Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Габон тарихы
History of Gabon post
Габон – Батыс-Орталық Африкада орналасқан мемлекет. Оның шекарасы батысында Гвинея шығанағымен, солтүстік-батысында Экваториалдық Гвинеямен, солтүстігінде Камерунмен, ал шығысы мен оңтүстігінде Конго Республикасымен жалғасады. Оның ауданы шамамен 270 000 км² және халық саны 1 500 000 адамды құрайды. Елордасы және ең ірі қаласы – Либревиль.
Gabon is a country in west central Africa sharing borders with the Gulf of Guinea to the west, Equatorial Guinea to the northwest, and Cameroon to the north, with the Republic of the Congo curving around the east and south. Its size is almost 270,000 km2 with an estimated population of 1,500,000. The capital and largest city is Libreville.
Алғашқы лауазымдар
Ең алғашқы пошта Либревиллде 1862 жылы ашылды; ондағы хаттар Фернандо По (қазір Биоко) аралындағы британдық пошта арқылы жіберілді. Хаттар француз колонияларының жалпы үлгідегі маркаларын пайдаланды, олар нүктелерден тұратын ромбтың ішінде "GAB" мөрімен жойылды.
The earliest post office was set up at Libreville in 1862; mail from there was routed through the British post office on Fernando Po (now Bioko). Mail used the stamps of the French Colonies general issue, cancelled with a "GAB" inside a lozenge of dots.
Алғашқы мөртабандар
1886 жылдың 31 шілдесінде Габон өзінің алғашқы маркаларын шығарды, олар ең көп қолданылатын номиналдардың жетіспеушілігін толықтыру үшін қолданыстағы маркаларға қосымша төлемдер түрінде болды. Үстіне басылған жазу нүктелермен "GAB" және жаңа номиналдан тұрды. 1888 жылғы қосымша төлемдер тек сандық түрде болды, ал 1889 жылы төлемге арналған маркалар жаңа номиналға қосымша "GABON / TIMBRE" деп басылды, бұл олардың қалыпты маркалар ретінде қолданылуын көрсетеді. Сондай-ақ 1889 жылы 15 және 25 центтік маркалар жергілікті жерде жиналып, басылды; олардың бір бұрышында "Габон Конго / POSTES" деп, қарсы бұрышында номиналы, ал ортасынан диагональ бойынша "Republique Française" деп жазылған. Бұл алғашқы шығарылымдардың барлығы шектеулі санда жасалды және сирек кездеседі.
On 31 July 1886 Gabon issued its first stamps, which were surcharges on the existing stock, to cover shortages of the most used values. The overprint consisted of "GAB" in dots, plus the new value. Additional surcharges in 1888 were just the numeral, while in 1889 the postage due stamps were overprinted "GABON / TIMBRE" in addition to the new value, to indicate their validity as regular stamps. Also in 1889 15c and 25c stamps were locally typeset; they were inscribed "Gabon Congo / POSTES" in one corner, the value in the opposite corner, and a diagonal "Republique Française" across the middle. All of these early issues were produced in small numbers, and not often seen.
Француз отаршылдық маркалары
1891 жылдан 1904 жылға дейін Габон Француз Конгосының бір бөлігі ретінде басқарылды, бірақ ішінара автономия берілгендіктен, 1904 жылы ол өз маркаларын шығарды. Бұл барлық француз колонияларында қолданылған «Теңіз және сауда» шығарылымының маркалары болды және 1 центтен 5 франкқа дейінгі 17 номиналды қамтыды. 1910 жылы Габонға тән суреттермен жаңа жиынтық шығарылды: Фанг жауынгері, Либревильдің көрінісі және Фанг әйелі, бәрі екі түспен басылды. Алғашқы нұсқасында жазуда «КОНГО ФРАНЦАЙС» және «ГАБОН» сөздері болды, бірақ осыдан кейін «АФРИКА ЭКВАТОРИАЛЬНЫ» деп жазылған жаңа үлгімен ауыстырылды. Көптеген басқа колониялардағыдай, «Теңіз және сауда» шығарылымының қалған маркаларына 1912 жылы «5» және «10» деген баға белгілері қойылды. 1924 жылдан бастап 1910 жылғы сериядағы маркалар «AFRIQUE EQUATORIALE FRANCAISE» деп басылды, ал 1927 жылдан бастап олардың кейбіреулеріне қосымша жаңа номиналдар қойылды. 1932 жылы жаңа тұрақты серия шықты, онда үш сурет қолданылды: Огуэ өзеніндегі ағаш саласы, де Браззаның портреті және Сетта Кема ауылының көрінісі, барлығы 24 номиналдан тұрды. Бұл серия ұзаққа соқпады, себебі Габон Француз Экваториальдық Африкасына қосылды және содан кейін оның маркаларын пайдаланды.
From 1891 to 1904, Gabon was administered as part of the French Congo, but in connection with a grant of partial autonomy, it issued its own stamps in 1904. These were the stamps of the Navigation and Commerce Issue used by all the French colonies, and included 17 values ranging from 1c to 5fr. This was followed in 1910 by a set using designs specific to Gabon; a Fang warrior, a view of Libreville, and a Fang woman, all printed in two colors. A first version included "CONGO FRANÇAIS" along with "GABON" in the inscription, but was soon supplanted by a redesign saying "AFRIQUE EQUATORIALE" instead. As with many other colonies, leftover stamps of the Navigation & Commerce issue were surcharged "5" and "10" in 1912. From 1924 on, the 1910 series stamps were overprinted "AFRIQUE EQUATORIALE FRANÇAISE", and from 1927 some of these were additionally surcharged with new values. A new definitive series came out in 1932, comprising 24 values using three designs; a timber raft on the Ogooué River, a portrait of de Brazza, and a view of the village of Setta Kemma. This series was only briefly in use, since Gabon was absorbed into French Equatorial Africa and used its stamps thereafter.
Тәуелсіздік
Республика 1958 жылы қарашада жарияланғанымен, халық Француз Экваторлық Африкасының маркаларын пайдалануды жалғастырды, ал Республиканың алғашқы шығарылымы оның бірінші жылдығында, 1959 жылғы 28 қарашада, Премьер-министр Леон М'баның әртүрлі бейнелері салынған екі номиналды маркамен жарық көрді. 1960 жылдары маркалар Францияда және бұрынғы француз колонияларында кең таралған үлгі бойынша шығарылды: көлденең немесе тік, сопақ пішіндегі көп түсті гравюралық маркалар. Олардың кейбіреулері француз үлгілерін саналы түрде қайталайтын, мысалы, 1969 жылдан бастап және 1980 жылдарға дейін шығарылған шағын форматтағы герб маркалары (Франция өзі бұл үлгіні қолдануын тоқтатқаннан кейін де). 1970 жылдары американдық және еуропалық коллекционерлерге арналған, мысалы, 1978 жылғы мотоциклдерге және 1995 жылғы Нобель сыйлығының лауреаттарына арналған маркалар жиі пайда бола бастады, бірақ мұндай жағдайлар ереже емес, көбінесе ерекшеліктер болды. 1965 жылы Габон алғашқы алтын қаптамалы маркалардың бірін шығарды, ол Альберт Швайцерге арналған.
Although the Republic was proclaimed in November 1958, the people continued to use the stamps of French Equatorial Africa, and the first issue of the Republic came on its 1st anniversary, 28 November 1959, with two values depicting different views of Prime Minister Léon M'ba. During the 1960s, issues followed a pattern generally common to France and the former French colonies; multicolored engraved stamps in an oblong format, either horizontal or vertical. Some were conscious imitations of French designs, such as the small format coat of arms stamps that began appearing in 1969 and continuing into the 1980s (long after France itself had stopped using the design). The 1970s saw the gradual appearance of stamps designed primarily to appeal to American and European collectors, such as an issue featuring motorcycles in 1978, and Nobel laureates in 1995, but these have been the exception rather than the rule. In 1965 Gabon issued one of the first gold foil stamps, one honoring Albert Schweitzer.