Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пәкістан әдебиеті
Pakistan Literature
Бина Шах (1972 жылы туған) – Карачиде тұратын пакистандық жазушы, колоннашы және блогер.
Bina Shah (born in 1972) is a Pakistani writer, columnist and blogger living in Karachi.
Алғашқы жылдар
Бина Шах – пакистандық көркем әдебиет жазушы, романист, журналист және бағанашы. Үш баланың үлкені Бина Шах Карачиде синди отбасында туған. Ол Вирджиния штатында (АҚШ) және Карачиде өсті.
Bina Shah is a Pakistani fiction writer, novelist, journalist, and columnist. The eldest of three children, Shah was born in Karachi to a Sindhi family. She was raised in Virginia (United States) as well as Karachi.
Білім
Ол Велсли колледжінде психология бакалаврі және АҚШ-тың Гарвард білім беру мектебінде білім беру технологиясы бойынша магистр дәрежесін алды. Шах 2011 жылы Халықаралық жазу бағдарламасының түлегі ретінде Айова университетінің стипендиясының иегері. Ол сондай-ақ Гонконг баптистік университетінің Халықаралық жазушылар шеберханасының түлегі және осы университеттің стипендиясының иегері.
She obtained a B. A. in Psychology from Wellesley College and a MEd in Educational Technology from the Harvard Graduate School of Education, USA. Shah is a fellow of the University of Iowa, as an alum of the International Writing Program (2011). She is also a Fellow of the Hong Kong Baptist University as an alum of its International Writers Workshop.
Медиа
Шах төрт роман мен екі әңгіме жинағының авторы. Ол ағылшын, итальян, француз, испан, дания, қытай, неміс, түрік және вьетнам тілдерінде жарияланды. Оның "Жайлаушы бала" романы 2008 жылы, ал "Шейіттер маусымы" атты тарихи көркем романы 2014 жылы Delphinium Books баспасында жарық көрді. Оның көркем және ғылыми-көркем туындылары Granta, The Independent, Wasafiri, Critical Muslim, InterlitQ, Istanbul Review, Asian Cha және “And the World Changed” жинақтарында жарияланды. Шах 2013-2015 жылдары International New York Times газетіне пікір жазушы, ал Карачиде шығарылатын Dawn газетінің колумнисі болды. Қазіргі уақытта ол Dawn газетінің "Кітаптар мен авторлар" бөлімінде колонка жазады. Ол Al Jazeera, The Huffington Post, The Guardian және The Independent газеттеріне де жазған. Шах пакистандық мәдениет және қоғам, әйелдер құқықтары, қыздардың білімі, сондай-ақ технология, білім және сөз бостандығы мәселелері туралы көп жазады. Оның колонкалары мен The Feministani блогы Шахты Пәкістанның жетекші феминистерінің және мәдени сыншыларының бірі ретінде таныстырды. Ол BBC, PRI-дың The World және NPR телеарналарында жиі қонақ болады. Шах Пәкістанның журналистика саласындағы "Ағахи" сыйлығының екі мәрте иегері. Оның "The Living Museum" атты әңгімесі Weber университетінің әдеби журналы Weber The Contemporary West-тің доктор Нила С. Сесахари сыйлығын жеңіп алды. Шах сыйлық ақшасын Сириялық босқындарға көмек көрсету үшін Карам қорына сыйлады. Шах 2014 жылы OK! Pakistan журналымен "Жылдың үздік жазушысы" деп танылды. 2017 жылы ол Ponds Miracle Woman ретінде таңдалды. 2022 жылы Францияның Пәкістандағы елшісі Николя Гейли Шахқа Франция үкіметінің "Өнер мен әдебиет орденінің кавалері" орденін табыс етті.
Shah is the author of four novels and two collections of short stories. She has been published in English, Italian, French, Spanish, Danish, Chinese, German, Turkish and Vietnamese. Her novel Slum Child was published in 2008, while a historical fiction novel about Sindh, A Season For Martyrs was published in 2014 by Delphinium Books. Her fiction and non fiction has appeared in Granta, The Independent, Wasafiri, Critical Muslim, InterlitQ, the Istanbul Review, Asian Cha, and the collection And the World Changed. Shah was a contributing opinion writer from 2013 2015 for the International New York Times and an op ed columnist for Dawn, a newspaper in Pakistan published in Karachi. Currently she also writes a column for the Books and Authors section of the Dawn. She has written for Al Jazeera, The Huffington Post, The Guardian, and The Independent. Shah writes extensively about Pakistani culture and society, women's rights, girls' education, and issues pertaining to technology, education, and freedom of expression. Her columns and her blog The Feministani has established Shah as one of Pakistan's foremost feminists and cultural commentators. She has been a frequent guest on the BBC, PRI's The World and NPR. Shah is a two time winner of Pakistan's Agahi Awards for excellence in journalism. Her short story "The Living Museum", won the Dr. Neila C. Sesachari prize from Weber University's literary journal, Weber The Contemporary West. Shah donated the award money to the Karam Foundation in aid of Syrian refugees. Shah was chosen by OK! Pakistan as Best Writer of 2014. In 2017 she was selected as a Ponds Miracle Woman. In 2022, Shah was presented by the Ambassador of France to Pakistan, Nicolas Galey, with the insignia of a Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres, an honorary award given by the French government.
Марапаттар мен құрметтер
Шах бірнеше марапаттар мен құрметті наградалардың иегері. 2013, 2014/15 жылдары журналистикадағы үздік жетістіктері үшін Агахи сыйлығы. Вебер университетінің әдеби журналы «Вебер – қазіргі Батыс» доктор Нила С. Сесахари сыйлығы, «Тірі мұражай» атты әңгімесі үшін. 2014 жылы «OK! Pakistan» журналы бойынша «Жылдың үздік жазушысы». 2017 жылы «Ponds Miracle Woman». 2022 жылы «Салам» сыйлығының финалисі. 2010 жылы Альмальфи жағалауы әдеби фестивалінде «Premio Internazionale» сыйлығы, «Un Mondi di Bambini» категориясы, «Шейіттер маусымы» романының итальян тіліне аудармасы «Il Bambino Che Credeva Nella Liberta» үшін. 2022 жылы «Өнер мен әдебиет орденінің» кавалері.
Shah has been the recipient of several awards and honors. Agahi Award for excellence in journalism, 2013, 2014/15. Dr. Neila C. Sesachari prize from Weber University's literary journal, Weber The Contemporary West for her short story "The Living Museum"
OK! Pakistan, Best Writer of 2014. Ponds Miracle Woman, 2017. Salam Award for Imaginative Fiction, 2022, Finalist. Premio Internazionale, Un Mondi di Bambini category, Almalfi Coast Literary Festival, 2010 for the Italian translation Il Bambino Che Credeva Nella Liberta of her novel, A Season For Martyrs. Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres, 2022.