«Shada» – 1979 ж. түсірілмеген «Doctor Who» сериалы. Д. Адамс жазған, кейін 2017 ж. жаңадан дамытылып, анимациялық нұсқасы шықты. Ғылыми-фантастикалық туынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылы эфирге шықпаған, кейін қайта өңделген телесериал.
Unaired 1979 TV serial, later reworked
«Шада» – британдық ғылыми-фантастикалық «Доктор Кто» телесериалының бір бөлігі. Сериалдың сценарий редакторы Дуглас Адамс жазған бұл туынды 1979–80 жылдарғы (17 маусым) маусымның соңғы эпизоды ретінде жоспарланған, бірақ студиялық түсірілім кезінде BBC-де болған ереуіл салдарынан толыққанды аяқталмады. 1979 жылы алты бөлімді (6 x 25 минуттық эпизодтар) оқиға ретінде өндіріске кірісіп, кейіннен 1980 жылы төрт бөлімді (4 x 25 минуттық эпизодтар) оқиға ретінде көрсету жоспары қарастырылды. Дегенмен, оқиға ешбір форматта толыққанды аяқталған жоқ. BBC 2017 жылы «Шада»ның толық нұсқасын жариялады, онда жоқ диалогтар түпнұсқа актерлермен қайта жазылды, ал бастапқы түсірілімдерде қолданылған дыбыс жабдықтары мен 1966 жылғы «Далектердің күші» сериалын қайта құрумен айналысқан команданың анимациясы пайдаланылды. Бұл нұсқа 2017 жылы DVD және Blu-ray форматында шығарылып, 2018 жылы «Шада» емес, «The Lost Episode» деген атаумен толық метражды телефильм ретінде көрсетілді. 2021 жылдың 20 желтоқсанында 17 маусымның Blu-ray жинағының бір бөлігі ретінде жаңа, жетілдірілген анимациясы бар және алты эпизодқа бөлінген нұсқасы жарық көрді. Бұрынғы тырыстықтарға BBC Video үшін жасалған көрнекі реконструкция, Big Finish Productions компаниясының жаңаша ойланған аудио-спектаклі (BBCi және Doctor Who веб-сайтында қарапайым Flash-суреттерімен бірге), сондай-ақ Гарет Робертстің авторлық қосымдарымен жазылған, соңғы түсірілім сценарийлеріне негізделген романы кірді. Бұл туындылар 2013 жылдың 7 қаңтарында «The Legacy Collection» (Ұлыбритания) немесе жай ғана «Шада» (Солтүстік Америка) деген атпен бірге DVD-де қайта шығарылды.
Shada is a story from the British science fiction television series Doctor Who. Written by the series' script editor Douglas Adams, it was intended as the final serial of the 1979–80 season (season 17) but was never originally completed, owing to strike action at the BBC during studio recording. Entering production as a six part story (6 x 25 minute episodes) in 1979, plans were later revised for the story to be broadcast as a four part story (4 x 25 minute episodes) in 1980. Ultimately however, the story was never completed in either format. The BBC released a completed version of Shada in 2017, with missing dialogue newly recorded by the original cast, using the same audio equipment employed in the initial shoot, and animated by the team that undertook the reconstruction of the 1966 serial The Power of the Daleks. This version was released on DVD and Blu ray in 2017, and finally broadcast on television as a feature length TV moviewhich was titled The Lost Episode rather than Shadain 2018. A new version with enhanced animation and split into six episodes was released on 20 December 2021, as part of a Season 17 Blu ray boxset. Previous attempts to present the story include a narrated reconstruction for BBC Video; a re imagined audio play by Big Finish Productions, also offered with basic Flash imagery on BBCi and the BBC's Doctor Who website; and a novelisation by Gareth Roberts, based on the latest shooting scripts, with the author's own additions. were re released together on DVD on 7 January 2013 as The Legacy Collection (UK) or simply Shada (North America).
2017 жылы анимациялық қалпына келтіру
2017 жылдың 24 қарашасында түпнұсқа актерлердің жаңадан жазылған диалогтарын (сериалдың бастапқы жаздыру инженері мен дыбыс жабдықтарын пайдалану) және жоғалған бөлімдерді толықтыру үшін жаңа анимациялық кадрлар қолданылып, сериалды ресми түрде аяқтауға жасалған жұмыс цифрлық жүктеу ретінде жарияланды; DVD және Blu-ray нұсқалары сол жылдың 4 желтоқсанында 2-аймақта шықты. Жаңа түсірілімдерді 1966 жылғы «Далектердің күші» сериалының 2016 жылғы анимациялық нұсқасын жасаған команда анимациялады.
On 24 November 2017, an effort to complete the serial officially, using newly recorded dialogue from the original cast (using the serial's original recording engineer and audio equipment), and new animated footage to complete the missing segments, was released as a digital download; DVD and Blu ray releases followed on 4 December that year, in Region 2. The new sequences were animated by the same team that undertook the 2016 animated edition of the 1966 serial The Power of the Daleks,
Екі дискілік 1-аймақтық DVD нұсқасының шығуы бастапқыда 2018 жылдың 9 қаңтарына жоспарланған; бірақ ол АҚШ және Канадада сол жылдың 4 қыркүйегіне кейінге шегерілді. Сериал 2018 жылдың 10 қаңтарында 4-аймақта жарық көрді. Аяқталған түпнұсқа АҚШ-та 2018 жылдың 19 шілдесінде BBC America арнасында тұңғыш рет көрсетілді, бағдарлама туралы мәліметтерде эпизодтың атауы «Шада» емес, «The Lost Episode» деп көрсетілді.
A two disc Region 1 DVD release was originally set to be made available on 9 January 2018; this was later postponed in the US and Canada to 4 September that year. The serial was released on 10 January 2018 in Region 4. The final completed version received its US debut broadcast on 19 July 2018, on BBC America, with guide data giving the episode title as "The Lost Episode" rather than "Shada".
2021 жылы анимациялық қалпына келтіру
Доктор Худың 17-ші маусымы 2021 жылдың 20 желтоқсанында Blu-ray форматында «Коллекция» сериясының бір бөлігі ретінде шығарылды, соның ішінде жаңа анимациясы бар Shada-ның жаңа нұсқасы да бар. 2017 жылғы нұсқа тек топтама түрінде қолжетімді болса, жаңа нұсқа алты жеке эпизодтан тұратын болып ұсынылды. Том Бейкер Доктор рөлінен кетті.
Season 17 of Doctor Who was released on Blu ray on 20 December 2021 as part of the Collection series, including a new version of Shada with enhanced animation. Whereas the 2017 version was only available in omnibus form, the new version was presented in the form of six separate episodes. replaced Tom Baker as the Doctor.
Аудиокітап
AudioGo Робертстің романдауын толық көлемде аудиокітап түрінде 2012 жылдың 15 наурызында жариялады. Лалла Уорд баяндаған, ал K9 даусын Джон Лисон сомдаған, аудиокітаптың ұзақтығы 11 сағат 30 минутты құрайды. Оны жүктеп алуға немесе 10 дискіде (CD, жүктеу) алуға болады. Ванесса Бишоп Doctor Who Magazine журналында оны жақсы бағалап, Саймон Э. Пауэрдің дыбыс дизайнын ерекше атап өтті.
AudioGo released an unabridged audiobook of Roberts' novelization on 15 March 2012. Narrated by Lalla Ward, with John Leeson voicing K9, it runs 11 hours and 30 minutes. It was made available for download or on 10 CDs (CD , Download ). Vanessa Bishop reviewed it favourably for Doctor Who Magazine, singling out Simon E. Power's sound design for special praise.
Пікірлер
Пол Корнелл, Мартин Дей және Кит Топпинг сериалды (сол кезде 1992 жылғы VHS қайта құрастыру түрінде) «The Discontinuity Guide» (1995) журналында аралас пікір білдірді. cquote|«Негізі, қазір кез келген нәрсені жариялай береді екен». Аяқталмағандықтан, көп уақыт бойы «Шада» он жетінші маусымның ең жарқын бөлімі болар деген пікір қалыптасқан. Бірақ түсірілген материал мұндай оң көзқарасқа сендірмейді. Бұл өте төмен деңгейдегі, арзан көрінетін оқиға, сондай-ақ көптеген нашар каламбурлар мен көңіл көтермейтін комедия бар, оның ішінде «Бір кесе немесе екі? /Қант?» әзілінің үш нұсқасы бар. Дегенмен, негізгі сюжеті қызықты – көбінесе алты бөлімді ақтауға лайық, бұл сирек кездеседі, – және Кембридждегі сахналар, сәл қимылсыз болғанымен, жақсы орындалған. Бұл өте кемшіліктері бар, бірақ осы жобасы ереуіл салдарынан тоқтатылып, «Құдықтағы аң» тоқтатылмағаны өкінішті.
Paul Cornell, Martin Day, and Keith Topping gave the serial (at the time in the form of the 1992 VHS reconstruction) a mixed review in The Discontinuity Guide (1995), saying; cquote|'I dunno, nowadays they'll publish anything.' Infamous because it was never completed, it was for a long time stated that Shada would have been the highlight of the seventeenth season. What was filmed doesn't quite encourage such optimism. It's a very cheap looking story, and there are lashings of bad puns and dull comedy, including three takes on the 'One lump or two?/Sugar?' joke. Against that, the basic plot is interesting – almost justifying its six episodes, which is rare – and the Cambridge scenes, though stilted, are well executed. It's hugely flawed, but it's a shame that this one was clobbered by a strike and The Creature from the Pit wasn't.