Меера Сиял: Британдық жазушы және актрисаның өмір жолы

Кіріспе

Британдық жазушы және актриса

Мира Сиал (шын аты – Фироза Сиал; 27 маусым 1961 жылы туған) – ағылшын комедия авторы, жазушы, драматург, әнші, журналист және актриса. Ол «Goodness Gracious Me» атты жобаның құрастырушы командасының мүшесі ретінде және «The Kumars at No. 42» сериалында Сандживтің әжесі, Умми рөлін сомдауы арқылы танымал болды. Ол Ұлыбританиядағы ең танымал азиялық тұлғалардың біріне айналды. 1997 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) атағымен марапатталды, ал 2003 жылы «The Observer» журналы оны британдық комедиядағы 50 ең күлкілі артист тізіміне енгізді. 2015 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде драма және әдебиет саласына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. 2023 жылы BAFTA сыйлығының иегері атанды. Ол кішкентай кезінде отбасы Уолсоллдің солтүстігіндегі Блоксвичке көшіп келді. Бұл ландшафт және отбасының Мидлендс аймағындағы шағын Essington кеншілер ауылындағы жалғыз азиялық отбасы болуы, кейіннен оның «Анита мен мен» романының (кейін фильмге түсірілген) негізгі оқиғасы болды. Мира Сиал 2003 жылғы BBC сұхбатында осы романын жартылай автобиографиялық туынды деп сипаттады. Ол жақын маңдағы Уолсолл қаласындағы Королева Мэри орта мектебінде оқыды, содан кейін Манчестер университетінде ағылшын тілі мен драманы оқып, екі дипломмен бітірді.

Актерлік және жазушылық мансап

2023 жылы ол экрандағы өмірі үшін BAFTA-ның ең жоғары наградасы – стипендиясына ие болды. Манчестерде оқып жүрген кезінде Сьяль Стивен Джозеф студиясына қосылып, актерлік шеберлікпен айналысты, сосын сахналық пьесалар жаза бастады. Бітірген соң Лидс университетінде драма және психотерапия саласында магистрлік дәреже алуға, кейін оқыту үшін PGCE білімін алуға мүмкіндік алды. Алайда, ол Джеки Шапиромен бірлесіп «Біздің біріміз» атты бір актрисалық пьеса жазды, онда Сьяль барлық он бес рөлді сомдады. Бұл пьеса Вест-Мидлендс аймағында туған үнді қызының актриса болу үшін үйден қашу туралы әңгімесі болды. Алғаш рет Стивен Джозеф студиясында қойылған бұл пьеса, Ұлттық студенттік драма фестивалінде де көрсетілді, онда Эдинбург халықаралық фестивалінде ойнауға арналған жүлде алды, және сол фестивальде де жеңіске ие болды. Осының нәтижесінде Корольдік театрдан келген режиссер Сьяльмен байланысып, үш жылдық келісімшарт бойынша Корольдік театрда спектакльде ойнауды ұсынды. 1993 жылы ол Гүриндер Чадханың «Бекхэм сияқты икемді» фильмі үшін сценарий жазды. 1996 жылы «Керемет нәрсе» фильмінде мектеп футболының жаттықтырушысы Мисс Чхаухан рөлін ойнады. Ол BBC комедиялық эскиздер шоуы «Goodness Gracious Me» (1996–2001) сценарийін жазуға және орындауға қатысқан команданың құрамында болды, бұл шоу алғаш радиода, кейін теледидарда көрсетілді. Сондай-ақ, ол Халықаралық Эмми сыйлығын жеңіп алған «№42 үйінің Кумарлары» сериалында әже Сушила рөлін ойнады, бұл сериал жеті маусымға созылды, ал 2021 жылы ол BBC Radio 4-тегі «Әже Кумардың әңгімелері мен құдайлары» бағдарламасы үшін осы кейіпкерді қайта жандандырды. 2008 жылдың қазан айында ол BBC Two телеарнасындағы «Керемет адамдар» ситкомында ойнады. Ол Хейли тәте ретіндегі рөлін 2009 жылы да жалғастырды. Сьяль «Холби Сити» сериалының он бірінші маусымында кеңесші Тара Соди рөлінде ойнады. 2009 жылы ол «Minder» сериалында эпизодтық рөлде ойнады және «Mad, Sad & Bad» фильмінде түсті. 2010 жылы ол Меньер шоколад фабрикасындағы бір актрисалық шоуда Ширли Валентайн рөлін ойнады, кейін бұл қойылым Трафалгар студиясына көшті. Сол жылы ол Мэтт Смитпен бірге «Доктор Кто» сериалының екі эпизодында Насрин Чоудри рөлін сомдады. Сьялдың естеліктері 2025 жылы жарық көреді деп күтілуде.

In 2023, she was awarded the BAFTA Fellowship, its highest accolade, for her career on screen. During her studies in Manchester, Syal joined the Stephen Joseph Studio, acting and latterly writing stage plays. On graduation, she had secured a place to study for an MA in drama and psychotherapy at the University of Leeds, and then to study for a PGCE to teach. However, she had also co written the one woman play One of Us with Jackie Shapiro, in which Syal performed all fifteen parts, about a West Midlands born ethnic Indian girl who ran away from home to become an actress. First performed at the Stephen Joseph Studio, she then performed it at the National Student Drama Festival where it won a prize to perform at the Edinburgh International Festival, where it also won a prize. As a result, a director from the Royal Court Theatre contacted Syal, and asked her to perform in a play at the Royal Court on a three year contract. Syal wrote the screenplay for the 1993 film Bhaji on the Beach, directed by Gurinder Chadha, of Bend It Like Beckham fame. In 1996 she played Miss Chauhan, a high school football coach in the film Beautiful Thing. She was on the team that wrote and performed in the BBC comedy sketch show Goodness Gracious Me (1996–2001), originally on radio and then on television. and she played the grandmother Sushila in the International Emmy award winning series The Kumars at No. 42, which ran for seven series, reviving the character in 2021 for BBC Radio 4's Gossip and Goddesses with Granny Kumar. In October 2008, she starred in the BBC Two sitcom Beautiful People. This role, as Aunty Hayley, continued in 2009. Syal starred in the eleventh series of Holby City as consultant Tara Sodi. In 2009, she guest starred in Minder and starred in the film Mad, Sad & Bad. In 2010, she played Shirley Valentine in a one woman show at the Menier Chocolate Factory, later transferring to Trafalgar Studios. In the same year she played Nasreen Chaudhry in two episodes of Doctor Who alongside Matt Smith. Syal's memoir is due to be published in 2025.

Басқа да елеулі оқиғалар

Саяль эпизодтық әнші, ол Гарет Гейтс және оның The Kumars тобының серіктестерімен No. 42-ші "Spirit in the Sky" әнімен бірінші орынға ие болды, бұл Comic Relief жобасы болды. Ол бұрын (1988) Бидду композициялаған және Пәкістандық поп-жұлдыз Назия Хассанмен бірге Saffron деген қысқа өмір сүрген қыз тобының құрамында "Then He Kissed Me" әнінің бхангра нұсқасына вокал берген. Университетте ағылшын тілін оқып, екі роман және түрлі сценарийлер мен киносценарийлер жазған Саяль 2013 жылдың 30 сәуірінде Front Row бағдарламасының "Мәдени алмасу" бөліміне шақырылған қонақтардың бірі болды, онда ол Харпер Лидің "Күлкілі құсты өлтіруді" өзінің сүйікті өнер туындысы деп атады. Журналист ретінде ол The Guardian газетіне мерзімімен жазады. Ол өзінің алғашқы кітабы "Анита мен мен" үшін Бетти Траск сыйлығын және 2000 жылы Расалық теңдік комиссиясының жылдық "Медиа тұлғасы" сыйлығын жеңіп алды. 2003 жылы Назия Хассан қорының сыйлығымен марапатталды. 2011–12 жылдары Саяль Оксфордтағы Сент-Кэтрин колледжінде заманауи театрдың қонақ профессоры болып тағайындалды. 2015 жылдың 6 мамырында Букингем сарайында Уэльс принцінен CBE орденін алды. 2017 жылы Саяль Корольдік әдебиет қоғамының мүшесі болып сайланды. 2023 жылдың мамырында ол Британ академиясының телеарнасының ең жоғары наградасы саналатын BAFTA стипендиясын алды. 2005 жылдың қаңтарында Саяль жиі бірге жұмыс істейтін Санжиев Бхаскарға үйленді, ол The Kumars at No. 42 сериалында оның немересінің рөлін ойнайды; той рәсімі Стаффордширдегі Личфилдтің тіркеу кеңсесінде өтті. Олардың 2005 жылы туған ұлы бар. 2004 жылы Саяль BBC-нің "Who Do You Think You Are?" сериалының бір бөліміне қатысты, онда оның отбасы тарихы зерттелді. Саяль өзінің екі атасының да Үндістанның тәуелсіздік қозғалысын қолдағандарын анықтады: біреуі коммунист журналист, екіншісі Алтын ғибадатханада қысқа уақытқа қамалған Пенджаб наразысы. 2009 жылдың ақпан айында Саяль Ирандағы бахаилерді қудалауға қарсы наразылық білдіріп, The Times газетінде жарияланған ашық хатқа қол қойған британдық артистердің бірі болды. 2011 жылдың қаңтарында Саяль BBC Radio 4 бағдарламасына қатысып, "Менің жасөспірім күндегірім" бағдарламасында кішкентай ағылшын қаласында жалғыз британдық азиялық қыз ретінде өскенін, артық салмақты және тартымсыз сезінгенін айтты.

Syal is an occasional singer, having achieved a number one record with Gareth Gates and her co stars from The Kumars at No. 42 with "Spirit in the Sky", the Comic Relief single. She earlier (1988) provided vocals for a bhangra version of "Then He Kissed Me", composed by Biddu and with the Pakistani pop star Nazia Hassan, as part of the short lived girl band Saffron. Having studied English at university and penned two novels and a variety of scripts and screenplays, Syal was chosen as one of the guests on "The Cultural Exchange" slot of Front Row on 30 April 2013, when she nominated To Kill a Mockingbird by Harper Lee as a piece of art work which she loved. As a journalist, she writes occasionally for The Guardian. She won the Betty Trask Award for her first book Anita and Me and the Media Personality of the Year award at the Commission for Racial Equality's annual Race in the Media awards in 2000. She was given the Nazia Hassan Foundation award in 2003. In 2011–12, Syal was appointed visiting professor of contemporary theatre at St Catherine's College, Oxford. She received her CBE insignia from the Prince of Wales on 6 May 2015 at Buckingham Palace. In 2017, Syal was elected a Fellow of the Royal Society of Literature. In May 2023, she received the BAFTA Fellowship, regarded as the highest accolade of the British Academy Television Awards. In January 2005, Syal married her frequent collaborator, Sanjeev Bhaskar, who plays her grandson in The Kumars at No. 42; the marriage ceremony took place in Lichfield register office, Staffordshire. They have a son, born in 2005. In 2004, Syal took part in one episode of the BBC series Who Do You Think You Are?, which investigated her family history. Syal discovered that both her grandfathers were supporters of the Indian independence movement: one as a communist journalist, the other as a Punjab protester who was briefly imprisoned in the Golden Temple. In February 2009, Syal was one of a number of British entertainers who signed an open letter printed in The Times protesting against the persecution of Baháʼís in Iran. In January 2011, Syal took part in the BBC Radio 4 programme My Teenage Diary, discussing growing up as the only British Asian girl in a small English town, feeling overweight and unattractive.

Академиялық қабылдау

Оның "Анита мен Мен" кітабы Ұлыбритания мен басқа елдердегі мектептер мен университеттердің ағылшын тілі оқу жоспарларына енген. Осы кітап туралы ғылыми еңбектер:
Росио Г. Дэвис, "Британиядағы Үндістан: Мира Сиалдың «Анита мен Мен» кітабындағы балалық шақтың мифтері", Фернандо Гальван мен Мерседес Бенгоехеа (ред.), «Қазіргі Британиядағы жазу және нәсіл туралы», Universidad de Alcalá, 1999, 139–46. Ана Мария Санчес Арсе, «Көрінбейтін қалалар: Мира Сиалдың «Анита мен Мен» және Бен Окридің «Құдайларды таң қалдыру» шығармаларындағы болмыс және шығармашылық», Филипп Лаплас пен Эрик Табутео (ред.), «Шекарадағы қалалар / Қалалар шекарасында: Қазіргі британдық және ирландтық көркем әдебиеттегі қалалық кеңістіктің бейнелері», Безансон: Presses Universitaires Franc Comtoises, 2003, 113–30. Грэм Данфи, «Минаның құбыжығы: Харпер Лиден Мира Сиалға дейін», Neophilologus 88, 2004, 637–59.