Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конфессионалды евангелистік лютерандық конференция (CELC) – 34 конфессионалды лютерандық шіркеу ұйымының халықаралық бірлестігі. CELC 1993 жылы Германияның Обервезель қаласында алғашқы он үш шіркеу ұйымымен құрылды. Толық құралымды мәжілістер үш жылда бір рет өтеді. Бүгінгі күнге дейін он толық құралымды мәжіліс өтті (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017, 2021), ал аралық жылдары аймақтық жиналыстар ұйымдастырылды. CELC 1999 жылы Лютерандық әлемдік федерациясы мен Католик шіркеуі арасында қол қойылған Ақталу туралы бірлескен декларацияны мойындамайды.
The Confessional Evangelical Lutheran Conference (CELC) is an international fellowship of 34 Confessional Lutheran church bodies. The CELC was founded in 1993 in Oberwesel, Germany with an initial thirteen church bodies. Plenary sessions are held every three years. To date there have been ten plenary meetings (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017, 2021), with regional meetings held in the intervening years. The CELC rejects the 1999 Joint Declaration on the Doctrine of Justification signed between the Lutheran World Federation and the Catholic Church.
Тарих
1950-1960 жылдары Синодтық конференцияның құлдырауынан және тарауынан кейін, басқа лютерандық шіркеу ұйымдарымен әрекеттесуге деген қызығушылық қайта жанданды. 1960 жылдардың соңында пастор Эдгар Хонекке лютерандық шіркеу ұйымдарының бүкіләлемдік бірлестігін құруға шақырды. Көп жылдар бойы көптеген адамдар халықаралық лютерандық ұйымды қолдады және оны іске асыру үшін көп еңбек етті. Дегенмен, жаңа халықаралық лютерандық ұйымды құруға ең үлкен үлес қосқан үш адамды атап өткен жөн: Евангелистік лютерандық еркін шіркеудің (ELFK) президенті Герхард Уайльд, Евангелиелік лютерандық Синодтың (ELS) президенті Джордж Орвик және Висконсин Евангелиелік лютерандық Синодының (WELS) профессоры Уилберт Гауриш. 1993 жылдың 27-29 сәуірінде Обервезель қаласында (Германия) Африка, Азия, Австралия, Еуропа және Солтүстік Америкадан келген лютерандық шіркеулердің өкілдерімен CELC құрылды. Бүгінде CELC бүкіл әлем бойынша отыз төрт лютерандық шіркеу ұйымынан тұрады.
After the decline and dissolution of the Synodical Conference in the 1950s and 1960s, there was renewed interest for fellowship with other Lutheran church bodies. The Rev. Edgar Hoenecke called for a worldwide fellowship of Lutheran church bodies in the late 1960s. Over the years, many people advocated for an international Lutheran organization and did much to help bring it about. However, three people are noted as having some of the biggest influence in helping to bring about a new international Lutheran organization: Pres. Gerhard Wilde of the Evangelisch Lutherische Freikirche (ELFK), Pres. George Orvick of the Evangelical Lutheran Synod (ELS), and Prof. Wilbert Gawrisch of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS). On April 27–29, 1993, the CELC was formed in Oberwesel, Germany with Lutheran church bodies from Africa, Asia, Australia, Europe, and North America. Today, the CELC consists of thirty four Lutheran church bodies worldwide.