Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентукки штатының американдық саясаткері (1788–1869)
American politician from Kentucky (1788–1869)
Чарльз Андерсон Уиклифф (8 маусым 1788 – 31 қазан 1869) – Кентукки штатынан АҚШ өкілі. Ол сондай-ақ Кентукки штатының Өкілдер палатасының спикері, Кентуккидің 14-ші губернаторы болды және президент Джон Тайлер оны Пошта бас директоры қызметіне тағайындады. Ол үнемі вигтер партиясымен байланысты болғанымен, саяси тұрғыдан тәуелсіз болды және көбінесе вигтер партиясының негізін қалаушы және сондай-ақ кентуккилік Генри Клеймен пікір келіспеді. Уиклифф мемлекеттік мектепте және жеке репетиторлар арқылы жақсы білім алды. Ол құқық білімін оқып, болашақ АҚШ Бас прокуроры Феликс Гранди және Флориданың болашақ губернаторы Уильям Поуп Дюваль қатысқан дебат клубының мүшесі болды. 1812 жылы ол Кентукки штатының Өкілдер палатасына сайланды. 1812 жылғы соғыстың жақтаушысы болғандықтан, ол соғыста екі американдық генералдың көмекшісі ретінде қызмет етті. 1823 жылы ол АҚШ Өкілдер палатасына бес мерзімге сайланды. 1833 жылы ол штаттық палатаға оралды және 1836 жылы Кентукки штатының оныншы вице-губернаторы болып сайланды. 1839 жылдың 5 қазанында губернатор Джеймс Кларк қайтыс болды, ал Уиклифф Кларк мерзімінің қалған тоғыз айында губернаторлық қызметін атқарды. Президент Тайлер Уиклиффтің губернаторлық қызметтен кейін Пошта бас директоры етіп тағайындады. 1844 жылы кемеде жүргенде, ол кейіннен ақыл-есі дұрыс емес деп танылған адамнан пышақталды. 1845 жылы президент Джеймс К. Полк Уиклиффті Техасты қоса алуға қатысты британдық және француздық ниеттер туралы есеп беру және АҚШ-тың мұндай қадамға бару мүмкіндігін бағалау үшін құпия миссияға жіберді. Уиклиффтің осы іске қатысуы оны вигтерден одан да алшақтатты. 1861 жылы Уиклифф қайтадан АҚШ Өкілдер палатасына сайланды және бір мерзім қызмет етті. Ол 1861 жылғы Бейбітшілік конференциясы мен Шеккаралық штаттар конвенциясына делегат ретінде қатысып, Азамат соғысын болдырмауға тырысты. Соғыс жарияланғаннан кейін ол Одақ жағына шықты. 1863 жылы ол қайтадан губернаторлық лауазымға үміткер болды, бірақ федералды әскери күштер сайлауға араласып, Томас Э. Брамлетттың үлкен жеңісіне әкелді. Кейінірек Уиклифф көлік апатынан мүгедек болып, толық соқыр болды. Ол 1869 жылдың 31 қазанында Мэриленд штатында қызына қонаққа барғанда қайтыс болды.
Charles Anderson Wickliffe (June 8, 1788 – October 31, 1869) was a U. S. Representative from Kentucky. He also served as Speaker of the Kentucky House of Representatives, the 14th Governor of Kentucky, and was appointed Postmaster General by President John Tyler. Though he consistently identified with the Whig Party, he was politically independent, and often had differences of opinion with Whig founder and fellow Kentuckian Henry Clay. Wickliffe received a strong education in public school and through private tutors. He studied law and was part of a debate club that also included future U. S. Attorney General Felix Grundy and future Governor of Florida William Pope Duval. He was elected to the Kentucky House of Representatives in 1812. A vigorous supporter of the War of 1812, he served for a brief time as aide de camp to two American generals in the war. In 1823, he was elected to the first of five consecutive terms in the U. S. House of Representatives. He returned to the state House in 1833, and was elected the tenth Lieutenant Governor of Kentucky in 1836. Governor James Clark died in office on October 5, 1839, and Wickliffe served as governor for the remaining nine months of Clark's term. President Tyler appointed Wickliffe as Postmaster General following Wickliffe's term as governor. While aboard a steamship in 1844, he was stabbed by a man who was later found to be insane. In 1845, President James K. Polk sent Wickliffe on a secret mission to report on British and French intents with regard to annexing Texas and to assess the feasibility of the United States undertaking such an action. Wickliffe's participation in this endeavor further distanced him from the Whigs. In 1861, Wickliffe was again elected to the U. S. House, serving a single term. He tried to avert the Civil War by serving as a delegate to both the 1861 Peace Conference and the Border States Convention. After war was declared, he sided with the Union cause. In 1863, he again sought the office of governor, but federal military forces interfered with the election, resulting in a landslide victory for Thomas E. Bramlette. Later in life, Wickliffe was crippled in a carriage accident and also went completely blind. He died on October 31, 1869, while visiting his daughter in Maryland.
Ерте өмір
Чарльз Андерсон Уиклиф 1788 жылдың 8 маусымында Кентукки штатының Спрингфилд қаласына жақын жердегі ағаш үйde дүниеге келді. Ол Чарльз және Лидия (Хардин) Уиклифтердің тоғыз баласының ең кішісі болды. Оның отбасы 1784 жылы Вирджиниядан Кентуккиге көшіп келген. Уиклиф алғашқы білімін Спрингфилдтің жергілікті мектептерінде алды, содан кейін Бардстаундағы Уилсон академиясына оқуға түсті. 1809 жылы ол адвокаттық практикамен айналыса бастады. Ол құлдарға ие болды. Ол Бардстаунның тағы бес белгілі заңгерімен бірге "Плеядтар клубы" деп аталатын дебат клубын құрды. Клубқа алты мүше кірді: Уиклиф, Джон Хейс, Бен Чапез, Бенджамин Хардин (Уиклифтің тағы бір туысы), Феликс Гранди және Уильям Поп Дюваль. 1813 жылы Уиклиф Маргарет Криппске үйленді, және олардың үш ұлы мен бес қызы болды. Кейін Уикленд "үш губернатордың үйі" деп аталды. 1813 жылдың 2 қыркүйегінде ол генерал Сэмюэлл Колдуэллдің көмекшісі болып тағайындалды және 1813 жылдың 5 қазанындағы Темза шайқасында осы қызметін атқарды.
Charles Anderson Wickliffe was born June 8, 1788, in a log cabin near Springfield, Kentucky. He was the youngest of the nine children born to Charles and Lydia (Hardin) Wickliffe. His family emigrated to Kentucky from Virginia in 1784. Wickliffe attained his early education at the local schools of Springfield, then attended Wilson's Academy in Bardstown. In 1809, he was admitted to the bar and began practice in Bardstown. He owned slaves. He and five other prominent lawyers of Bardstown formed a debate club called The Pleiades Club. The club included six members: Wickliffe, John Hays, Ben Chapeze, Benjamin Hardin (another of Wickliffe's cousins), Felix Grundy, and William Pope Duval. In 1813, Wickliffe married Margaret Cripps, and the couple had three sons and five daughters. Later, Wickland was called "the home of three governors". On September 2, 1813, he was chosen as aide de camp to General Samuel Caldwell and served in this capacity at the October 5, 1813, Battle of the Thames.
Өкілдер палатасындағы алғашқы қызмет
1823 жылы Уиклиф АҚШ Өкілдер палатасына сайланып, бес рет қатарынан қызмет етті. Уиг партиясының мүшесі болғанымен, партияның негізін қалаушы Генри Клейдің көптеген ұстанымдарымен келіспеді. Орынға сайлану үшін қажет болған 69 дауыстан Уиклиф 49-ын жинады. 1836 жылы ол Кентукки штатының вице-губернаторы болып сайланды, демократ Илай Хайзды 1300-нен астам дауыспен жеңді. Уиклиф пен Тайлер достас болды, олар Конгресте бірге оқығанда бір бөлмеде тұрған. Жолда келе жатқанда, бір адам оны қысқа пышақпен кеудесінен жарақаттады. 1845 жылы президент Джеймс К. Полк Уиклифті Техас Республикасына құпия тапсырмамен жіберді. Бастапқыда оның мақсаты – Ұлыбритания мен Францияның Техасты АҚШ-қа қосылуына кедергі келтіру әрекеттерін тоқтату еді, бірақ кейін ол коммодор Роберт Ф. Стоктонмен бірге Техас Республикасының басшыларын Рио-Грандеден Мексикаға әскерін жіберуге көндіруге кірісті. Стоктон мен Уиклиф техастықтардың Мексикаға шабуыл жасауына себепкер болса, АҚШ-тың Техасты аннексиялауына күшті дәлел болады деп сенді. 1849 жылы ол он жыл бұрын мұндай конвенцияны өткізуге қарсы болғанына қарамастан, штаттық конституциялық конвенцияға делегат болып сайланды. 18 мамырда президент Линкольн осы мақсатқа арналған мылтықтарды – «Линкольн мылтықтары» деп атады. Бракстон Брэггтің әскері Бардстаун маңындағы теміржол көпірлерін қиратқаннан кейін, Уиклиф аймақтың поштасын жеке каретамен тасымалдауға Джозеф З. Аудты жеке жалдады. 1863 жылдың ақпанында көпірлер қайта жаңартылып, Аудтың қызметіне қажеттілік туғызбады. Уиклиф 1864 жылы Чикагода өткен Демократиялық ұлттық конвенцияға делегат ретінде қатысып, Джордж Б. Макклелланға дауыс берді.
In 1823, Wickliffe was elected to the U. S. House of Representatives and served five consecutive terms. Though a Whig, he disagreed with many of the positions of the party's founder, Henry Clay. Of the sixty nine votes needed to be elected to the seat, Wickliffe received forty nine. He was elected lieutenant governor of Kentucky in 1836, defeating Democrat Elijah Hise by a margin of just over 1,300 votes. Wickliffe and Tyler were friends, having shared a room when they were both in Congress. While en route, he was stabbed in the chest by a man wielding a claspknife. In 1845, President James K. Polk sent Wickliffe as an envoy on a secret mission to the Republic of Texas. Originally, his purpose was to quash British and French attempts to forestall the U. S. annexation of Texas, but he later joined Commodore Robert F. Stockton in lobbying leaders of the Republic of Texas to order their military forces across the Rio Grande into Mexico. Stockton and Wickliffe believed that if they could provoke a Texan invasion of Mexico, the United States would have a stronger case for annexing Texas. In 1849, he was chosen as a delegate to the state constitutional convention, despite having opposed the calling of such a convention a decade earlier. On May 18, President Lincoln supplied rifles – nicknamed "Lincoln guns" – for the venture. After Braxton Bragg's forces destroyed the railroad trestles near Bardstown, Wickliffe personally hired Joseph Z. Aud to carry the area's mail by private carriage. The trestles were rebuilt in February 1863, precluding the need for Aud's service. Wickliffe served as a delegate to the 1864 Democratic National Convention in Chicago, casting his vote for George B. McClellan.