Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық инвестициялық банкир Роджер Чарльз Альтман (2 сәуір 1946 жылы туған) – американдық инвестициялық банкир, Evercore компаниясының негізін қалаушы және аға төрағасы, бұрынғы демократ саясаткері. Ол Картер әкімшілігінде 1977 жылдың қаңтарынан 1981 жылдың қаңтарына дейін Қаржы министрлігінің көмекші хатшысы, ал Клинтон әкімшілігінде 1993 жылдың қаңтарынан 1994 жылдың тамызында Уайтвотер жанжалы кезінде отставкаға шыққанға дейін Қаржы министрлігінің орынбасары болып қызмет етті.
American investment banker
Roger Charles Altman (born April 2, 1946) is an American investment banker, the founder and senior chairman of Evercore, and a former Democratic politician. He served as Assistant Secretary of the Treasury in the Carter administration from January 1977 until January 1981 and as Deputy Secretary of the Treasury in the Clinton administration from January 1993 until he resigned in August 1994, amid the Whitewater controversy.
Ерте өмір және білім
Олтман Массачусетс штатының Бруклин қаласында дүниеге келді және Бостон қаласында католик дінінде тәрбиеленді. Оның әкесі, азық-түлік брокері, оның 10 жасында қайтыс болды, ал анасы, кітапханашы, Олтманды және оның інісін жалғыз өзі өсірді. Ол Роксбери латын мектебінде білім алды. Ол Джорджтаун университетінде оқыды, онда болашақ президент Билл Клинтонмен танысты және 1967 жылы бакалавр дәрежесін алды. 1969 жылы Чикаго университетінің Бизнес мектебінен MBA дәрежесін алды, бірақ 1968 жылы Роберт Ф. Кеннедидің президенттік науқаны үшін Индиана штатында еріктілерді ұйымдастыру жұмысына уақыт бөлді.
Altman was born in Brookline, Massachusetts, and was raised in Boston as a Catholic. His father, a food broker, died when he was 10 years old, and his mother, a librarian, raised Altman and his brother as a single mother. He attended the Roxbury Latin School. He attended Georgetown University, where he met future President Bill Clinton, and earned a Bachelor of Arts degree in 1967. In 1969 he earned an MBA from the University of Chicago Booth School of Business, but took time off in 1968 to work in Indiana organizing volunteers for Robert F. Kennedy's presidential campaign.
Ерте мансап
1969 жылы бизнес мектебін бітіргеннен кейін Олтман Lehman Brothers компаниясында жұмыс істей бастады, онда ол төраға Питер Г. Петерсонмен жақын қарым-қатынас орнатты. 1974 жылы 28 жасында ол Lehman тарихындағы ең жас генералды серіктес атанды. 1977 жылы Lehman-нан кетіп, 1977 жылдан 1981 жылға дейін АҚШ Қаржы министрлігіндегі Ішкі қаржы жөніндегі көмекші хатшы болып қызмет етті. Картер Джорджияның губернаторы болған кезде ол Картер үшін қаржы жинаған, 1976 жылы оның үгіт-насихатын жүргізген, сондай-ақ оның командасының құрамында жұмыс істеген. Рейган-Буш жылдары ол демократ саясаткерлерге, атап айтқанда вице-президент Уолтер Ф. Мондейлге, Массачусетс штатының губернаторы Майкл С. Дукакиске және Арканзас штатының губернаторы Билл Клинтонға қаржы жинады. Ол сонымен қатар Нью-Йорк қаласының екі мэрі – Эд Кох пен Дэвид Н. Динкинске кеңес берді. Жұмыста жүргенде Олтман 73 жастағы Қаржы министрінің орнын басуға басты үміткер деп есептелді және Клинтон әкімшілігінің маңызды заңнамалық жеңістеріне, мысалы, 1993 жылғы Біріктірілген бюджеттік келісім заңының қабылдануына және «Солтүстік Америка еркін сауда аймағын бекітуге» зор үлес қосты. Бірақ ол 1994 жылы қызметінен кетті, себебі Олтманның Клинтон әкімшілігіне Резолюциялық сенім корпорациясы жіберген қылмыстық істер туралы хабарлағаны белгілі болды. 1993 жылғы ақпан айында Өкілдер палатасы мен Сенаттың банк комитеттерінде шамамен 15 сағат куәлік бергеннен кейін, ол 1994 жылғы тамызда отставкаға кетіп, өзінің отставкасы «жанжалды азайтуға көмектеседі» деген үмітпен берілгенін мәлімдеді. Оның орнын сол кездегі Ішкі қаржы жөніндегі Under Secretary болған Фрэнк Н. Ньюман басты. Ол Нью-Йоркте «тәуелсіз инвестициялық банк кеңесшілік фирмасы» Evercore-тің негізін қалады және қазіргі уақытта оның төрағасы болып қызмет етеді. 2014 жылға қарай Evercore «маңызды ойыншыға» айналды, оның инвестициялық басқару бөлімі басқарудағы активтерде 14 миллиард доллардан астам қаражатқа ие болды, ал инвестициялық банк кеңесшілік бөлімі «жарияланған мәмілелерде» 1,5 триллион долларлық капиталға ие болды. Evercore General Motors компаниясына банкроттық жағдайында кеңес берді және банкроттыққа дейін GM-ге 46 миллион доллар төледі. Бірақ ол 17,9 миллион доллар «жетістік сыйақысын» сұрағанда, АҚШ банкроттық сенімгерлері осы сыйақыны «таң қалдыратын», «шамадан тыс үлкен» және «ақылға сыймайтын» деп бағалады, себебі «Evercore борышкерлерге сатып алушы немесе қаржы табуда сәттілікке жете алмады». Саяси жағынан Олтман хабардар болды. Ол 2004 жылы Джон Керриге, ал 2008 жылы Хиллари Клинтонға кеңес берді. 2010 жылы президент Барак Обама оны Ларри Саммерстің орнына Ұлттық экономикалық кеңес директоры лауазымына тағайындау мүмкіндігін қарастырды.
After graduating from business school in 1969, Altman began working at Lehman Brothers, where he grew close to chairman Peter G. Peterson. In 1974, he was made general partner at the age of 28—the youngest in Lehman's history. He left Lehman in 1977 to serve as Assistant Secretary for Domestic Finance in the U. S. Treasury from 1977 to 1981 under President Jimmy Carter, for whom he had fundraised when Carter was Governor of Georgia, and campaigned for in 1976, as well as working on his transition team. During the Reagan Bush years, he fundraised for Democratic politicians such as Vice President Walter F. Mondale, Massachusetts Governor Michael S. Dukakis, and Arkansas Governor Bill Clinton. He also advised two New York City Mayors, Ed Koch and David N. Dinkins. Once on the job, Altman was viewed as "the favorite to succeed the 73 year old Treasury Secretary," and he played a large role in some of the Clinton administration's biggest legislative victories, such as the passage of the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993 and the "approval of the North American Free Trade Agreement." However, he resigned in 1994, after it was revealed that Altman had notified the Clinton White House of the criminal referrals made by the Resolution Trust Corporation. After nearly 15 hours of testimony in February 1993 before the House and Senate Banking Committees, he submitted his resignation in August 1994, saying that he hoped his resignation would "help to diminish the controversy." He was succeeded by Frank N. Newman, who was the Under Secretary for Domestic Finance at the time. he co founded Evercore, an "independent investment banking advisory firm" in New York City, and currently serves as its chairman. By 2014, Evercore was "a major player," and its investment management arm had more than $14 billion in assets under management, with its investment banking advisory arm boasting $1.5 trillion in "announced transactions." Evercore advised General Motors through its bankruptcy, and was paid $46 million by GM pre bankruptcy. However, when it asked for a $17.9 million "success fee," a U. S. bankruptcy trustee called the fees "staggering," "inordinately large," and "clearly [exceeding] the bounds of reasonableness" given that "Evercore had no success at finding a purchaser or funder for the Debtors." Politically, Altman continued to stay in the loop. He advised two presidential candidates—John Kerry in 2004, and Hillary Clinton in 2008. In 2010, President Barack Obama interviewed him as a potential candidate to replace Larry Summers as his National Economic Council director,
Басқа қызмет түрлері
Олтман 2006 жылдан бері Нью-Йорк Пресвитериан ауруханасының қамқоршылар кеңесінде отыр, Америка табиғи тарих мұражайы басқармасының төрағасының орынбасары және Мемлекеттік мектептерге арналған «Жаңа көзқарас» төрағасы болып табылады. Бұған қоса, ол Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңестің мүшесі, Conservation International директоры және Брукингс институтының экономикалық саясат жобасы – «Гамильтон жобасының» консультативтік кеңес мүшесі. Олтман Еуропа мен Солтүстік Америка арасындағы диалогты жандандыру мақсатымен жыл сайын жабық есіктердің артында кездесетін, ықпалды бизнес және үкімет басшыларынан құралған, даулы «Бильдерберг тобының» басқару комитеті мүшесі ретінде тіркелген. Ол 2008 мен 2016 жылдар аралығында олардың барлық конференцияларына қатысқан.
Altman has sat on the Board of Trustees of New York Presbyterian Hospital since 2006, Vice Chairman of the Board of the American Museum of Natural History, and Chairman of New Visions for Public Schools. Additionally, he is a member of the Council on Foreign Relations, a Director of Conservation International, and an Advisory Council member for The Hamilton Project, a Brookings Institution economic policy initiative. Altman is listed as a member of the Steering Committee of The Bilderberg Group, a controversial group of influential business and government leaders who meet annually behind closed doors to foster dialogue between Europe and North America. He participated in all their conferences between 2008 and 2016.
Жеке өмір
Барбарамен алғашқы некесі ажырасып, 1981 жылы 35 жасында журналист Юрате Казицкасқа қайта үйленді. Вашингтондағы Киелі Үштік Рим-католик шіркеуінің пастыры Джеймс Н. Инглиш Багам аралдарындағы Кэт-Кейдегі Сан-Луис-Рей капелласында неке қию рәсімін өткізді. Олардың үш баласы бар. 1992 жылы Орталық паркте жүгіріп бара жатып, жүрек соғуының бұзылуынан құлап қалды. Оның хоббилері: жүгіру, шаңғы тебу, жеңіл балық аулау және теннис.
His first marriage to Barbara ended in divorce, and he remarried at age 35 to journalist Jurate Kazickas in 1981. The Rev. James N. English of Holy Trinity Roman Catholic Church in Washington, D. C. performed the marriage ceremony at the San Luis Rey Chapel at Cat Cay in the Bahamas. They have three children. In 1992, he collapsed while jogging in Central Park due to an irregular heartbeat. His hobbies include jogging, skiing, fly fishing, and tennis.