety reasons, water balloon walls are designed to be thick enough to be held without bursting yet thin enough to burst upon impact. In a similar process to gas balloons, water balloons may be molded into various shapes at manufacturing. One process involves a patented mandrel for making elastomeric articles. Reusable water balloons are an alternative to the traditional single use balloons. These minimize environmental impact and clean up and tend to be easier and more efficient to fill. However, they are typically much more expensive then rubber balloons. There are a multitude of types, including magnetically locking spheres and absorbent fabric balls.
Қауіптері
Адамдар арасында қолмен лақтырылған су шарларының (су баллондарының) жарақат келтіру қаупі төмен. Дегенмен, рогаткой (арқанмен) лақтырылған су шарларынан көзге зақым келгені туралы көптеген жағдайлар тіркелді, мұндай жағдайда соққының күші мылтық оғының күшімен шамалас болуы мүмкін. Сонымен қатар, жылжып бара жатқан көліктен немесе көлікке қарай лақтырылған су шарларынан жарақаттар мен мүлікке келтірілген зиян да хабарланды.
Water balloons thrown by hand in person to person fights pose little risk of injury. There are, however, multiple accounts of injury to the eyes from water balloons launched by slingshot, which can increase the impact energy into the same range as a rifle bullet. Injuries and property damage have also been reported when a balloon is thrown from or at a moving vehicle.
Толықтыру және байлау құрылғылары
Су шары әдетте үй ішіндегі краннан, сыртқы краннан немесе бақшадағы шлангтың соңынан толтырылады. Тұтынушылар нарығында әртүрлі типтегі толтыру саптамалары бар, олар бұрандалы (АҚШ-та стандарт) және бұрандасыз түрлерінде келеді. Бұрандасыз саптамалар толтыру воронкалары деп аталады және оларды пайдалану қиын болуы мүмкін. Кейбір брендтер саптаманы саптама емес, жүктегіш деп атайды, бірақ басқа саптамалар арасында ешқандай айырмашылық жоқ. Саптамалар су көзін қажет болғанда қосу немесе өшіру үшін клапанмен жабдырылуы мүмкін. Үй жасаған су шары толтыру станцияларында нарықтағы су шары саптамалары немесе клапандары қолданылуы мүмкін, сондай-ақ жалпы сантехникалық құралдар да пайдаланылуы мүмкін. Мұндай станцияларда бір немесе бірнеше саптама немесе клапан болуы мүмкін. Портативті және стационарлық станциялардың әрқайсысының қолданылатын жеріне, жүйе пайдаланушыларының санына және қажетті су шарының мөлшеріне байланысты өз артықшылықтары мен кемшіліктері бар. Көп саптамалы станциялар ересектерге жақын арада өтетін жастар шараларын жоспарлауға немесе шлангтың шүкіршігінен шарды толтырудың қиындығына ренжіген балаларға су шары толтыруға көмектеседі, сонымен қатар топтық әлеуметтік байланысты жақсартады, бұл балаларға арналған ойыншықтарда және балалармен жұмыс істейтін еріктілер үшін өте маңызды. Көптеген ойыншық компаниялары шарларды байлауға және толтыруға арналған құрылғыларды жасады, бұл пайдаланушыға су шарын оңай толтыруға және байлауға мүмкіндік береді.
Water balloons are typically filled at an indoor faucet, an outside tap, or at the end of a garden hose. Multiple types of filling nozzles are available on the consumer market and come in threaded ( standard in the U. S.) and non threaded types. Non threaded nozzles are called filling funnels and may be difficult to use. Some brands of nozzles are called loader instead of nozzle, but no differentiation exists between other types of nozzles. Nozzles may include a valve feature for turning the water source on or off as needed. Homemade water balloon filling stations may incorporate water balloon nozzles or valves that are on the market or use common plumbing fixtures. These stations may have one or more nozzles or valves. Portable and fixed station designs each have distinct pros and cons depending on the location of use, number of system users, and the quantity of filled water balloons needed. Multi nozzle stations not only enable more water balloons to be filled for adults planning upcoming youth events or for preventing boredom in children upset with how challenging it may be to fill a balloon at a hose spigot, but greatly enhance group social interactions which is very important in toys for children and adult volunteers that work with children. Multiple toy companies have created balloon tying and filling devices, enabling the user to easily fill and tie water balloons.
Қоршаған ортаға әсері
Су шары, ауа шары сияқты, көбінесе латекстен жасалады, ол табиғи түрде ыдырайды. Жарылған су шары жануарлар жеп қоюы мүмкін далаға тасталып қалған жағдайда қоршаған ортаға тигізер зияны аз болады. Дегенмен, кейбір ауа шары милардан жасалады, ол ыдырамайды (немесе өте ұзақ уақытқа дейін ыдырамайды). Егер милар шары су бомбасы ретінде қолданылса, оларды лақтырып тастау немесе қалдыру қоршаған ортаға әлдеқайда зор зиян келтіреді.
Water balloons, like air balloons, are generally made from latex, which naturally decomposes. While there still could be some environmental impact if burst water balloons are left behind in the wild where animals might ingest them, that impact would be low. However, some air balloons are made from mylar, which does not decompose (or only extremely slowly). If mylar balloons are used as water bombs, then littering or leaving behind mylar balloons will have a much bigger environmental impact.
Йо-йо шары
Йо-йо шарлары, сондай-ақ Йо-йо Цури деп аталады, Жапониядағы мацури фестивальдерінде жиі кездесетін су шарының кең таралған түрі. Әдетте кішкентай, дөңгелек және түрлі-түсті болатын бұл шарлар шамамен ауамен және шамамен сумен толтырылады. Шардың аузы қысқышпен немесе байланып жабылады да, серпімді жіпке ілініп, соңына саусақ салуға арналған шеңбер байланады. Бұл оларға йо-йо сияқты қолдануға жеткілікті салмақ пен серпімділік береді, содан да олардың аты осылай аталады. Мұндай шарларды көбінесе су ваннасында жүзіп тұрған шарларды ілгекпен ұстау ойыны (Yo yo Tsuri немесе қарапайым yo yo) арқылы жеңіп алуға болады. Ойыншылар қағаздан бұралған жіптің ұшындағы ілгекпен шарларды "аулайды". Қағаз жіп суға ішкенде тез жыртылатындықтан, бұл ойын алтын балық аулау сияқты қиынға соғады. Wii ойын консоліндегі Ennichi no Tatsujin ойынында виртуалды Yo yo Tsuri ойыны бар.
Yo yo balloons, also known as Yo yo Tsuris, are a common type of water balloon found at matsuri festivals in Japan. Typically small, round, and colourful, the balloons are filled to a diameter of about with air and roughly of water. The balloon is clipped or tied closed and hung from an elastic string with a finger loop tied at the end. This gives them enough weight and bounce to function as a yo yo, earning them their name. The balloons are often won in a game (Yo yo Tsuri or just yo yo) where they are set floating in a tub of water. Players "fish" for the balloons with a hook at the end of a twisted paper string. As the wet paper line breaks easily, the game is often likened to goldfish scooping in terms of difficulty. The Wii video game Ennichi no Tatsujin includes a virtual Yo yo Tsuri game.