Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
«Чемпионның оқиғалары» – американдық балалар батыс телесериалы, 1955 жылдың 23 қыркүйегінен 1956 жылдың 3 наурызына дейін CBS телеарнасында 26 эпизодтан көрсетілді. Ұлыбританияда бұл сериал «Champion the Wonder Horse» деген атаумен қайта көрсетілді. Сериал Ұлыбританиядағы BBC арнасында 70-ші, 80-ші және 90-шы жылдардың басында үздіксіз қайталанып тұрды, ал соңғы рет 1993 жылдың 23 қаңтарында «The Stone Heart» эпизоды эфирге шықты.
American television series
the television series
The Adventures of Champion is an American children's Western television series that aired from September 23, 1955, to March 3, 1956, for 26 episodes on CBS. In the United Kingdom, the series was re broadcast under the title Champion the Wonder Horse. The series was repeated on and off by the BBC in the UK throughout the 70s, 80s and early 90s, with its final BBC broadcast being the episode "The Stone Heart" on 23 January 1993.
Қысқаша мазмұны
1880 жылдары Американың оңтүстік-батысында 12 жасар Рикки Норт өзінің ағасы Сэндимен бірге ранчода тұрады. Риккидің қиындыққа ілігіп қалу қабілеті ерекше, бірақ оны әрқашан адал досы Чемпион, Риккимен дос болған жабайы бие, ғажайып жылқы құтқарады. Оның шытырман оқиғалары (және құтқарылулары) әрқашан Риккидің тағы бір серігі, Ребел атты неміс қойшысымен байланысты болады.
Set in the 1880s in the American Southwest, 12 year old Ricky North lives on a ranch with his uncle Sandy. Ricky has an uncanny ability to find himself in some kind of trouble, but is always rescued by his faithful friend Champion, the Wonder Horse, a wild stallion who has befriended Ricky. His adventures (and rescues) always involve Ricky's other constant companion, a German Shepherd named Rebel.
Құю (жануарлар)
"Шаңгердің оқиғалары" фильміндегі жылқы "Телевизиялық чемпион" немесе қысқаша "ТВ Чемпион" деп аталды. Шын мәнінде, Wonder Horse, Champion, Джин Авториге тиесілі болды, ол көп жылдар бойы бірдей есімді бірнеше атақты жылқылардың иесі болды. ТВ Чемпион қаштаны түсті терісімен, сары жалы мен құйрығымен, төрт ақ жамбасымен және кең ақ бетімен ерекшеленді. Ол 1950 жылдары Авторимен бірге фильмдерде және теледидарда жиі пайда болды. Оның көркемдік анасынан айырмашылығы, ТВ Чемпион айғыр емес, мейірімді еді. Кен Бек пен Джим Кларк "Теледидарлық үй жануарларының энциклопедиясы: Телевизиядағы ең ұлы жануарлар жұлдыздарының толық тарихы" кітабында жануарларға үйретуші Боб Блэрдің осы итті "Рин Тин Тиннің оқиғалары" телебағдарламасындағы басты рөлді атқарған J.R. деп атағанын келтіреді. "Ол бұл істегі ең жақсы үйретілген ит еді", - деді Блэр.
The horse starring in The Adventures of Champion was known as Television Champion, or TV Champ, for short. In real life, the Wonder Horse, Champion, was owned by Gene Autry who, over many years, owned a succession of celebrity horses bearing the same name. TV Champ was distinguished by his chestnut coat, blond mane and tail, four white stockings and broad white facial blaze. He made frequent appearances with Autry in films and television during the 1950s. Unlike his fictional namesake, TV Champ was a gelding. Ken Beck and Jim Clark, in their book, The Encyclopedia of TV Pets: A Complete History of Television's Greatest Animal Stars, quote animal trainer Bob Blair as identifying the dog as J. R., the canine that had the title role in The Adventures of Rin Tin Tin TV program. "He was the best trained dog in the business," Blair said.
Түсірілім
Flying A Productions компаниясы түсірген осы сериал Калифорния штатында түсірілді. Васкес тастары кіріспе бөлімі мен бірнеше эпизодтарға арналды. Сонымен қатар, Placerita Canyon, Newhall-де орналасқан Andy Jauregui Ranch бірнеше сыртқы түсірілімдерге пайдаланылды.
Filmed by Flying A Productions, the series was shot on location within California. Vasquez Rocks. was used for the introduction and episodes. The Andy Jauregui Ranch at Placerita Canyon, Newhall was also used for several exteriors.
Қатысушы шоулар
Телевизиялық бағдарламада 1949-1950 жылдардағы "Чемпионның оқиғалары" радиосериалындағы кейіпкерлерге ұқсас кейіпкерлер пайдаланылды. Радиосериал Рики Уэст (Рики Норт емес) атты жас баланың, асырап алған Смоки ағасы (Сэнди емес) ранчода тәрбиелегенін баяндайды. Рики көбінесе өзінің неміс қойшысы Ребелмен бірге болатын. 1950 жылдан бастап, "The Gene Autry Show" батыс/ковбой телесериалы CBS телеарнасында 91 бөлімнен көрсетілді. "Чемпионның оқиғалары" 1955-1956 жылдарғы маусымдағы ең танымал бағдарлама болды.
The television program used characters similar to those in the 1949–50 radio serial, The Adventures of Champion. The radio serial told of young Ricky West (rather than Ricky North), who was raised on a ranch by his adoptive Uncle Smoky (rather than Sandy). Ricky was often accompanied by his German Shepherd, Rebel. Beginning in 1950, The Gene Autry Show, a western/cowboy television series, aired for 91 episodes on CBS. The Adventures of Champion was a prime time spinoff for the 1955–1956 season.