Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пулп-герой оператор №5 – өзінің он центтік пулып журналында пайда болған батыр. Жылдар өте, ол "Secret Service Operator #5" деп аталды және 1934-1939 жылдар аралығында Popular Publications баспасынан шықты.
Pulp hero
Operator #5 was a pulp hero that appeared in his own ten cent pulp magazine. It was soon renamed Secret Service Operator #5 and was published by Popular Publications between 1934 and 1939.
Кейіпкерлер
Сериал әлемінде Америка әлі де Ұлы депрессияның саясында еді; Джимми Кристофер – АҚШ барлау қызметі үшін "No операторы" деген кодовый атпен жұмыс істейтін құпия агент, 5", және елге соғыс, өлім мен қанды қырғынды уәде еткен Американың жаулары туралы көптеген қарқынды оқиғаларда ойнады. Жаулары көп болды, бірақ көбінесе ойдан шығарылған елдерден шыққан. Жау елдерінің түс схемалары, бәлкім, Америка бірнеше жыл бұрын Ұлыбритания және басқа елдерге қарсы соғыс жүргізуді қарастырған "Соғыс жоспары – Қызыл" салдарынан туындаған. Кристофердің екі айрықша белгісі болды: ішінде үлкен зал толы адамды өлтіре алатын өлімге қауіпті газдың кішкентай капсуласы бар бас сүйегі сақинасы және белбеуіне оралған рапира. Оған түрлі соғыстарда бірнеше адам көмектесті: Диана Эллиот, оның сүйіктісі; Тим Донован, Кристофердің үлкен кедейліктен құтқарған, жас баладан екі жұдырығымен күшті жігітке дейін өскен; Нэн Кристофер, оның егіз қарындасы; Джон Кристофер, оның әкесі, Q 6 кодовый атымен белгілі зейнеткер оперативтік қызметкер, соңғы ісінен кейін жүрегіне жақын оқпен жарақаттанды; Вашингтон қаласының барлау басшысы Z 7; және досы "Слипс" МакГайр, сондай-ақ Америка үшін өмірін берген көптеген адамдар.
Within the world of the series, America was still beset by the Great Depression; Jimmy Christopher was a secret agent, codenamed "Operator No. 5", for United States Intelligence, and starred in a number of fast paced stories revolving around America's enemies who pledged war, death, and bloody destruction against the nation. The enemies were many, but often from countries with fictional names. The colour themes of the enemy nations probably come from War Plan Red where America considered a war against Britain and other countries some years earlier. Christopher often bore two trademarks: a skull ring (with a tiny capsule of a deadly poison gas inside which could kill a large auditorium full of people) and a rapier which was kept curled inside his belt. He was aided by a number of people in the various wars: Diane Elliot, his girlfriend; Tim Donovan, who quickly grew from a youngster who Christopher had saved from great poverty to a two fisted young man; Nan Christopher, his twin sister; John Christopher, his father who was a retired operative known as Q 6 who after his last case ended up with a bullet near his heart; Washington Chief of Intelligence Z 7; and friend "Slips" McGuire, among many others, some of whom gave their lives for America.
Жазушылар мен сюжет желілері
1934 жылдың сәуірінен 1939 жылдың қарашасына дейін журнал 48 нөмірге дейін жарық көрді. Бір соңғы әңгіме жазылды, бірақ жарияланбады. Барлық әңгімелер «Куртис Стил» деген атпен жарияланды, ол Фредерик С. Дэвис (#1–20), Эмиль С. Тепперман (#21–39) және Уэйн Роджерс (#40–48) жазушыларының псевдонимі болды. Сол заманғы басқа да арзан басылымдар сияқты, журналда басқа авторлардың қысқа қосымша әңгімелері де жарияланды. Дэвис баспагердің әр нөмірде Америкаға шабуыл жасайтын жаңа зұлым күш ойлап табу талабына көнбегендіктен кетіп қалды. Тепперман бұл мәселені 13 өзара байланысты роман жазу арқылы шешті (#26-дан бастап), олар «Күлгін басқыншылық» сериясын құрады. Бұл серияда «Күлгін империя» (аты аталмаған еуропалық держава, іс жүзінде бүркемеленген нацистік Германия) әлемнің қалған бөлігін басып алғаннан кейін АҚШ-ты жаулап алады. Джимми Кристофер оларға қарсы қарсылық қозғалысын жетекшілік етеді. Бұл сага көбінесе арзан басылымдардың «Соғыс және бейбітшілік» романы деп есептеледі. «Күлгін басқыншылық» сериясының барлығы 1990 жылдары Pulp Review/High Adventure басылымымен қайта басылды. Арзан басылымдар үшін сирек кездесетін үздіксіздік сақталды, Америка «Күлгін басқыншылық» аяқталғаннан кейінгі алғашқы романда толыққанды қалпына келмеді. Керісінше, Америка әлі де қанды соғыстың салдарынан күйреп, жаңа басқыншыларға осал болып шықты. Жаңа серия АҚШ-қа шығыс державасы, яғни Жапонияның «Сары бүркіт» жетекшілігімен жасаған шабуыл туралы болды. Бұл серия #45 нөмірден басталды, бірақ нақты соғыс салдарынан журнал тоқтатылғандықтан аяқталмады.
The magazine ran for 48 issues, from April 1934 to November 1939. One final story was written but never published. Stories were all credited to "Curtis Steele", which was a house name for writers Frederick C. Davis (#1–20), Emile C. Tepperman (#21–39), and Wayne Rogers (#40–48). Like other such pulps of the day, there were short backup stories by other authors. Davis left because he got fed up with the publisher's demand of trying to think up a new evil super power attacking America every issue. Tepperman solved this by writing 13 interconnected novels (starting with #26) that make up The Purple Invasion, a series in which the Purple Empire (an unnamed European power which is a thinly veiled Nazi Germany) conquers the United States after conquering the rest of the world. Jimmy Christopher led the insurgency against them. The saga is often looked upon as the War and Peace of pulps. The entire Purple Invasion sequence was reprinted in the 1990s by Pulp Review/High Adventure. In a rare bit of continuity for the pulp magazines, America did not find itself fully recovered in the first novel following the end of the Purple Invasion. Instead, America was still reeling from the bloody war, and found itself vulnerable to yet other would be conquerors. A new serial dealt with the invasion of the US by an oriental power, obviously Japan, led by the "Yellow Vulture". This sequence started with issue #45, but was left unfinished with the magazine's cancellation due to the real war.
Қайта басып шығару
1960 жылдары лагерьтерге деген қызығушылықтың ең жоғары шағында және Doc Savage шығармаларының қайта басылымдарының табысты кезінде (әсіресе Джеймс Бама салған керемет мұқабаларымен), Corinth Press (Регенция баспасының бөлімшесі, бұрын жұмсақ порнография басып шығарған) Оператор 5-тің сегіз әңгімесін кітапша түрінде жариялады. Олардың аз таралғандығынан олар шығарылысымен-ақ коллекционерлерге арналған заттарға айналды, бірақ, мүмкін, нашар салынған мұқабаларының салдарынан, серияны жалғастыру үшін жеткілікті сатылымды қамтамасыз ете алмады. Кейіннен осы әңгімелерді қайта басып шығаруға екі рет әрекет жасалды. Қазіргі уақытта Steeger Books (www.steegerbooks.com) (бұрын Altus Press) Оператор 5 әңгімелерін қосымша материалдарсыз, бірақ түпнұсқа мұқабаларымен және түпнұсқа ішкі суреттерімен қайта басып шығаруда. Бұл кітаптар – пульп форматынан кіші – Steeger Books веб-сайтында және Amazon.com сайтында Print On Demand арқылы қолжетімді.
In the 1960s, at the height of the camp craze and the success of the Doc Savage reprints (with their great James Bama covers), Corinth Press (an imprint of soft porn publisher Regency) issued eight Operator 5 adventures in paperback. Their low distribution made them collector's items almost from the very first, but possibly because of the poorly drawn covers, didn't generate enough sales to continue the series. Two later attempts were also made to reprint the stories. Currently, Steeger Books (www. steegerbooks. com) (formerly Altus Press) is reprinting the Operator 5 stories without the additional back up material, but with the original covers and original interior artwork. These books — smaller than pulp size — are available as Print On Demand at the Steeger Books' website and also at Amazon. com.
Жаңа оқиғалар
2011 жылы «Мунстоун» «The Spider» комиксінде, тағы бір «Popular Publications» кейіпкері, «Оператор 5» туралы жаңа лицензияланған оқиғаларды қосымша материал ретінде жариялай бастады. Бұл лицензиялар кейіннен жоғалды. 2018 жылы «Altus Press» «Оператор 5» романдарын қайта басып шығаруға кірісті.
In 2011, Moonstone began running new licensed stories of Operator 5 as a back up feature in The Spider comic book, another Popular Publications character. These licenses would later be lost. In 2018, Altus Press started reprinting the Operator 5 novels.