Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кореялық анархист (1912–1997)
Korean anarchist (1912–1997)
Ха Ки Рак (hangul=하기락; 1912–1997) – профессор және корей анархизмінің маңызды қайраткері.
Ha Ki Rak (hangul=하기락; 1912–1997) was a professor and major figure in Korean anarchism.
Өмірбаян
Кореялық анархо-пацифист ғалым, жазушы және философ Ха Ки Рақтың саяси өмірі 1929 жылы Куанджудегі студенттік демонстрацияларға қатысқаннан бастау алды, бұл 1980 жылғы жаппай студенттік демонстрациялардан 51 жыл бұрын болған оқиға. Жапониядағы Васеда университетінің студенті кезінде, Кореяның жапондық оккупациясы тұсында Ха Ки Рак империализмге қарсы белсенділік танытып, Токионың Донг Хонг Но Донг Мэн (Токио жұмысшылар лигасы) ұйымына қосылды. 1945 жылы Жапониядан азат болғаннан кейін ол алғашқы корей анархистік ұйымын – Жа Ю Са Хой Кун Суль Я Юн Мэн (Еркін әлеуметтік құрылысшылар лигасы) құруға көмектесті және оның құрылтай хаттамасы мен саяси бағдарламасын жазды. 1946 жылы, шетелден оралған корей анархистері Кёнсан провинциясындағы Кумгансада кездескенде, Ха Ки Рак олардың «Жа Ю Юн Хап» (Азаттық федерациясы) журналын редакциялады, содан кейін елді қайта құру мақсатымен құрылған біріккен ұйым – Док Лип Но Нонг Дан (Тәуелсіз жұмысшылар мен шаруалар партиясы) жұмысына қатысты. 1972 жылы ол Сеулде Хан Кук Жа Джу Ин Юн Мэн (Корея анархистер федерациясы) ұйымын құрды. 1978 жылы «Корей анархистік қозғалысының тарихы» атты еңбегі жарық көрді. 1987 жылы корей анархистері Ли Чжун Кю және Ли Ыль Кю құрған Корея анархистер федерациясының съезіне қатысты. 1995 жылы, өмірінің соңына жеткенге дейін екі жыл бұрын Сеулде өткен Дүниежүзілік бейбітшілік конференциясын ұйымдастырушылардың бірі болды.
The political life of Ha Ki Rak, a Korean anarcho pacifist academic, writer, and philosopher, began in 1929, when he participated in student demonstrations in Kwangju, pre dating the mass student demonstrations in 1980 by 51 years. While a student at Waseda University in Japan, during the Japanese occupation of Korea, Ha Ki Rak was an anti imperialist activist and joined the Tokyo Dong hung No dong Dong meng (Workers' League of Tokyo). After the liberation from Japan in 1945, he helped form the first Korean anarchist organization, Ja yoo sa hoi kun sul ja yun meng (League of Free Social Constructors), authoring its founding declaration and political program. In 1946, when Korean anarchists returning from exile held a meeting at Kum gang sa in Kyung sang Province, Ha Ki Rak edited their journal, Ja yu yun hap (Libertarian Federation), and afterwards participated in the unified organization they decided to create in order to rebuild the country, the Dok lip no nong dang (Independent Workers and Farmers Party). In 1972, he founded the Han kuk ja ju in yun meng (Korean Anarchist Federation) in Seoul. In 1978, he published A History of the Korean Anarchist Movement. In 1987, he took part in the congress of the Korean Anarchist Federation, which was established by Korean anarchists Lee Jung Kyu and Lee Eul Kyu. In 1995, two years before his death, he was a leading organizer of the World Peace Conference in Seoul.