Бейбітшілік тұқымдары: Жастар лидерлігі мен келісімді дамыту ұйымы
Seeds of Peace
Бейбітшілік ұйымы Seeds of Peace – АҚШ-тағы жастарды дамыту және қақтығыстарды шешуге бағытталған коммерциялық емес ұйым. Жазғы лагерь, білім беру бағдарламалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-та орналасқан коммерциялық емес ұйым.
US based non profit organization
Seeds of Peace – Нью-Йорк қаласында штаб-пәтері орналасқан бейбітшілік құру және көшбасшылықты дамыту коммерциялық емес ұйымы. Ол 1993 жылы құрылған. Ұйымның басты бағдарламасы – қақтығыс аймақтарынан келген жастар мен педагогтарды жазғы лагерьге шақыру. Сонымен қатар, ол "Бейбітшілік тұқымдары" (Seeds of Peace) түлектерін, яғни "Тұқымдарды" үйлеріне оралғаннан кейін қолдау үшін жергілікті бағдарламалармен қамтамасыз етеді.
Seeds of Peace is a peacebuilding and leadership development non profit organization headquartered in New York City. It was founded in 1993. As its main program, the organization brings youth and educators from areas of conflict to its summer camp. It also provides local programming to support Seeds of Peace graduates, known as Seeds, once they return home.
Тарих
Бейбітшілік тұқымы 1993 жылы американдық журналист Джон Уоллахтың идеясымен құрылған. Израиль, Египет және Палестина ұлттық басқаруының саясаткерлерімен өткен мемлекеттік кешкі ас кезінде Уоллах олардан әрқайсысынан 15 жасты Мэн штатында негіздеп жатқан жаңа лагерьге жіберуді ұсынды. Осы 46 адамның ішінде 13-18 жас аралығындағы 3 америкалық бар еді, олар Мэн штатының Отисфилд қаласындағы бұрынғы Поухатан лагері орнында құрылған Бейбітшілік тұқымы лагерінің алғашқы сессиясын құрады. 1993 жылғы лагерьге қатысушылар Вашингтондағы Принциптер декларациясына (әлдеқашан Осло келісімдері ретінде танымал) қол қою рәсімінде болды. Президент Билл Клинтон, Израильдің премьер-министрі Ицхак Рабин, Израильдің сыртқы істер министрі Шимон Перес және Палестина Азаттық Ұйымының төрағасы Ясир Арафат Бейбітшілік тұқымының футболкаларын ұстап тұрғанда суретке түсті. 1993 жылдан 2010 жылға дейін «Seeds» ұйымының мәліметінше, 4000-нан астам бала лагерьге қатысқан. Балалар түрлі елдерден келді, ал 2010 жылға қарай «Seeds» кеңселері Аман, Каир, Газа, Иерусалим, Кабул, Лахор, Мумбай, Отисфилд, Рамалла және Тель-Авив қалаларында орналасқан.
Seeds of Peace began in 1993 as an idea of the American journalist John Wallach. At a state dinner with politicians from Israel, Egypt, and the Palestinian Authority, Wallach proposed that they bring 15 youngsters from each of their respective countries to a new camp he was founding in Maine. These 46, including 3 Americans, ranging in age from 13 to 18, comprised the first session of the Seeds of Peace Camp, founded on the site of the former Camp Powhatan in Otisfield, Maine. The campers from 1993 were later present at the signing ceremony of the Declaration of Principles (better known as the Oslo Accords) in Washington, D. C. President Bill Clinton, Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, Israeli Foreign Minister Shimon Peres, and PLO Chairman Yasir Arafat were photographed holding Seeds of Peace T shirts. From its start in 1993 through 2010, Seeds says that over 4,000 children have attended the camp. Children have attended from a wide variety of countries, with Seeds offices in Amman, Cairo, Gaza, Jerusalem, Kabul, Lahore, Mumbai, Otisfield, Ramallah, and Tel Aviv as of 2010.
Әсел Әслех
2000 жылдың 2 қазанында Израиль қауіпсіздік күштері демонстрация барысында израильдік араб Асель Аслехті қаза қылды. Ол оқ атылған кезде «Бейбітшілік тұқымы» басылған футболкасын киген болатын, және соңынан сол футболкамен жерленді.
On October 2, 2000, Asel Asleh, an Israeli Arab and graduate of the program, was killed by Israeli security forces during a demonstration. He was wearing the Seeds of Peace T shirt at the time of the shooting and was subsequently buried in it.
Ұйым
Джон Уоллахтың көзқарасы келесі буын көшбасшыларына шоғырланды. Өз елінде сенімділігін орнату қажеттілігі «Делегация жетекшілері» бағдарламасын құруға түрткі болды. Делегация жетекшілері – қақтығыс аймақтарындағы елдердің педагогтары; олар өз елдерінде «Тұқымдарды» іріктеуге және бағдар беруге қатысады. Олар «Тұқымдарды» лагерьке және лагерьден қайтаруға сүйемелдейді. Лагерьде қатысушылар лагерьдің ортақ тілі ретінде ағылшын тілінде сөйлейді. Ұйым жыл бойы тұрақты бағдарламалар арқылы оралған «Тұқымдарды» қолдайды, оның ішінде: диалогтық сессиялар, мәдени алмасу сапарлары, білім беру және көшбасшылық дамыту семинарлары, сондай-ақ насихаттау шаралары. 2001 жылы «Бейбітшілік тұқымы» Оңтүстік Азияға кеңейді, Ауғанстан, Үндістан және Пәкістанның қақтығыстағы тараптарын біріктірді.
John Wallach's vision focused on leaders of the next generation. The need to establish its legitimacy at home inspired the creation of the Delegation Leaders Program. Delegation Leaders are educators from the countries in conflict; they take part in the selection and orientation of Seeds at home. They accompany the Seeds to and from camp. While at camp, participants speak English as the common language of the camp. The organization supports returning Seeds with year round programming, including dialogue sessions, cross cultural visits, educational and leadership development workshops, and outreach events. In 2001, Seeds of Peace expanded to South Asia, bringing together conflicting sides from Afghanistan, India and Pakistan.
Кемперді таңдау процесі
Іріктеу шамамен жарты жылға созылады, қатысушылардың көп бөлігі 14–16 жас аралығында болады. Көбінесе, «Бейбітшілік тұқымы» бағдарламасына үміткерлер өз елдеріндегі білім беру жүйесі арқылы өтініш береді. Үміткерлер ағылшын тілін жетік меңгергенін, көшбасшылық қабілеттерін және жергілікті саяси жағдайды білетінін көрсетуі керек. Олар сұхбаттасу және жазбаша эсселер негізінде іріктеледі. Лагерьге алғаш рет баратын көптеген жас өкілдерді олардың елдерінің Білім министрліктері немесе басқа да мемлекеттік органдары таңдайды.
The selection takes about half a year, with most of the participants being 14–16 years old. Typically, applicants to Seeds of Peace apply through the school systems in their home countries. Applicants must demonstrate proficiency in English, leadership skills, and local politics. They are selected on the basis of interviews and written essays. Many of the first time campers are chosen by the Ministries of Education or other government agencies in their respective countries.
Көшбасшылық
Ұйымның негізін қалаушы Джон Уоллах 2002 жылы қайтыс болғанға дейін оның президенті болды. Оның орнына бұрынғы Мемлекеттік департамент қызметкері Аарон Дэвид Миллер келді, ол 2006 жылдың басында қызметтен кетті. Кейін Джон Уоллахтың әйелі Джанет Уоллах президенттік мәртебеге ие болды, ал Стивен Фландрс біраз уақыт бас атқарушы лауазымда болды. 2007 жылдың көктемінен бастап Николла Хьюит 2008 жылы кеткенге дейін президенттік қызметін қысқа мерзімге атқарды. Лесли Адельсон Левин 2009 жылдың күзінен 2019 жылға дейін директор болып қызмет етті. 2020 жылы ұйым д. Джош Томас жаңа бас директоры болып тағайындалды.
John Wallach, the founder of the organization, also served as its president until his death in 2002. He was succeeded by former State Department official Aaron David Miller, who left the job early in 2006. Later, Janet Wallach, wife of John Wallach, was named president emeritus, and Steven Flanders served for a time as the executive officer in charge. Starting in the spring of 2007, Nicolla Hewitt served briefly as president, until her departure in 2008. Leslie Adelson Lewin served as director from the fall of 2009 to 2019. In 2020, the organization announced Fr. Josh Thomas as its new Executive Director.
Кеңселер
Ұйымның АҚШ-тағы бас кеңсесі Нью-Йорк қаласында орналасқан. 2010 жылға қарай, "Бейбітшілік тұқымдары" Иерусалимде орталық кеңселерді, ал Амман, Каир, Газа, Кабул, Лахор, Мумбай, Отисфилд, Рамалла және Тель-Авив қалаларында шағын кеңселерді ашты. Автор Джон Уоллах өзінің "Дұшпанның беті бар: Бейбітшілік тұқымдарының тәжірибесі" атты кітабын осы ұйымға арнады.
The organization's U. S. headquarters are located in New York City. Seeds of Peace has also opened central offices in Jerusalem and smaller offices in Amman, Cairo, Gaza, Kabul, Lahore, Mumbai, Otisfield, Ramallah, and Tel Aviv as of 2010. Author John Wallach himself dedicated his book, The Enemy Has a Face: The Seeds of Peace Experience, to the organization.
Зәйтүн бұтағы
1996 жылдан 2012 жылға дейін ұйымның түлектері бірнеше ай ішіндегі қызметтерін қорытындылаған "Зәйтүн бұтағы" журналын жариялап тұрды. Журналда баяндамалар, өлеңдер, эсселер және фотосуреттер жарияланды.
From 1996 to 2012, the organization's graduates published a magazine, The Olive Branch, that summed up their activities over a period of several months. It included reports, poetry, essays, and photos.
Сын
Бейбітшілік тұқымын кейбір адамдар Израиль мен палестиналықтардың іс-әрекеттері арасындағы нақты еместікті, қақтығыстың кең тарихи контекстін ескермегендігі үшін және Израильдің палестиналықтарға қатысты саясатын жеткілікті түрде сынамағаны үшін сынайды. Seeds of Peace жарияланымдарының фантастикалық тақырыптық талдауында Энгстром (2007) Seeds of Peace сияқты ұйымдар бейбітшілікті сөзбен ғана насихаттау арқылы жоюға тырысатын қақтығыстарды күшейтуге бейсалымынан қатысады дейді, бұл болашақ ұрпақтарға қақтығысты аяқтау міндетін жүктейді. Саясаткерлер мен қазіргі қақтығыстағы басқа да мүдделі тараптар Бейбітшілік тұқымын қолдау арқылы бейбітшілікке деген ұмтылыстарын көрсетеді, бірақ сонымен қатар әскери қақтығыстарға дайын.
Seeds of Peace has been criticized by some for its perceived contrivance of a false equivalence between the actions of the Israelis and those of the Palestinians by omitting the larger historical context of the conflict, and for not being sufficiently critical of Israeli policies toward the Palestinians. In a fantasy theme analysis of Seeds of Peace publications, Engstrom (2007) argues that organizations like Seeds of Peace unknowingly participate in sustaining the conflicts they seek to eliminate by rhetorically promoting peace, which places the burden of ending the conflict on future generations. Politicians and other stakeholders in the current conflict use their support for Seeds of Peace as a signal of their commitment to peace while remaining committed to military engagement.