Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландтық Виктория Кресінің иегері
Irish recipient of the Victoria Cross
Майор Самуэль Хилл Лоуренс ВК (22 қаңтар 1831 – 17 маусым 1868), Корк қаласында туған, британдық және Достастық күштеріне берілетін жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін ең жоғары және беделді марапат – Виктория Кресімен марапатталған ирландтық.
Major Samuel Hill Lawrence VC (22 January 1831 – 17 June 1868), born in Cork, was an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Отбасы
Оның әкесі, Сэмюэл Хилл атымен де белгілі, 32-ші жаяу полкінде әскери қызмет етіп, Ватерлоо шайқасына дейінгі Кватр-Брас шайқасында жараланған. Лоренс отбасы Ирландиядағы "Протестанттық үстемдік" құрамына кірді. Лоренс аға 1825 жыл шамасында Ненагтағы Оранж ложасының басшысы болған болуы мүмкін, ал 1837 жылы Ирландияның Корк қаласының жанындағы Дуглас қаласындағы Белмонт коттеджінде тұрғаны тіркелген. Оның анасы Маргарет Макдональд шотланд тегінен шыққан. Ол лейтенант Томас Каделлге туыс болған.
His father, also called Samuel Hill, had a military career in the 32nd Regiment of Foot and was wounded at Quatre Bras, the prelude to Waterloo. The Lawrence family formed part of the 'Protestant Ascendancy' in Ireland. Lawrence Snr. may have been master of the Orange Lodge at Nenagh around the year 1825 and is recorded as living at Belmont Cottage, Douglas, near Cork, Ireland in 1837. His mother, Margaret Macdonald, was of Scots origin. He was the cousin of Lieutenant Thomas Cadell VC.
Қосымша ақпарат
Кейіннен ол 25-ші жаяу полкіне, 8-ші гусарлар полкіне қосылды және 1865 жылы 11-ші гусарларда майор шенімен әскери қызметін аяқтады. 1868 жылдың 15 тамызындағы "United Services Gazette" газетінің 8-ші бетінде: "11-ші гусарлардың майоры Сэмюэл Хилл Лоуренс В. К., 17 маусымда Оңтүстік Америкадағы Эстансия дель Арасати (sic) Монтевидео (sic) қаласында 37 жасында қайтыс болды" деп хабарланды. (15) Уругвай, 17 маусым 1868 жыл. Шындығында, Арасати Монтевидео емес, Сан-Хосе департаментінде (облысында) орналасқан. Монтевидеода, соның ішінде оның жерленген жері ретінде жиі айтылатын Британдық бейітстанында және Арасатиде жүргізілген зерттеулерге дейін оның соңғы демалыс орны табылған жоқ.
He later joined the 25th Regiment of Foot, 8th Hussars and ended his military career, in 1865, with the rank of major in the 11th Hussars. The United Services Gazette of 15 August 1868 (p8) reported that 'Major Samuel Hill Lawrence V. C., late of the 11th Hussars, died on 17 June at Estancia del Arazati (sic) Monte Video (sic), South America aged 37.' (15)Uruguay 17 June 1868. In fact, Arazatí is in the 'departamento' ('province') of San Jose, not Montevideo. Research at both Montevideo, including the British Cemetery which is often quoted as his burial place, and Arazatí has, so far, failed to reveal his final resting place.
Медаль
Оның Виктория кресі Корнуолл герцогының жеңіл жаяу әскерлер музейінде, Бодмин, Корнуолл қаласында қойылған. Лоуренстің әскери медальдары мен миниатюралары да мұражайда көрсетілуде. Олар Лоуренстің жалғыз аман қалған қарындасының күйеуі болған Ричардс отбасының бір мүшесімен сыйға берілді.
His Victoria Cross is displayed at the Duke of Cornwall's Light Infantry Museum, Bodmin, Cornwall. Lawrence's campaign medals and miniatures are also on display at the museum. They were donated by a member of the Richards family, into which Lawrence's only surviving sister had married.