Қарааяқ басшысы: Қарапайымдық пен елдік үшін күресші
Crowfoot
Канаданың белгілі басшысы – Құс Аяқ (1830-1890). Сіксіка тайпасының батыры, Бейбітшілік шарты №7-ге үлкен үлес қосып, халықтары үшін келіссөздер жүргізген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы алғашқы халықтар басшысы (1830–1890)
First Nations chief in Canada (1830–1890)
Кроуфут (шамамен 1830 – 25 сәуір 1890) немесе Исапо Муксика (силлабика: ᖱᕋᑲᒉᖽᐧᖿᖷ) – сиксика тайпасының басшысы. Оның әкесі (Қанын пышақтап алушы), ал анасы (Үйге шабуыл жасаушы) – қайынайлықтар еді. Кроу тайпасына жасалған шабуылда әкесі қаза болғанда ол бес жаста болған, ал бір жылдан кейін анасы сиксика халқының (Көп атты) мүшесіне қайтадан үйленді, және ол солардың арасында өсті. Кроуфут он тоғыз шайқаста соғысып, көптеген жарақат алған батыр болған, бірақ ол соғыс емес, бейбітшілікке ұмтылды. Кроуфут жетінші келісімге қатысқанымен және халқы үшін көптеген келіссөздер жүргізгенімен белгілі. Көптеген адамдар бас Кроуфуттың Солтүстік-Батыс көтерілісіне қатыспағанын айтса да, шындығында оның ұлының қақтығысқа қатысы болғандықтан, ол да белгілі бір деңгейде қатысқан. Кроуфут 1890 жылдың 25 сәуірінде Блэкфут Кроссингте туберкулезден қайтыс болды. Оның қаназасына 800-ге жуық тайпаласы мен үкіметтік шенеуніктер қатысты. 2008 жылы бас Кроуфут Солтүстік Америка теміржолдарының Даңқ залына енгізілді, онда ол теміржол саласына қосқан үлесі үшін танылды. Кроуфут Блэкфут ұлтына қосқан үлесімен танымал және оның жетістіктерін бейнелейтін көптеген ескерткіштер бар. Кроуфут 1830 жылы қайынай тайпасында дүниеге келген, саудагерлер мен қоныс аударушылар оларды "Қандылар" деп білген, ол Блэкфут конфедерациясының тайпаларының бірі. Оның әкесі – (Қанын пышақтап алушы), ал анасы – (Үйге шабуыл жасаушы) еді. Алғашқыда ол "Жақыннан атушы" деп аталған. Кейін бала кезінде оған "Аю рухы" есімі берілді, содан кейін әкесі қаза болғаннан кейін Кроу тайпасының мүшелері оны өлтіргеннен кейін әкесінің есімі – Қанын пышақтап алушы есімін алды. Оның өмірінің әртүрлі кезеңдерінде осы есімдер берілді, өйткені ол шебер Блэкфут жауынгері және кейіннен басшы екенін дәлелдеді. Әкесі қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, анасы Сиксика тайпасының мүшесі (Көп атты) мүшесіне қайтадан үйленді, ол ақырында жаңа әйелін тайпасына қайтарды. Кроуфут жаңа әкесі мен анасының ізімен Сиксикаға бірнеше сағат жаяу ілесіп, соңында олардың жолын кері бұрып, жас Кроуфутты және оның атасы Скабби Булды бірге Блэкфут тайпасына әкелді. Осы тайпада Кроуфут өзін жауынгер және көшбасшы ретінде танытты.
Crowfoot (c. 1830 – 25 April 1890) or Isapo Muxika (; syllabics: ᖱᕋᑲᒉᖽᐧᖿᖷ) was a chief of the Siksika. His father, (Packs a Knife), and mother, (Attacked Towards Home), were Kainai. He was five years old when was killed during a raid on the Crow tribe, and, a year later, his mother remarried to (Many Names) of the Siksika people among whom he was brought up. Crowfoot was a warrior who fought in as many as nineteen battles and sustained many injuries, but he tried to obtain peace instead of warfare. Crowfoot is well known for his involvement in Treaty Number 7 and did much negotiating for his people. While many believe Chief Crowfoot had no part in the North West Rebellion, he did in fact participate to an extent due to his son's connection to the conflict. Crowfoot died of tuberculosis at Blackfoot Crossing on April 25, 1890. Eight hundred of his tribe attended his funeral, along with government dignitaries. In 2008, Chief Crowfoot was inducted into the North America Railway Hall of Fame where he was recognized for his contributions to the railway industry. Crowfoot is well known for his contributions to the Blackfoot nation, and has many memorials to signify his accomplishments. Chief Crowfoot was born in 1830 to the Kainai, known to traders and settlers as the Bloods, one of the tribes of the Blackfoot Confederacy. His father was (Packs a Knife) and his mother was (Attacked Towards Home). He was first known as Shot Close. Later as a boy, he was given the name Bear Ghost and then his father’s name Packs a Knife after he had been killed by members of the Crow tribe. These different names came at different times in his life as he proved himself a skilled Blackfoot warrior and, later, chief. A year after his father died, his mother remarried a member of the Siksika tribe, (Many Names), who eventually brought his new wife back to his tribe. Crowfoot followed his new father and mother to the Siksika on foot for several hours, eventually causing the two to turn around and bring both the young Crowfoot and his grandfather Scabby Bull with them to the Blackfoot tribe. It was with this tribe where Crowfoot proved himself as a warrior and leader.
Сиксика халқының басшылығы
Кроуфуттың батылдығы мен табандылығы оны қарааяқтардың құрметіне бөленді, бірақ ол бейбітшілік пен ақыл-ойының дауысы ретінде қарааяқтардың көшбасшыларының біріне айналғанда Канаданың ең құрметті тумасы тұрғындарының біріне айналды. Оны «халық әкесі» деп атады, себебі ол руының мүшелеріне қамқорлықпен қарады. Ол руының мұқтаж адамдарын азық-түлікпен қамтамасыз етуімен белгілі болды. Кроуфут қарааяқтар мен олардың жеріне келген әртүрлі ұйымдардың өкілдерімен, мысалы, Гудзон шығанағы компаниясымен (Hudson’s Bay Company) және Солтүстік-Батыс қадағалау полициясымен (North West Mounted Police - NWMP) қарым-қатынас орнату үшін көп еңбек етті. Кроуфуттың бұл әрекеттері кейде оның тайпасының басқа мүшелерімен қақтығысқа әкелді, мысалы, ол Гудзон шығанағының керуенін шабудан тоқтатып, қарааяқ жауынгерлерінің тобын ұстады. 1866 жылдың соңында ол бірнеше қарааяқ жауынгерлерінің Гудзон шығанағы компаниясының шарабадарын тонауына және оның метис жүргізушілерін өлтіруіне жол бермеді. Содан кейін ол бірнеше жауынгер басшыларына қарсы шығып, метистерді Эдмонтон бекінісіне қауіпсіз жеткізді. Ол сондай-ақ Рокки Маунтин Хаусты басқарған HBC саудагері Ричард Чарльз Хардистимен жақын дос болды. Кроуфут тағы бір белгілі басшы, Отырған Бұқамен де байланыс жасады. Бұл байланыс қарааяқтардың азайып бара жатқан бизон үйірлерін қуа оңтүстікке қарай жылжу кезінде болды. Қарааяқтар Сиу территориясына келгенде, Отырған Бұқа Кроуфутты күштерін біріктіріп, АҚШ пен NWMP-ге қарсы күресуге шақырды. Кроуфут бұл ұсыныстан бас тартты, өйткені оның халқы мен сиукстердің Америка Құрама Штаттарының әскері мен Канада үкіметінің күшіне қарсы ұзаққа шыдамайтынын түсінді. Ақырында, Кроуфут қарааяқтарды Канада аумағына қайтарды, Отырған Бұқамен жаман қарым-қатынаста қалды. Сиукстер американдық әскерлерден қашып Канадаға келгенде, Кроуфут Отырған Бұқамен және оның тайпасымен бейбітшілік орнатты.
Crowfoot’s bravery and determination earned him respect from fellow Blackfoot, but it was his skills as a voice of peace and reason that made him one of the most respected Canadian natives when he rose to become one of the leaders of the Blackfoot nation. Crowfoot was often called , which means 'father of the people', because of his caring nature in regards to his tribe members. He was known to provide food to those who needed it in his tribe. Crowfoot worked hard to build relations between the Blackfoot and the agents of different organizations that came into their lands, such as the Hudson’s Bay Company and the North West Mounted Police (NWMP). This effort by Crowfoot sometimes led him to come into conflict with other members of his nation, such as when he stopped a group of Blackfoot warriors from raiding a Hudson’s Bay caravan. Late in 1866 he prevented a number of Blackfoot warriors from looting a train of Hudson’s Bay Company carts and killing its Métis drivers. Then, defying a number of warrior chiefs, he provided a safe escort for the Métis back to Fort Edmonton. He also became a good friend of HBC trader Richard Charles Hardisty who was in charge of Rocky Mountain House. Crowfoot had interactions with another famous chief, Sitting Bull. These interactions occurred when the Blackfoot moved south following the disappearing bison herds. When the Blackfoot arrived in Sioux territory, Sitting Bull invited Crowfoot to combine their strength and fight against both the United States and the NWMP. Crowfoot refused this offer, understanding that his people and the Sioux together were not strong enough to stand for long against the strength of the United States military and the Canadian government. Eventually, Crowfoot led the Blackfoot back into Canadian territory, leaving on bad terms with Sitting Bull. When the Sioux came into Canada, fleeing pursuing American forces, Crowfoot made peace with Sitting Bull and his tribe.
Отбасы
Кроуфут өмір бойы 10 әйелге ие болды, бірақ бір уақытта төрттен аспады. Оның алғашқы әйелі Қыршық әйел деп аталды, және ол басқа әйелдерге қарағанда артық құрмет көрді. Кроуфут әйелдерінен көп балалары болды, бірақ олардың төртеуі ғана ересекке дейін жетті: бір ұлы, ол соқыр болды, және үш қызы. Бір кезде Кроуфуттың ұлы жауынгер және басшы болатын потенциалы бар еді, бірақ ол жасөспірім кезінде Крилерге қарсы шайқаста қаза болды. Кроуфут ұлының өлімінен кек алуға ант берді және жақын жердегі Кри лагеріне шабуыл жасап, Кри тайпасының бір адамын өлтірді. Шабуыл барысында Қара аяқтар Кридің қайтыс болған ұлына ұқсайтын жас жігітті тұтқынға алды. Кроуфут сол жігітті асырап алды. Кейіннен бұл Кри халқына оралып, Фунт жасаушы басшысы болды.
Crowfoot had a total of 10 wives throughout his life, but never more than four at a time. His first wife was named Cutting Woman, and she was favoured over the other wives. Crowfoot had many children with his wives, but only four of them lived to adulthood: one son, who was blind, and three daughters. At one point Crowfoot had a son that showed potential as a warrior and leader but he was killed in his early teenage years in a battle against the Cree. Crowfoot vowed to avenge the death of his son and personally led a raid against a nearby Cree camp to kill one Cree tribe member. During the raid, the Blackfoot captured a young Cree man, who bore a resemblance to Crowfoot's dead son. Crowfoot adopted the young man. Later this Cree man returned to his people and became the chief Poundmaker.
Солтүстік-Батыс көтерілісі
1885 жылы Луи Риль бірнеше жыл АҚШ-та сүргінде болғаннан кейін Канадаға оралды. Қазіргі Саскачеван жерінде ол Батыс пен Оттава арасындағы шиеленістердің күшеюінен кейін метистердің уақытша үкіметін құрды. Осы уақытша үкіметтің құрылуы және метистердің жер талап етуі Солтүстік-Батыс көтерілісіне әкелді. Көтеріліс негізінен метистердің жақтастарынан тұрды, бірақ жергілікті тайпалар да қолдау көрсетті. Олар қоныс аударушылардың өз жерлеріне басып кіруіне ашуланып, өз халқының шығыстан келген адамдардың көптігінен жоғалып қалуынан қорқыды. Бұл бүлікшілер қоныс аударушыларды және алдағы Канада милициясын жеңу үшін күшті Блэкфут тайпасының қолдауын алуға үміттенеді. Солтүстік-Батыс көтерілісі кезінде Кроуфут өзін және өз халқын мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы соғыстан алшақ ұстады. Ол бүлікшілердің жеңіліске ұшырағанын білді, бірақ оның асырап алған ұлы Паундмейкер қақтығысқа терең араласқан еді. Кроуфут сонымен қатар, қазіргі үкіметпен соғысып жатқан метистердің Блэкфут тайпасына жақсы қарамағанын да білді. Көтеріліс кезінде екі тараптың өкілдері Блэкфут тайпасының қолдауын алуға тырысты. Блэкфут жауынгерлерінің Кроуфутке деген құрметінің арқасында олар оның соғысқа араласпау туралы нұсқауларын орындады. Бірақ, көп талқылардан кейін Кроуфут патшалыққа қолдау көрсетуге бел буды, бірақ мүмкіндігінше алыс болуын жалғастырды. Патшалықпен келісімге қарамастан, ол көтеріліс кезінде кри босқындарын лагеріне қабылдады. Кроуфуттың көтеріліске қатысуға құлшынбауынан Блэкфут тайпасының адалдығы күмәнданды. Кроуфуттың көтеріліс кезіндегі әрекеттерінің барлығы Блэкфут тайпасына деген адалдығына негізделген.
In 1885 Louis Riel returned to Canada after spending several years in the United States in exile. In what is now Saskatchewan, he created a Métis provisional government after rising tensions between the West and Ottawa. The creation of this provisional government and their demands for a Métis land is what eventually led to the North West Rebellion. This rebellion was composed primarily of Métis supporters, but it also had some support from local tribes who had grown resentful of the incursions by settlers onto their lands and who feared that their people would be swallowed by the influx of people from the East. These rebels hoped to gain the support of the powerful Blackfoot nation to defeat the settlers and the coming Canadian Militia. During the North West Rebellion Crowfoot removed himself and his people from the fighting for as long as possible. He knew that the rebel fighters were fighting a losing battle, but on the other hand his adopted son Poundmaker was deeply involved in the conflict. Crowfoot was also aware of the fact that the Blackfoot were not treated much better by the Métis who were then fighting the Canadian government. While the rebellion was ongoing, agents from both sides of the conflict sought to gain the support of the Blackfoot nation. It was mainly due to the respect the warriors of the nation gave Crowfoot that they followed his instruction to not become involved in the fighting. However, after much debate Crowfoot did choose to back the Crown, though he continued to remain as removed as he could. Despite his agreement with the Crown he allowed Cree refugees into his camp during the rebellion. Due to Crowfoot's hesitancy to be involved in the rebellion, the loyalty of the Blackfoot nation was questioned. Crowfoot's involvement in the rebellion was centred entirely on his loyalty to the Blackfoot tribe.
Көтерілістен кейін
Көтеріліс аяқталғанда Паундмейкер түрмеде болды және Регинада сотталуға дайындалып жатты. Кроуфут лейтенант-губернатор Эдгар Дьюдниге хат жолдап, Паундмейкерге кешірім беруді сұрады. Кроуфуттың өтініші қабылданбады, Паундмейкер кінәлі деп танылып, үш жылға қамауға кесілді. Бірақ ол тек алты ай ғана жазасын өтеді және Дьюднидің өтінішімен босатылды. Босатылғаннан кейін Паундмейкер Кроуфутты аралап, асырап алған әкесімен қайта байланысты. Осы сапарда ол түрмедегі жағдайынан денсаулығы нашарлап қайтыс болды. Бұл Кроуфутты қатты күйретіп жіберді, өйткені оның жалғыз сау ұлы көз жұмды. Кроуфуттың көтеріліске көмек көрсетуден бас тартуы Канада үкіметінің оны Блэкфут және басқа да бірінші ұлттармен шарттар жасасу үшін пайдалы одақтас деп қарауына себеп болды. Кроуфут пен Блэкфут үшін ең маңызды шарт – 7-шарт деп аталды.
At the end of the rebellion Poundmaker was in jail and set to go to trial in Regina. Crowfoot sent Lieutenant Governor Edgar Dewdney a letter asking him to grant Poundmaker a pardon. Crowfoot's request was denied, and Poundmaker was found guilty and sentenced to serve three years in a penitentiary. He ended up serving only six months and was released at the request of Dewdney. Upon being released Poundmaker returned to visit Crowfoot to reconnect with his adopted father. During this visit he died, potentially as a result of his deteriorating health from his prison stay. This devastated Crowfoot as his only healthy son was dead. The refusal by Crowfoot to provide aid to the rebellion made the Canadian government regard him as a potentially useful ally for negotiating treaties with the Blackfoot and other First Nations. The treaty that was the most important for Crowfoot and the Blackfoot was called Treaty 7.
Келісімнен кейін
Уақыт өте келе, Бірінші Ұлт мүшелері мен Канада үкіметінің өкілдері арасында келісім шарттарына байланысты даулар туды. 1881 жылдың күзінде, қара аяқты тайпаны азық-түлікпен қамтамасыз етуге жауапты И.Г. Бейкер компаниясының қызметкерлері рациондарды азайта бастады. Екі мәрте ұн мен еті таусылып, аштыққа ұшырады. Азық-түлік жеткілікті болған жағдайларда да, ол халықтың аштығын толыққанды қанағаттандыра алмады, бұл наразылық пен шағымдарға әкелді. Күз қысқа айнала бастағанда, бұл сезімдер ашуға және наразылыққа ұласты. Халықтың ауыр жағдайын сезінген Кроуфут екі делегацияны ферма инструкторына жіберіп, рациондарды кеңейтуді сұрады. Олардың өтініштері қабылданбады, сондықтан олар қорқыту тактикасын қолданды, үкімет қызметкерлерін қорқытып, рациондық қоймаға қарай оқ атты. 1882 жылдың қаңтарында Кроуфут тағы бір рет И.Г. Бейкерден өзі төлеген бұқа басын ұрлаған деген айыппен әділетсіз тұтқындалған Буль-Элк атты екінші дәрежелі басшыны қорғауға араласты. Осы сәтте Кроуфут үкімет қызметкерлерін қара аяқты тайпасына жасаған жамандықтары үшін айыптады. Ол Буль-Элк әділ сотқа өткен жағдайда ғана ұстап беретінін мәлімдеді. И.Г. Бейкердің қызметкерлері келісуге мәжбүр болды. Бірақ Буль-Элк екінші рет негізсіз тұтқындалды, бұл қара аяқты жауынгерлерін ашуландырды. Кроуфут та ашуға булықты және осы ерлерді аймақтың басқарушы офицері, Лейф Ньюри Фицрой Крозиермен бетпе-бет кездесуге алып келді. Кроуфут өзінің адамдарын сандық артықшылыққа ие канадалықтарға қарсы жіберуге құмарлық танытпады. Ол өш алудың уақытша қанағаттандыратынын, бірақ көп ұзамай үмітсіздікке ұшырататынын білді, өйткені канадалықтар Луи Риель басшылығымен метистерге жасағандай, қан төгуге ниетпен көп санда қайтып келеді. Ол жігіттерді үйлеріне қайтарды, ал Буль-Элк ұрлық жасағаны үшін сотталып, кінәсіз деп танылды. Кроуфуттың шайқастан бас тарту шешімі сәтті болды, өйткені бұл оқиға Дьюдниді өзгерістер жасауға итермеледі. Ол қара аяқты тайпаның шыдамдылығының шегі бар екенін және егер өзгерістер жасалмаса, қантөгіс болатынын түсінді. Ол 7-ші келісім тайпаларын басқаратын агент Норман Маклоудтың отставкасын қадағалады және оны Форт Уолшта орналасқан NWMP офицері Сесил Деннимен ауыстырды. Кроуфут Деннимен таныс еді және оны жақсы адам ретінде білді, оның тағайындалуын қуана қарсы алды. Ақпан айында Денни Кроуфут пен басқа қара аяқты басшылармен кездесіп, қара аяқты тайпасына қандай көмек көрсетілетінін қайта қарады. Ол азық-түлікпен қамтамасыз етуді қамтамасыз етті, малдың мүшелерін және етін сатуға тыйым салды, сондай-ақ көктем келгенде ауыл шаруашылығы құралдарын жеткізіп, егістіктерді өңдеуді тапсырды. Алайда, Канада үкіметінің бұл бастамасы күтілген нәтижелерге қол жеткізе алмады, өйткені жауапты мемлекеттік органдар жергілікті қауымдарға өздерін дұрыс тамақтандыру үшін қажетті құралдар мен жабдықтармен қолдау көрсетпеді. Бұл бағдарламаның сәтсіздігі жазық далалардағы жергілікті қауымдар үшін апатқа ұласты, өйткені ашаршылық пен аурулар салдарынан халық саны азайды. Кроуфут үшін бұл бағдарламаның сәтсіздігі оның көптеген балаларының өліміне әкелді.
As time went on, disputes would occur between the First Nations members and Canadian officials over the terms of the treaty. During the fall of 1881, government employees from I. G. Baker Company, who were in charge of supplying the Blackfoot with food, began reducing rations. On two occasions, they ran out of flour and beef, causing starvation. Even when supplies were adequate, they barely satisfied the people's hunger, leading to discontent and complaints. As fall began to change to winter, these feelings grew to anger and discontent. Feeling the plight of his people, Crowfoot led two delegations to the farm instructor to plead for more generous rations. Their pleas were not taken seriously, so they resorted to intimidation, threatening the government employees and firing a gun in the direction of the rations house. On another occasion in January 1882, Crowfoot intervened to defend a secondary chief named Bull Elk, who was being wrongly arrested for stealing a steer head from I. G. Baker that he had actually paid for. At this point, Crowfoot denounced the government employees for their mistreatment of the Blackfoot people. He declared that he would turn Bull Elk over when he would receive a fair trial. The I. G. Baker employees had no choice but to agree. But Bull Elk was arbitrarily arrested a second time, enraging the Blackfoot warriors. Crowfoot was also furious, and led these men to confront Superintendent Leif Newry Fitzroy Crozier, the commanding NWMP officer for this area. Crowfoot resisted his temptations to unleash his men on the outnumbered Canadians. He knew that vengeance would be only a temporary satisfaction that would soon turn to despair as the Canadians would return in greater numbers looking to spill blood, just as they done to the Métis under Louis Riel. He sent the men home, and Bull Elk was tried and found not guilty of theft. Crowfoot's decision to refrain from battle proved to be a success, as the scare was enough to prompt Dewdney to make changes. He knew that the Blackfoot people's patience could not be tested for much longer, and if no changes were made then bloodshed was inevitable. He oversaw the resignation of Norman Macleod, the agent in charge of the tribes of Treaty 7, and replaced him with Cecil Denny, an NWMP officer stationed at Fort Walsh. Crowfoot was familiar with Denny and knew him as a good man, welcoming the news of his appointment. In February Denny met with Crowfoot and other Blackfoot chiefs to reassess what would be given to the Blackfoot people. He made certain that food supplies were adequate, prohibited the sale of animal parts and meat, and commissioned for farm tools and implements to be brought in and the ploughing of fields once spring came. This initiative by the Canadian government failed to achieve its intended results, as the government agencies responsible did not provide the native communities with the support they needed in the way of tools and supplies to properly feed themselves. The failure of this program was a disaster for the native communities of the plains as it increased their decline as a population due to famine and disease. For Crowfoot specifically, the failure of this program resulted in the deaths of most of his children.
Басшы Кроуфут мұрасы
Канаданың барлық аймақтарында Head Smashed In Buffalo Jump және Blackfoot Crossing тарихи паркі сияқты, Blackfoot халқы мен әсіресе басшы Кроуфутты еске алатын мұражайлар мен тарихи орындар бар. Кроуфуттың өмірі мен еңбектеріне арналған жекелеген ескерткіштер де бар. 2014 жылы Blackfoot тарихи өткелдер паркіндегі жоба арқылы басшы Кроуфутқа тиесілі бірнеше заттар, оның ішінде бұғы терісінен тігілген жең, садақ-жебе және құрылыс қайтарылды. Бұл заттар Англиядағы Эксетер қаласындағы Король Альберт ескерткіш мұражайында сақталып тұрған және Кроуфут көрмесін толықтыру үшін Калгариге әкелінді. 2020 жылы Кроуфут Канаданың 5 долларлық полимерлік банкноталарына іліну үшін күрескен сегіз финалисттің бірі болды.
Across Canada, there are museums and historical sites like Head Smashed In Buffalo Jump and Blackfoot Crossing Historical Park which commemorate both the Blackfoot nation and specifically Chief Crowfoot. There are also special memorials dedicated to just Crowfoot and his accomplishments. In 2014 at the Blackfoot Historical Crossing Park, a project brought back several artifacts of Chief Crowfoot’s including a deerskin jacket, bow and arrow and pipe. The artifacts were in England at the Royal Albert Memorial Museum in Exeter and were brought back to Calgary to complete the Crowfoot exhibit. In 2020, Crowfoot was one of eight finalists for the $5 polymer bills in Canada.
"Кроуфут" баладасы
1968 жылы Уилли Данн режиссерлік еткен "Кроуфут балладасы" атты он минуттық Канада Ұлттық кино басқармасының деректі фильмі түсірілді. Фильм Солтүстік Америкадағы халықтардың жағдайын Кроуфуттың өмірі арқылы зерттейді, онда архивтік фотосуреттер, гравюралар мен газет кесінділерінен құралған монтаж, сондай-ақ Микмак әншісі және ән авторы Даннның балладасы қолданылған. "Үнді кинотобы" бағдарламасы аясында жасалған бұл фильм, NFB-ның жергілікті режиссердің алғашқы туындысы болды және 1969 жылғы Чикаго халықаралық кинофестивалінде "үздік қысқаметражды фильм" үшін Алтын Хьюго сыйлығын қоса алғанда, бірнеше марапатқа ие болды. "Кроуфут балладасы" кейде Канаданың алғашқы танымал музыкалық видеосы деп есептеледі.
Crowfoot was the subject of a ten minute 1968 National Film Board of Canada documentary The Ballad of Crowfoot, directed by Willie Dunn. The film explores the situation of aboriginal people in North America through the story of Crowfoot, featuring a montage of archival photographs, etchings, and newspaper clippings, set against a ballad by Dunn, a Mi'kmaq singer and songwriter. Produced through the Indian Film Crew program, it was the first NFB film by an Indigenous director, and received several awards including a Gold Hugo for best short film at the 1969 Chicago International Film Festival. The Ballad of Crowfoot has sometimes been credited as the first known Canadian music video.