Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер
British politician
Ябез Спенсер Балфур (4 қыркүйек 1843 – 23 ақпан 1916) – ағылшын кәсіпкері, Ұлыбританиялық Либералдық партиясының саяхатшысы және алаяқ.
Jabez Spencer Balfour (4 September 1843 – 23 February 1916) was an English businessman, British Liberal Party politician and fraudster.
Өмір
Балфур Лондонның Мэрилебон қаласында Джеймс және Клара Лукас Балфурдың отбасында дүниеге келген. Ол 1880 жылдан 1885 жылға дейін Тамворт, ал 1889 жылдан 1893 жылға дейін Бернли округі үшін парламент мүшесі болды. 1883 жылы Кройдон қаласына қала мәртебесі берілгенде, ол қалалық жарғы бойынша мэр болып сайланды және екінші мерзімге қайта сайланды. 1885 жылы ол жалпы сайлауда Кройдоннан либералдық кандидат ретінде қатысты, бірақ консерваторларға жеңіліп қалды. Сондай-ақ, 1886 жылы Уолвортта либералдар тізімінен сәтті сайланбады. 1880 жылы ол Нортгемптон-стрит трамвайларының төрағасы болып тағайындалды. Қалалық қаржыгерлер Леопольд Саломонс және сэр Джон Пендермен бірге Балфур 1887 жылдың желтоқсан айында «Trustees, Executors and Securities Insurance Corporation, Limited» инвестициялық компаниясын құрды. 1892 жылы ол Лондон және Генералдық банк пен Либератор құрылыс қоғамына дейінгі, өзі құрған және басқарған бірқатар компаниялардың банкротқа ұшырауына байланысты даудың ортасында болды, нәтижесінде мыңдаған инвесторлар қаражаттарын жоғалтты. Алдамшылық әшкерленгеннен кейін Балфур елден қашып кетті. Ол 1895 жылы Аргентинада Шотландия Ярды инспекторы Франк Фростпен ұсталды; экстрадиция процесі заңдық тартыстарға байланысты кешіктірілгендіктен, Фрост Балфурды тікелей пойызға, содан кейін Англияға бет алған «Татар ханзадасы» атты кемеге мінгізді. Кеменің капитаны Томас Хескет кейіннен Балфурдан Англияға оралған сапарында көрсеткен мейірімділігі мен қонақжайлылығы үшін алғыс хат алды. Балфур Олд-Бейлиде сотталып, 14 жылға қатаң түрме жазасына кесілді, оның көп бөлігі Портленд түрмесінде ауыр жағдайда өтті, ол 1906 жылы босатылды. 1868 жылы олар Джеймс есімді ұлдары мен төрт немересі дүниеге келді.
Balfour was born in Marylebone, London to James and Clara Lucas Balfour. He was Member of Parliament for Tamworth from 1880 to 1885, and for Burnley from 1889 to 1893. When Croydon was awarded borough status in 1883 he was selected as charter mayor and re elected for a second term. In 1885 he stood as Liberal candidate in Croydon at the general election but lost to the Conservatives. He also stood unsuccessfully for the Liberals at Walworth in 1886. In 1880 he was appointed chairman of the Northampton Street Tramways. Together with City financiers Leopold Salomons and Sir John Pender, Balfour founded the investment underwriting firm the Trustees, Executors and Securities Insurance Corporation, Limited in December 1887. In 1892, he was at the centre of a scandal over the failure of a series of companies which he set up and controlled, starting with the London and General Bank and culminating in the Liberator Building Society, leaving thousands of investors penniless. After the swindle was discovered, Balfour fled the country. He was arrested in Argentina by Inspector Frank Froest of Scotland Yard in 1895; with extradition proceedings held up by legal wrangling, Froest simply bundled Balfour into a train and then a boat sailing for England, The Tartar Prince. The captain of the ship, Thomas Hesketh, later received a letter from Balfour thanking him for the kindness and hospitality shown during the trip back to England. Balfour was tried at the Old Bailey and sentenced to 14 years penal servitude, most of which was served in harsh conditions in Portland prison, and he was released in 1906. They had a son, James, in 1868 and four grandchildren.
Мұра
Қазіргі Оңтүстік Норвуд, Лондонның Кройдон ауданында, Жабез Бальфурдың есімімен аталған Бальфур жолы бар. Эссекс штатындағы Ильфордта да Балфур жолы бар, ол бұрынғы Ильфорд Лодж иелігіндегі аумақта орналасқан, оны Бальфурдың тобы дамыту үшін сатып алған. Сол аймақта Уэлсли жолы оның Кройдондағы үйінің құрметіне, ал Морланд жолы құрылыс компаниясы Хоббс және Ко компаниясының Кройдондағы кеңсесі орналасқан жолдың атымен аталған. Сонымен қатар, жақын жерде Гранвилл жолы да бар: Гранвилл – топтың адвокатының ортаңғы есімі. Дегенмен, оның есімі Кройдон университеті ауруханасының (бұрынғы Мейдей ауруханасы) естелік тақталарынан жойылған. Артур төбесіндегі Кройдон жолы мен Тамворт жолы, Ньюкасл-апон-Тайн қаласында, "Озатқыш" құрылыс қоғамына инвестицияланған қаражат есебінен салынды және Бальфурдың құрметіне аталды. Ябес "Шерлок Холмс: Консультант детектив" үстел ойынында орталық рөлде ойнайды.
Present day South Norwood, in the London Borough of Croydon, has a Balfour Road which is named after Jabez Balfour. So does Ilford, Essex, where Balfour Road is on the former Ilford Lodge estate, bought for development by Balfour's group. In the same area Wellesley Road is named after his Croydon house and Morland Road after the road where Hobbs and Co, the builders, had their offices in Croydon. Also nearby is Granville Road: Granville was the middle name of the group's solicitor. His name has, however, been erased from the memorial plaques at Croydon University Hospital (formerly Mayday Hospital). Croydon Road and Tamworth Road in Arthur's Hill, Newcastle upon Tyne, were built using funds invested in the Liberator Building Society and named in tribute to Balfour. Jabez plays a central role in the tabletop game “Sherlock Holmes Consulting Detective”.