Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиялық бейне, аудио және баспа компаниясы 1991 жылы құрылған.
UK video, audio, print company founded 1991
BBV Productions – 1991 жылы құрылған, Ұлыбританиядағы бейне және аудио өндірісімен айналысатын компания. Ол ғылыми-фантастикалық драма жанрына маманданған. Компания өз өндірісімен байланысты романдар мен сценарийлерді басып шығару қызметін де жүзеге асырады.
BBV Productions is a UK based video and audio production company founded in 1991, specialising in science fiction drama. The company has expanded to include publishing of novels and scripts associated with its productions.
Шығу тегі
Компанияның негізін қосушысы Білл Баггс британдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Доктор Хью»дің көп жылдан бергі жанкүйері, ал BBV өндірістерінде осы сериалдың кейіпкерлері немесе актерлері жиі кездеседі. Бұл компания бастапқыда «Билл & Бен Видео» деп аталған. Компания атауындағы «Бен» – Білл Баггстің әйелі және серіктес негізін қосушысы Хеленнің лақап аты. Білл Баггстің анасы Мариан Баггс BBV атынан екінші тарату желісін басқарды.
Company co founder Bill Baggs is a longtime fan of the British science fiction television series Doctor Who, and BBV productions often involve characters or actors from that series. It was originally founded as "Bill & Ben Video". The "Ben" in the company name is the nickname of Bill Baggs's wife and fellow company co founder, Helen. Marian Baggs, the mother of Bill Baggs, also operated a second distribution chain on behalf of BBV.
Видео
BBV-нің алғашқы туындысы "Шаяндар шақырды" (1991) болды, ол BBC Film Club-пен бірлесіп шығарылды. Бір жағынан Баггс сүйіп ойнаған "Доктор Хью" сериалына құрмет көрсету ретінде, екінші жағынан, бұрыннан қалыптасқан аудиторияны пайдалануға бағытталған прагматикалық әрекет ретінде, "Шаяндар шақырды" алыс планетадағы ерекше оқиғалар туралы, Колин Бейкер есімсіз басты кейіпкер ретінде (титрлерде "The Stranger" деп көрсетілген) әңгімеледі. Никола Брайант "Мисс Браун" рөлінде ойнады. "The Stranger" оқиғалары алты видеожазбаға (және екі аудиодрамаға, екіншісі алтыншы видеожазба ретінде қайта өңделді) дейін созылды. (Толығырақ ақпарат үшін "The Stranger (видеосериясы)" бетіне қараңыз.) BBV-нің келесі жұмысы "Аэрозоналық шешім?" болды, ол жақын болашақтағы құпия жоспарлар туралы экологиялық тақырыптағы триллер. 1993 жылы, "Доктор Хью" сериалының отызыншы жылдығында шығарылған бұл фильмде, бұрынғы бес "Доктордың" төртеуі қатысты. Бейкер мен Брайант басты рөлдерде ойнады. Одан кейінгі Сильвестр Маккой және оның алдындағы Питер Дэвисон мен Джон Пертуи да зұлымдыққа қарсы біріккен шағын топтың мүшелері ретінде пайда болды. "Нульдік императив" (1994) BBV үшін жаңа бағыт болды. Бұл фильмде бұрынғы "Доктор Хью" сериалының көптеген қонақ жұлдыздары болды, бірақ олардың тек біреуі ғана сол кейіпкерді ойнады: оқиға Каролина Джонның Лиз Шоуына арналған, ол "Доктор Хью" сериалының жетінші маусымында Доктордың серігі болған, ал қазір PROBE ("Табиғаттан тыс зерттеу бюросы") үшін тергеуші ретінде бейнеленген. PROBE сериясы тағы үш оқиғаны қамтыды; олардың төртеуі де Марк Гетисс жазған, ол "Мырзалар лигасының" мүшесі ретінде кең танымал болды, кейіннен қайта жаңғыртылған серияға эпизодтар жазды. Каролина Джонның "Доктор Хью" рөлін қайта ойнауы және басқа танымал "Хью" жұлдыздарының әртүрлі кейіпкерлерді сомдауы серияға кері әсер етті, сондай-ақ Лиз Шоудың өзі "Доктор Хью" сериалының түпнұсқасынан өзгеше кейіпкер болып көрінуі де осыған себеп болды. (Бұл мәселенің ушығуына BBV Лиз Шоуды пайдалануға рұқсат алғанымен, "Доктор Хью" сериалына қатысты ешқандай құқықтары болмауы себеп болды, бұл "Доктор Хью" сериалының басқа да аспектілеріне, соның ішінде Лиз қатысқан оқиғаларға тікелей сілтеме жасауға мүмкіндік бермеді.) BBV-нің келесі сериясы 1970 жылдардағы "Доктор Хью" сериалының екі оқиғасынан туындады, онда Доктор Біріккен Ұлттар Ұйымының Ақпараттық жұмыстар тобына (UNIT) Автондарды жеңуге көмектескен, шетелдік Nestenes атынан Жерді жаулап алу үшін жіберілген роботтар-басқыншылар. 1997 жылы "Автонмен" басталған трилогияда UNIT-тің тағы бір Автондардың шабуылына қарсы күресі баяндалды, бұл жолы Доктордың көмегінсіз (BBV UNIT пен Автондарды пайдалануға рұқсат алғандықтан, бірақ Доктордың өзін пайдалануға рұқсат берілмеген). "Автон" сонымен қатар BBV-нің "Доктор Хью" сериалының қонақ жұлдыздары жоқ алғашқы туындысы болды, себебі Николас Кортни (UNIT командирі Бригадир Летбридж Стюарт рөлін қайта ойнауға тиіс болған) денсаулығының нашарлауына байланысты жобадан шығуға мәжбүр болды. Кортни жоқ болғандықтан, сериалдың басты назарында Майкл Уэйд ойнаған құпия UNIT агенты Локвуд болды. "Автон" трилогиясының табысынан кейін BBV "Cyberon" (киборгтардың ғарыштық жарысын қамтиды, олар Cybermen-ді еске түсіреді) шығарды. 2001 жылғы "Сізде осы планетаны құтқаруға лицензия бар ма?" комедиясында Сильвестр Маккой аяқ дәрігері рөлін ойнады. Бұл пародиада BBV-нің бұрынғы туындыларына ғана емес, "Доктор Хью" сериалына да сілтеме жасалды. BBV-нің "Zygon: When Being You Just Isn't Enough" (бұрынғы атауы "Zygon: When Being Me Is Not Enough") сериалында Майк Кирквуд өзінің монстр екенін білмей, адам екеніне сеніп, монстр болу армандайды. Бұл оқиғада Джо Кастлтонның "Cyberon" сериалынан келген доктор Лорен Андерсон кейіпкері де бар. Жаңа PROBE фильмі 2015 жылдың 15 сәуірінде шықты, онда Хейзел Берроуз Каролина Джоннан Лиз Шоу рөлін алды.
BBV's first production was Summoned by Shadows (1991), co produced with the BBC Film Club. Partly as a homage to Doctor Who, which Baggs was a fan of, and partly in a pragmatic attempt to take advantage of a pre existing audience, Summoned by Shadows was a Who style tale of strange doings on a distant planet starring Colin Baker as the nameless protagonist (listed in the credits as "The Stranger"). Nicola Bryant co starred as "Miss Brown". The adventures of The Stranger ran to six videos (and two audio dramas, the second remade as the sixth video). (For more information, see The Stranger (video series).) BBV's next effort was The AirZone Solution?, an ecologically themed thriller about a near future conspiracy. Released in 1993, Doctor Who's thirtieth anniversary year, it involved four out of five surviving ex Doctors. Baker and Bryant starred. Successor Sylvester McCoy and predecessors Peter Davison and Jon Pertwee also appeared as members of a small group joined against a sinister conspiracy. The Zero Imperative (1994) marked a new departure for BBV. Although stuffed to the gills with ex Doctor Who guest stars, only one of them was actually playing the same character: the story was built around Caroline John's Liz Shaw, the Doctor's companion in the seventh season of Doctor Who, now depicted as an investigator for PROBE (the "Preternatural Research Bureau"). The PROBE series ran for an additional three stories; all four were written by Mark Gatiss, who found more widespread fame as a member of the League of Gentlemen, later going on to write episodes for the revived series. The potentially confusing mixture of Caroline John reprising her Doctor Who role with other recognisable Who stars playing different characters worked against the series, as did the way that Liz Shaw often seemed to be herself a different character from the Doctor Who original. (The latter problem may have been exacerbated by the fact that, although BBV had obtained permission to use Liz Shaw, they had no rights relating to Doctor Who itself which meant that no explicit reference could be made to any other aspect of Doctor Who, including the events of the stories in which Liz had appeared.) BBV's next series was a spin off from two Doctor Who stories in the 1970s in which the Doctor assisted the United Nations Intelligence Taskforce (UNIT) in defeating the Autons, robotic invaders sent to conquer Earth on behalf of the alien Nestenes. The trilogy, beginning with Auton in 1997, recounted UNIT's battle against another Auton invasion, this time without the Doctor's aid (since BBV had obtained permission to use UNIT and the Autons, but was never given permission to use the Doctor himself). Auton was also the first BBV production to have no Doctor Who guest stars at all, after Nicholas Courtney (who was to reprise his Doctor Who role as UNIT commander Brigadier Lethbridge Stewart) had to withdraw from the project, due to ill health. With Courtney out, the focus of the series was the original character of Lockwood, an enigmatic UNIT agent played by Michael Wade. After the success of the Auton trilogy, BBV produced Cyberon (involving a race of alien cyborgs reminiscent of the Cybermen). 2001's "Do you Have a Licence to Save this Planet?" was a comedy starring Sylvester McCoy as the chiropodist. This spoof not only referenced previous BBV productions but also Doctor Who itself. BBV's Zygon: When Being You Just Isn't Enough (previously titled Zygon: When Being Me Is Not Enough). In which Mike Kirkwood dreams of being a monster, unaware that he is in fact a Zygon, believing himself to be human. This story also includes Jo Castleton's character of Doctor Lauren Anderson from Cyberon. A new PROBE film was released 15 April 2015 with Hazel Burrows taking over from Caroline John as Liz Shaw.
Аудио
Бірнеше алғашқы тәжірибелерден кейін, BBV 1998 жылы «Audio Adventures in Time & Space» деген бас тақырып астында CD-де аудио драмаларды жүйелі түрде шығара бастады. CD желісінің бастапқыдағы негізгі бөлігі – 1987, 1988 және 1989 жылдарғы «Доктор Кто» маусымдарындағы Доктор/серіктес тобы болған Сильвестр Маккой мен Софи Олдредтің қатысуымен «Профессор» (Маккой) және «Айс» (Олдред) атты уақыт пен кеңістікте саяхаттайтын екі тұлға туралы серия болды. Олар Маккой мен Олдред «Доктор Кто» сериалында ойнаған кейіпкерлерге тым ұқсас болды – тіпті бір-біріне сол аттармен атады. Сөйтіп, BBC араласып, олардың жетінші шығармасы «Жібектер» кейіпкерлерге бірқатар өзгерістер енгізді, бұл ұқсастықты азайтып, басты өзгеріс – енді басты кейіпкерлер «Доминий» (Маккой) және «Алиса» (Олдред) деп аталды. Маккой/Олдред дуеті жоқ «Уақыт пен кеңістіктегі аудио оқиғалардың» біріншісі – «Кибер Хант» болды, ол Киберон туралы BBV-нің алғашқы туындысы еді. Николас Бриггстің амнезияға шалдыққан ғарыш саяхатшысының пайда болуымен тағы бір «Доктор Кто» сияқты ескерту қосылды, ол бірнеше жыл бұрын лицензияланбаған жанкүйерлік аудиода «Аудио Визуалдар» сериясында Доктор рөлін ойнаған еді. (Оны бір кейіпкер өзінің алтын балығының құрметіне «Фред» деп атады). BBV Доктор рөлін ойнауы мүмкін кейіпкерлерден (дегенмен, Big Finish Productions ресми лицензияланған «Доктор Кто» аудио драмаларын түсіре бастағаннан кейін, жанкүйерлер үшін бұл рөлге деген қызығушылық азайды) бас тартып, «Автон» трилогиясының сәттілігінен кейін, жазушылардан тікелей лицензияланған «Доктор Кто» әртүрлі ғарыш тіл білетін жаратылыстар туралы жеке драмаларға көбірек назар аударды. Кейбір жазушылар үшін BBV аудиолары олардың туындыларын қайта қарау мүмкіндігін берді: мысалы, Пип пен Джейн Бейкердің Раниге не болғанын түсіндіретін әңгімесі (соңғы рет «Доктор Кто» сериалында осы жазу жұбы жасаған шетелдіктер тобымен ұрланған) және Лоренс Майлстың оның тарихымен байланысты террористік ұйым «Фракция Парадокс» туралы бірнеше әңгімесі кірді. 2002 жылы BBV енді аудио CD-лерді шығармайтынын, оның орнына DVD-лерге назар аударатынын хабарлады. 2022 жылы BBV аудиоларының физикалық жинақтары шығарылатынын жариялады.
After a few earlier experiments, BBV began regularly releasing audio dramas on CD in 1998, under the umbrella title Audio Adventures in Time & Space. The mainstay of the CD line to begin with was a series starring Sylvester McCoy and Sophie Aldred (the Doctor/companion team from the 1987, 1988 and 1989 seasons of Doctor Who) as a pair of wanderers in time and space named "The Professor" (McCoy) and "Ace" (Aldred) who so closely resembled the characters McCoy and Aldred had played on Doctor Who even addressing each other by the same nicknames that the BBC stepped in and their seventh outing, Ghosts, consequently introduced a number of changes to the characters that made the resemblance somewhat less close, the main one being that the protagonists were now called "The Dominie" (McCoy) and "Alice" (Aldred). The first of the Audio Adventures in Time & Space not to include the McCoy/Aldred double act was Cyber Hunt, the first BBV production about the Cyberons. A further Who ish note was added by the introduction of an amnesic space traveler played by Nicholas Briggs, who some years earlier had played the Doctor in the Audio Visuals series of unlicensed fan audios. (He was dubbed "Fred" by one of the other characters after her pet goldfish). BBV moved away from characters who might be the Doctor (a field that, in any case, lost some of its appeal for fan audiences once Big Finish Productions began producing officially licensed Doctor Who audio dramas with the original actors reprising their incarnation of the character) and, following the success of the Auton trilogy, focussed more on stand alone dramas about various Doctor Who alien races, licensed directly from the writers who created them. For some of those writers, the BBV audios have offered a chance to revisit their creations: for instance, the range includes a story by Pip and Jane Baker explaining what happened to the Rani (last seen in Doctor Who being abducted by a group of aliens that were also created by the writing pair), and a series of stories by Lawrence Miles about his history spanning terrorist organisation Faction Paradox. In 2002, BBV announced that they would not produce any more audio CDs, but would instead concentrate on their new DVD releases. In 2022 BBV announced physical collections of their audios would be produced.