BC Ferries флотындағы Burnaby сыныбының кемелері: Queen of Burnaby және басқалары. 1964-65ж. салынған, техникалық сипаттамалары, тарихы. Кемелер туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёрнаби класы — 1964 және 1965 жылдар аралығында салынған BC Ferries флотындағы паромдар класы. Бұл класта екі кеме бар: MV Queen of Burnaby және MV Queen of Nanaimo. Екеуі де басқаруға болатын қанатты винттермен (controllable pitch propellers) қозғалады. Екеуі де екі Mirrlees National KVSSM, V 16, 4 тактілі дизельдік қозғалтқыштарымен жабдықталған, олардың әрқайсысы минутына 320 айналыммен жұмыс істейді.
The Burnaby class is a ship class of ferries in the BC Ferries' fleet, built between 1964 and 1965. There are two ships in this class: MV Queen of Burnaby and Both are propelled by controllable pitch propellers. Both were built with two Mirrlees National KVSSM, V 16, 4 stroke cycle, diesel engines, each producing at 320 revolutions per minute.
Дизайн
Екі кеме бастапқыда 1962-1965 жылдар аралығында салынған жеті "Виктория" класты кемелер тобының бір бөлігі болды. Бұл жеті кеме көлік сыйымдылығын арттыру мақсатымен жақын арада өзгертілді. Бірінші өзгеріс – платформалық палубалар немесе рампалардың орнатылуы болды, ал екінші өзгерісте кемелер тік бойынан жарылып, орталық бөлік енгізілді, бұл жеті кеменің көлік тасымалдау қабілетін едәуір арттырды. Кейіннен жеті кемеден бесеуі (Бурнаби патшайымы мен Нанаймо патшайымы есепке алынбады) мұрттан кормаға дейін көлденең кесіліп, жаңа көлік палубасын орнату үшін жоғары көтерілді. Осының нәтижесінде, орталық бөлігі қосылмаған Бернаби мен Нанаймо кемелері "Виктория" класынан шығарылып, "Бернаби" класты кемелер деп аталды.
The two ships were originally part of a group of seven Victoria class ships constructed between 1962 and 1965. These seven were soon modified to increase vehicle capacity. The first change was the installation of platform decks or ramps; the second modification saw the ships sliced in half vertically across the beam for the insertion of a midsection, which dramatically increased the car carrying capacity of the seven ships. Later, five of the seven ships (excluding Queen of Burnaby and Queen of Nanaimo) were cut horizontally from bow to stern and lifted to have a new vehicle deck inserted. As a result, Burnaby and Nanaimo, which had not had the midsection addition, were removed from the Victoria class designation to become Burnaby class vessels.
Қызмет
1994 жылы Бернабидің королевасы «Виктория Лини» деп аталатын тағы бір провинциялық мемлекеттік корпорациясына уақытша жалға берілді. Кеме «Royal Victorian» деп қайта аталды, 4,7 миллион долларға жөндеуден өтті және Виктория мен Сиэтл арасында жазда күніне бір рет рейстер жасады. «Виктория Лини» жойылғаннан кейін кемені Виктория мен Сиэтл арасында жолаушы тасымалдаумен айналысатын «Клиппер Навигация» компаниясы сатып алды. Содан кейін кеме атауы өзгертіліп, боялып, «Принцесса Маргарита III» болып аталды және Виктория – Сиэтл бағытында жұмыс істеді. 2000 жылы «Клиппер Навигация» компаниясы да бұл бағыттағы қызметін тоқтатуға шешім қабылдағаннан кейін кеме бастапқы атауымен, «Бернабидің королевасы» деген атпен BC Ferries флотына қайтарылды. 2009 жылы жолаушылар салоны толықтай жөнделген, бұл кеме тағы да 10-15 жыл қызмет етеді деп күтілуде және бастапқы жеті кемеден жалғыз сақталған кеме болып табылады.
In 1994, Queen of Burnaby was temporarily leased to another provincial crown corporation called Victoria Line. The vessel was renamed Royal Victorian, had a $4.7 million refit, and operated a once daily summer service between Victoria and Seattle. After the demise of the Victoria Line, the vessel was purchased by Clipper Navigation, which operates the Victoria Clipper passenger only service between Victoria and Seattle. The vessel was then renamed and repainted to become Princess Marguerite III, operating on the Victoria to Seattle route. In 2000, after Clipper Navigation also decided to end service on the route, the vessel was returned to the BC Ferries fleet under her original name, Queen of Burnaby. The larger , which had a major refit of her passenger areas completed in 2009, is expected to see another ten to fifteen years of service and is the sole survivor of the original seven ships.