Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласы метро станциясы Бруклинде, Нью-Йорк қаласы метро станциясы.
New York City Subway station in Brooklyn
the subway station in New York City
Брайтон-Бич станциясы – Нью-Йорк метросының BMT Брайтон желісіндегі жоғары жылдамдықты және соңғы станциясы. Ол Брайтон-Бич даңғылында, Брайтон 5-ші көшесі мен Брайтон 7-ші көшесі арасында, Бруклинде орналасқан. Станцияға Q пойзы кез келген уақытта тоқтайды және жұмыс күндері ғана B пойызының оңтүстік терминалы болып табылады.
The Brighton Beach station is an elevated express and terminal station on the BMT Brighton Line of the New York City Subway. It is located over Brighton Beach Avenue between Brighton 5th Street and Brighton 7th Street in Brighton Beach, Brooklyn. The station is served by the Q train at all times and is the southern terminal for the B train on weekdays only.
Тарих
Бұл станция 1878 жылдың 2 шілдесінде Бруклин, Флатбуш және Кони-Айленд темір жолының экскурсиялық темір жолының бір бөлігі ретінде ашылды. Ол Бруклиннің орталық бөлігінен (Лонг-Айленд темір жолымен байланыс арқылы) Атлант мұхитындағы Кони-Айленд теңіз жағалауына демалуға келгендерді, темір жол келген кезде Брайтон-Бич деп аталған жерге жеткізді. 1964–1965 қаржы жылында платформаларды ұзарту жұмыстары жүргізілді, онда 10 вагондық IND немесе 9 вагондық BMT пойызына сыйымды болу үшін платформалар ұзартылды. Станция 1990 жылдары жаңартылды. 2002 жылдың 8 қыркүйегінен 2004 жылдың 23 мамырына дейін тұзды судың коррозиясы мен уақтылы жөндеу жұмыстарының тоқтатылуы салдарынан нашарлаған Кони-Айленд – Стилвелл Авеню терминалдық стансасын қайта жаңарту үшін Брайтон-Бичтің батысындағы қызмет тоқтатылды.
This station opened on July 2, 1878, as part of an excursion railroad—the Brooklyn, Flatbush and Coney Island Railway—to bring beachgoers from downtown Brooklyn (via a connection with the Long Island Rail Road) to the seashore at Coney Island on the Atlantic Ocean, at a location named Brighton Beach at the same time the railroad arrived. During the 1964–1965 fiscal year, work was underway to lengthen the platforms to to accommodate a ten car train of long IND cars, or a nine car train of long BMT cars. The station was renovated during the 1990s. From September 8, 2002, to May 23, 2004, service was suspended west of Brighton Beach to allow rebuilding of the Coney Island–Stillwell Avenue terminal station, which had deteriorated due to the effects of salt water corrosion and deferred maintenance.
Шығулар
Станция платформалар мен жолдардың астында екі қабатты мезонинге ие, олардың әрқайсысынан көшеге және әрбір платформаға төрт қатар баспалдақ бар. Шығыс және жұмыс істейтін кіреберіс Брайтонның 7-ші көшесі мен Кони-Айленд даңғылының арасында орналасқан. Брайтон-Бич даңғылының солтүстік жағындағы Кони-Айленд даңғылындағы баспалдақтардың бірінің орнына жоғары бағытталған эскалатор орнатылған. Батыс кіреберісі, ол жұмыс істемейді, Брайтонның 5-ші және 6-шы көшелерінің арасында орналасқан.
The station has two mezzanines under the platforms and tracks, each of which has four sets of stairs to the street and one to each platform. The eastern, and staffed entrances are located between Brighton 7th Street and Coney Island Avenue. There is an up only escalator in place of one of the stairs on the northern side of Brighton Beach Avenue at Coney Island Avenue. The western exit, which is unstaffed, is located between Brighton 5th and 6th Streets.