Кіріспе
Фербен – Ирландияның Офли округінің қаласы. Ол Бросна өзенінің солтүстік жағалауында, Бирр мен Атлон арасында, N62 және R436 жолдарының қиылысында, Атлоннан оңтүстікке қарай 20 км жерде орналасқан. Қаланың атауы оның айналасындағы Аллен батпағында өсетін ақ бау-бақша мақтасынан шыққан деседі. Ирландияның тұңғыш топырақты отынмен жұмыс істейтін электр станциясы 1957 жылы Фербанде Электрмен жабдықтау басқармасы (ESB) арқылы іске қосылды. 2001 жылы станса жабылғаннан бері Шаннон даму агенттігі мен ESB 2005 жылы ашылған жаңа бизнес және технология паркіне 1,4 миллион евро инвестициялады. Тарихи халық саны:
|1821|594
|1831|501
|1841|515
|1851|641
|1861|445
|1871|419
|1881|388
|1891|370
|1901|320
|1911|380
|1926|307
|1936|301
|1946|312
|1951|272
|1956|708
|1961|896
|1966|1078
|1971|1064
|1981|1402
|1986|1374
|1991|1285
|1996|1270
|2002|1198
|2006|1164
|2011|1165
|2016|1191
|2022|1324
|ескерту=
Ferbane (/f//ɜːr/'/b//æ//n//, //f//ɛər// /; ) is a town in County Offaly, Ireland. It is on the north bank of the River Brosna, between Birr and Athlone at the junction of the N62 and R436 roads, 20 km south of Athlone. The name of the town is said to come from the white bog cotton which grows in the surrounding Bog of Allen. Ireland's first milled peat fired power station was commissioned by the Electricity Supply Board (ESB) at Ferbane in 1957. Since the station's closure in 2001, the Shannon Development agency and the ESB have invested €1.4 million in a new business and technology park which opened in 2005. Historical populations|state=collapsed
|1821|594
|1831|501
|1841|515
|1851|641
|1861|445
|1871|419
|1881|388
|1891|370
|1901|320
|1911|380
|1926|307
|1936|301
|1946|312
|1951|272
|1956|708
|1961|896
|1966|1078
|1971|1064
|1981|1402
|1986|1374
|1991|1285
|1996|1270
|2002|1198
|2006|1164
|2011|1165
|2016|1191
|2022|1324
|footnote=
The whereabouts of the mural is unknown at present. In his will in 1590, Sir John left Coole Castle to his widow. Over the fireplace, in its original location, in the topmost room of the castle is a plaque written in Middle Irish which reads:
"SEAGHA (n) MAC (c) OCHL (ain) DO
TINDSCAIN O SEO SUAS 1575"
("Sean Mac Cochlan began (this building) from this (date) 1575")
Қазіргі уақытта суреттің қайда орналасқаны белгісіз. 1590 жылы сэр Джон өсиетімен Куль қасiлiн жесіріне қалдырды. Шатырдың үстінде, бастапқы орнында, қамалдың ең жоғарғы бөлмесінде орта ирланд тілінде жазылған тақташа бар:
Ferbane (/f//ɜːr/'/b//æ//n//, //f//ɛər// /; ) is a town in County Offaly, Ireland. It is on the north bank of the River Brosna, between Birr and Athlone at the junction of the N62 and R436 roads, 20 km south of Athlone. The name of the town is said to come from the white bog cotton which grows in the surrounding Bog of Allen. Ireland's first milled peat fired power station was commissioned by the Electricity Supply Board (ESB) at Ferbane in 1957. Since the station's closure in 2001, the Shannon Development agency and the ESB have invested €1.4 million in a new business and technology park which opened in 2005. Historical populations|state=collapsed
|1821|594
|1831|501
|1841|515
|1851|641
|1861|445
|1871|419
|1881|388
|1891|370
|1901|320
|1911|380
|1926|307
|1936|301
|1946|312
|1951|272
|1956|708
|1961|896
|1966|1078
|1971|1064
|1981|1402
|1986|1374
|1991|1285
|1996|1270
|2002|1198
|2006|1164
|2011|1165
|2016|1191
|2022|1324
|footnote=
The whereabouts of the mural is unknown at present. In his will in 1590, Sir John left Coole Castle to his widow. Over the fireplace, in its original location, in the topmost room of the castle is a plaque written in Middle Irish which reads:
"SEAGHA (n) MAC (c) OCHL (ain) DO
TINDSCAIN O SEO SUAS 1575"
("Sean Mac Cochlan began (this building) from this (date) 1575")
"SEAGHA (n) MAC (c) OCHL (ain) DO
TINDSCAIN O SEO SUAS 1575"
("Шон Мак Коклан (бұл ғимаратты) осы (күні) 1575 жылдан бастап салды")
Ferbane (/f//ɜːr/'/b//æ//n//, //f//ɛər// /; ) is a town in County Offaly, Ireland. It is on the north bank of the River Brosna, between Birr and Athlone at the junction of the N62 and R436 roads, 20 km south of Athlone. The name of the town is said to come from the white bog cotton which grows in the surrounding Bog of Allen. Ireland's first milled peat fired power station was commissioned by the Electricity Supply Board (ESB) at Ferbane in 1957. Since the station's closure in 2001, the Shannon Development agency and the ESB have invested €1.4 million in a new business and technology park which opened in 2005. Historical populations|state=collapsed
|1821|594
|1831|501
|1841|515
|1851|641
|1861|445
|1871|419
|1881|388
|1891|370
|1901|320
|1911|380
|1926|307
|1936|301
|1946|312
|1951|272
|1956|708
|1961|896
|1966|1078
|1971|1064
|1981|1402
|1986|1374
|1991|1285
|1996|1270
|2002|1198
|2006|1164
|2011|1165
|2016|1191
|2022|1324
|footnote=
The whereabouts of the mural is unknown at present. In his will in 1590, Sir John left Coole Castle to his widow. Over the fireplace, in its original location, in the topmost room of the castle is a plaque written in Middle Irish which reads:
"SEAGHA (n) MAC (c) OCHL (ain) DO
TINDSCAIN O SEO SUAS 1575"
("Sean Mac Cochlan began (this building) from this (date) 1575")
Килколган қамалы (Сот)
Теренс Коглан 1640 жылдардың басында Килколган қамалын салған. 1646 жылы Папалық нунций Ирландияға жіберілді; ол бірнеше уақыт қамалда тұрып, әдемі жоспарланған бақтары мен көгалдарда мақтан тұтып кезіп жүрген тауыстарды жазып мадақтады. Қамал 18 ғасырға дейін Маккоглан әулетінің иелігінде болды, содан кейін ол тұруға жарамсыз болып, құлдырап кетті. Қамалдың қалдықтары 1954 жылы бұзылып, тастары Лумклон электр станциясының негізін салуға қолданылды.
Галлен монастырі
Қаладан оңтүстікке қарай бір шақырымдай жерде, 492 жылы Уэльс миссионері Сент-Канук негізін салған ежелгі монастырь орнында Галлен монастырі (бұрын Клунидің Әйін-Жозеф сестерінің монастыры, қазір – қарттар үйі) орналасқан.
Білім
Фербандағы барлық бастауыш және орта мектептер католиктік құндылықтарға негізделген және Ұлттық оқу бағдарламасы арқылы Білім министрлігі тарапынан реттеледі. Олардың қатарында 2007 жылы St. Mary's Boys NS және St. Mary's Girls NS мектептерінің бірігуі нәтижесінде құрылған St. Cynocs National School ұлттық (бастауыш) мектебі бар. Галлен қауымдастық мектебі – жергілікті орта мектеп, ол қаладағы екі бұрынғы мектептің бірігуінен кейін 2004 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Мектеп 2011 жылы Білім министрлігінің мемлекеттік-жекеменшік серіктестік бағдарламасы бойынша жаңадан салынды.
Қоғам және спорт
Фербане ГАА – жергілікті Гейлдік атлетикалық қауымдастық клубы. Клубтың гейл футболшысы Тони МакТаг, 1971 және 1972 жылғы Бүкіл Ирландия чемпионаттарын жеңген Оффалидің бас командасының құрамында болды. 1972 жылы ол Оффалидің капитаны болды. Галлен қауымдастық мектебінің бас командасы екі рет Бүкіл Ирландия чемпионы атанды (2011 және 2016 жылдары). 2007 жылдың қазан айында Фербайн ауданының 142 тұрғыны Майкл Джексонның «Триллер» музыкасымен бір уақытта бүкіл әлем бойынша би билеуге жиналды.
Көлік
Фербане Атлон мен Лимерик қалалары арасында жүретін Bus Éireann 72 автобус маршрутында орналасқан. Фербанеге ең жақын теміржол станциялары Клара (17 км) және Атлон (19 км). Фербанедегі бұрынғы теміржол станциясы (1884 жылы ашылған) 1947 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылып, 1963 жылы толығымен жабылды. Шеннон өзенімен байланысқан Үлкен канал Галлен аумағынан өтеді.
Көңіл-күй аймақтары
Фербане өнеркәсіптік паркінің бір бөлігі жергілікті тұрғындар арасында «Сиыр паркі» деп белгілі, себебі бұл жер бұрын қалалық мал жаюға арналған аумақ болған. Жақын орманды аймақта диірмен арнасы бойымен қысқа жаяу серуендеу жолы және негізінен еменнен тұратын орман ішіндегі жаяу жол бар. Басқа жаяу серуендеу жолдарының ішінде Фербане қаласына жақын орналасқан, ұлттық белгіленген «Оффэли жолы» да бар. Бұл 37 шақырымдық жол Леманағаннан басталып, Кадамстаунда аяқталады. Lough Boora Discovery Park-та 22 шақырымға дейін жаяу серуендеу жолдары бар. 2023 жылдың мамыр айында Фербайн батпағында жаңа жаяу жол ашылды; бұл көтерілген батпақ жергілікті жерде «Ballylin Bog» деп аталады. Фербайн қаласын абаттандыру комитетінің өкілінің мәлімдемесіне сәйкес, Ballylin Bog пен Cow Park ормандығын жергілікті ағаштарды отырғызу арқылы жасалған жасыл дәлізбен байланыстыру да жоспарлануда.