Ерлік үшін Виктория орденінің иегері Эверард Филлипс
Everard Aloysius Lisle Phillipps
Ерард Филлипс – Виктория кресінің иегері, 1857 жылғы Үндістан көтерілісінде ерлігімен көзге түскен британ офицері. Батылдығы мен тіл білуі көтерілісшілерге хабар жеткізуге көмектескен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері Эверард Алойсиус Лизл Филлипс VC (1835 жылдың 28 мамыры – 1857 жылдың 17 қыркүйегі) – британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награданың иегері.
Recipient of the Victoria Cross
Everard Aloysius Lisle Phillipps VC (28 May 1835 – 17 September 1857) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Егжей-тегжейлер
1854 жылы Эверард Филлипс Уэрдегі Сент-Эдмунд колледжін бітірген соң 11-ші Бенгал тума жаяу әскеріне қосылу үшін Үндістанға сапарлады. 1857 жылы Үндістан көтерілісі басталғанда, Филлипс полкі көтеріліске бірінші болып шықты. Патшаның бүлікшілерге қарсы жариялаған қаулысы келгенде, ол оны оқып беруге міндетті болды, себебі ол жергілікті тілді білді. Оқтар сызғырып тұрғанда, ол батыл түрде алға жылжып, жариялауды оқып бастады, бірақ бірінші сөйлемді аяқтамас бұрын, атының астынан атып түсірілді және өзі де оқтан жарақаттанды. Еңбек етпей, ол бірден тұрып, бүкіл жариялауды басынан аяғына дейін оқып бітірді, содан кейін жасырынуға тығылды. Бенгал жаяу әскері дезертирлік жасағаннан кейін, ол 60-шы атқыштар полкіне қосылды. Ол көптеген батырлық ерліктер жасады және өліміне дейін үш рет жарақаттанды. Дели қамалында ол шағын топпен Су бекінісін басып алды және 1857 жылдың 17 қыркүйегінде көшеде қаза тапты. Оның қазасы туралы 18 қыркүйекте «Лондон газетінде» хабарланды. Филлипс энсиніне Виктория кресі қаза болғаннан кейін елу жыл өткен соң берілді. Оның мақтау қағазында былай делінген:
After attending St Edmund's College, Ware, in 1854 Everard Phillipps sailed for India to join the 11th Bengal Native Infantry. When the Indian Mutiny broke out in 1857, Phillipps' regiment was amongst the first to revolt. When the Queen's proclamation against the insurgents came, he had to read it out as he could speak the native tongue. Riding boldly forward while the bullets whistled round him, he began to read the proclamation, but before he got to the end of the first sentence his horse was shot from under him, and he fell to the ground, himself wounded by a stray bullet. Undeterred, he sprang to his feet and read through the whole proclamation from beginning to end before taking cover. On the desertion of the Bengal Infantry, he then joined the 60th Rifles. He performed many gallant deeds, and in the months before his death he was wounded three times. At the Siege of Delhi, he captured the Water Bastion with a small party and was killed in the streets on 17 September 1857. His death was recorded in The London Gazette on 18 September. Ensign Phillipps was awarded the Victoria Cross fifty years after his death. His citation reads:
Оның Виктория кресі Лондондағы Императорлық соғыс мұражайындағы Лорд Эшкрофт галереясында қойылған.
His VC is on display in the Lord Ashcroft Gallery at the Imperial War Museum, London.