Әлеуметтік қалыптасудың мәдени элементтерімен байланысы
Articulation (sociology)
Әлеуметтануда «байланыс» – мәдени формалардың топтар тарапынан қабылдануы. Грамши, Муфф, Холл еңбектерінде кездеседі. Құдық құрылымы мен саяси экономика арақатынасын зерттейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әлеуметтануда артикуляция – белгілі бір сыныптардың мәдени формалар мен практикаларды өздерінің пайдалануына бейімдеу процесін білдіреді. Бұл термин Антонио Грамшидің еңбектерінен, әсіресе оның суперструктура тұжырымынан туындаған сияқты. Шанталь Муффе, Стюарт Холл және басқалар оны қабылдап, қолданды. Артикуляция (көрсету) әлеуметтік құрылым компоненттерінің немесе мәдени және саяси экономика арасындағы қатынасты теориялық тұрғыдан қарастырады. Осы теория бойынша мәдени формалар мен практикалар (Антонио Грамшидің суперструктурасы және Ричард Миддлтонның практика деңгейі) салыстырмалы автономияға ие; әлеуметтік-экономикалық билік құрылымдары оларды анықтамайды, керісінше олармен байланыста болады. «Артикуляция теориясы мәдени салалардың күрделілігін мойындайды. Ол мәдени және идеологиялық элементтердің салыстырмалы автономиясын сақтайды, бірақ сонымен бірге құрылған комбинациялық үлгілер әлеуметтік-экономикалық құрылымдағы терең, объективті үлгілерді жасайтынын және осы араласу күрес барысында жүзеге асатынын көрсетеді: сыныптар мәдени репертуардың құраушыларын белгілі бір жолдармен біріктіру үшін күреседі, осылайша олар қалыптасқан өндіріс тәсіліндегі сыныптың орны мен мүдделеріне сәйкес келетін принциптер немесе құндылықтар жиынтығы бойынша ұйымдастырылады». Бұл, кластың қоғамдық бірлестікпен сәйкес келуі және экономикалық күштердің суперструктураны анықтауы туралы гомология теориясынан өзгеше. Алайда, «кейбір мағыналық құрылымдар басқаларына қарағанда бір топтың мүдделеріне оңайырақ бейімделуі мүмкін» және екі немесе одан көп түрлі элементтер бір-бірін білдіру, символдау немесе шақыру үшін қолданылса, «әсіресе күшті артикуляциялық қатынастар» құрылуы мүмкін. Мысалы: Элвис Преслинің «жастар көтерілісі, жұмысшы табының «жерге байланыстылығы» және этникалық «тамырлар» элементтерін байланыстыруы, олардың әрқайсысы басқаларын еске түсіруге қабілетті, және олардың барлығы, тіпті қысқа ғана уақыт болса да, халықтың өзін-өзі көрсету сәтінде біріктірілді».
In sociology, articulation labels the process by which particular classes appropriate cultural forms and practices for their own use. The term appears to have originated from the work of Antonio Gramsci, specifically from his conception of superstructure. Chantal Mouffe, Stuart Hall, and others have adopted or used it. Articulation (expression) theorizes the relationship between components of social formation or relationship between cultural and political economy. In this theory, cultural forms and practices (Antonio Gramsci's superstructure and Richard Middleton's instance or level of practice) have relative autonomy; socio economic structures of power do not determine them, but rather they relate to them. "The theory of articulation recognizes the complexity of cultural fields. It preserves a relative autonomy for cultural and ideological elements but also insists that those combinatory patterns that are actually constructed do mediate deep, objective patterns in the socio economic formation, and that the mediation takes place in struggle: the classes fight to articulate together constituents of the cultural repe[r]toire in particular ways so that they are organized in terms of principles or sets of values determined by the position and interests of the class in the prevailing mode of production." to the theory of homology, where class does coincide with the sign community and where economic forces determine the superstructure. However, "it seems likely that some signifying structures are more easily articulated to the interests of one group than are some others" and cross connotation, "when two or more different elements are made to connote, symbolize, or evoke each other", can set up "particularly strong articulative relationships". For example: Elvis Presley's linking of elements of "youth rebellion, working class 'earthiness', and ethnic 'roots', each of which can evoke the others, all of which were articulated together, however briefly, by a moment of popular self assertion".