Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кантри музыкалық дуэті
American country music duo
Лувин ағайындылары – Айра мен Чарли Лувин ағайындыларынан құралған американдық музыкалық дуэт (шынайы аты – Лаудермилк). Ағалардың Нэшвилл әнші-жазушылар даңқы залының мүшесі Джон Д. Лаудермилкпен туысқандық байланысы бар. Ағайындылар кантри, блюграсс және госпел музыкасын жазып, орындады. Айра мандолинада ойнап, көбінесе тенор диапазонында жетекші вокалды орындады, ал Чарли ритм-гитарада ойнап, төменгі тембрде қосымша вокалдармен ән айтты. Олар кантри және кантри-рок музыкасындағы жақын гармония вокалдық техникасын танымал етуге көмектесті. Grand Ole Opry-де жиі орындағаннан және 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында бірнеше хит-синглдар шығарғаннан кейін, Лувин ағайындылары 1963 жылы Чарли Айраның тәуелділігі мен бейсақтығына шыдамы жетпегендіктен тарап кетті. Айра 1965 жылы жол апатында қаза тапты. Олар 2001 жылы Кантри Музыкасының Даңқ залына енгізілді, ал Чарли 2011 жылы рактан қайтыс болды. Rolling Stone журналы Лувин ағайындыларын барлық уақыттағы 20 ең ұлы дуэттер тізімінде төртінші орынға қойды.
The Louvin Brothers were an American musical duo composed of brothers Ira and Charlie Louvin (né Loudermilk). The brothers are cousins to John D. Loudermilk, a Nashville Songwriters Hall of Fame member. The brothers wrote and performed country, bluegrass, and gospel music. Ira played mandolin and generally sang lead vocal in the tenor range, while Charlie played rhythm guitar and offered supporting vocals in a lower pitch. They helped popularize the vocal technique of close harmony in country and country rock. After becoming regulars at the Grand Ole Opry and scoring a string of hit singles in the late 1950s and early '60s, the Louvin Brothers broke up in 1963 due in large part to Charlie growing tired of Ira's addictions and reckless behavior. Ira died in a traffic accident in 1965. They were inducted into the Country Music Hall of Fame in 2001, and Charlie died of cancer in 2011. Rolling Stone ranked the Louvin Brothers number four on its list of the 20 Greatest Duos of All Time.
Өмірбаян
Ағалар Айра (21 сәуір, 1924 – 20 маусым, 1965) және Чарли (7 шілде, 1927 – 26 қаңтар, 2011) Лувин (туған тегі Loudermilk) 1940 жылдары евангелиелік музыкадағы мансабын бастағанда Louvin Brothers деген атты қабылдады. Олардың діни емес музыкаға алғашқы қадамы – Чет Аткинспен бірге жазылған шағын хит "The Get Acquainted Waltz" болды. Олардың тағы бір танымал әндері – "Cash on the Barrelhead" және "When I Stop Dreaming". 1955 жылы олар Grand Ole Opry-ге қосылып, 1963 жылы тарап кеткенге дейін онда өнер көрсетті. Олардың әндері баптист дінінің күшті ықпалында болды және күнәдан сақтандырды. Дегенмен, Айра Лувин ішімдікке құмарлығымен, әйелдерге әуестігімен және қаһарлы мінезімен танымал болды. Ол ауыр жарақат алғанмен, сақата қалмай сауығып кетті. Сахнада өнер көрсетіп, ішіп алғанда Айра кейде аспабын, мандолинасын сындырып жіберіп, оны қайтадан жабыстырып түзетуге тырысатын. Оның стиліне Билл Монро үлкен әсер еткен, ал Айрамен үдайы дауласып жүретін ағасы Чарли Монро оны Нэшвилдегі ең шебер мандолинашылардың бірі деп есептеді. Чарлидің "Сатан – нағыз" атты өмірбаянына жазылған реценциясында Алекс Абрамович былай деді: "Айра Лувин кіші ағасынан бір басқа биік болды, Билл Монро сияқты мандолинада ойнады және мүмкін емес сияқты жоғары, шиеленіскен, дірілдеген тенормен ән шырқады. Чарли гитарада ойнап, вадевильге тән күлімсіреп, төменгі регистрді орындады. Бірақ әннің ортасында кейде жасырын сигнал беріліп, ағайындылар орындарын ауыстыратын – Айра биіктен құлап түсіп, Чарли көтеріле бастап, тіпті ең мұқият тыңдаушылар да қайсысы жетекші екенін шатастырып алатын. Бұл жай ғана үйлесімді ән айту емес, әрқайсысы – транссубстанциация актісі еді". 1963 жылы Айраның ішімдікке құмарлығы мен ұрысқақ мінезіне шыдамы жетпеген Чарли жеке мансабын бастады. Сол кезде Айраның мас күйінде көлік жүргізгені үшін тұтқындау ордері шығарылған еді. Чарли 2011 жылдың 26 қаңтарында 83 жасында қарын безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Brothers Ira (April 21, 1924 – June 20, 1965) and Charlie (July 7, 1927 – January 26, 2011) Louvin (né Loudermilk) adopted the name Louvin Brothers in the 1940s as they began their career in gospel music. Their first foray into secular music was the minor hit "The Get Acquainted Waltz", recorded with Chet Atkins. Their other hits include "Cash on the Barrelhead" and "When I Stop Dreaming". They joined the Grand Ole Opry in 1955 and stayed there until breaking up in 1963. Their songs were heavily influenced by their Baptist faith and warned against sin. Nevertheless, Ira Louvin was notorious for his drinking, womanizing, and volcanic temper. Although seriously injured, he survived. When performing and drinking, Ira would sometimes become angry enough on stage to smash his mandolin when he was unable to tune it, and when sober glue it back together. His style was heavily influenced by Bill Monroe, and his brother Charlie Monroe, who had a tempestuous relationship with Ira, considered him one of the top mandolin players in Nashville. In his New York Times review of Charlie's biography Satan Is Real, Alex Abramovich said, "Ira Louvin was a full head taller than his younger brother, played the mandolin like Bill Monroe, and sang in an impossibly high, tense, quivering tenor. Charlie strummed a guitar, grinned like a vaudevillian, and handled the bottom register. But every so often, in the middle of a song, some hidden signal flashed and the brothers switched places — with Ira swooping down from the heights, and Charlie angling upward — and even the most careful listeners would lose track of which man was carrying the lead. This was more than close harmony singing; each instance was an act of transubstantiation." In 1963, fed up with Ira's drinking and abusive behavior, Charlie started a solo career, At the time, a warrant for Ira's arrest had been issued on a DUI charge. Charlie died of pancreatic cancer on January 26, 2011, at age 83.
Мұра
Кантри-рок тобы The Byrds 1968 жылы шыққан Sweetheart of the Rodeo альбомы үшін Лувин жазған "The Christian Life" әнін жазды. 2001 жылы Лувин ағайындылары Кантри музыкасының Даңқ залына енгізілді. 2003 жылы Карл Джексон мен Кэти Лувин өндірген Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers атты құрмет тұғырлы дискісі 2004 жылы «Ең үздік кантри альбомы» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды.
Country rock band The Byrds recorded the Louvin penned "The Christian Life" for their 1968 release Sweetheart of the Rodeo. In 2001, the Louvin Brothers were inducted into the Country Music Hall of Fame. The tribute CD Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers, produced by Carl Jackson and Kathy Louvin and released in 2003, won the 2004 Grammy Award for Best Country Album.
Шайтан бар екені туралы альбом
Бауырластар әлі күнге дейін музыкалық дарынымен есімдері сақталып жүрсе де, 1959 жылы жарық көрген "Шайтан нақты" атты альбомының ерекше беткі дизайны да есте қалады. Айра Лувин жасаған бұл дизайнде бауырластардың алдында 4 метрлік фанерадан жасалған Ібіліс бейнесі тұр, ал олардың артында керосинге малынған жасырылған шиналар өртеніп, от пен күл шығып тұрады. Кейбір сыншылар осы беткі дизайнды "барлық уақыттағы ең керемет альбом беттерінің бірі" деп есептейді. Альбомның атау трекі "Satan Is Real" музыкасы Хэнк Уильямс III-тің "Medley: Straight to Hell / Satan Is Real" атты туындысының басында естіледі, ол 2006 жылғы "Straight to Hell" альбомында орналасқан. Бұл музыка фрагменті Уилл Ферреллдің 2009 жылғы Бродвейдегі жеке көрсетілімінде, "Сізді құттықтаймын, Америка. Джордж Бушпен соңғы кеш" атты қойылымда да қолданылған.
Although the brothers are still remembered today for their musical talent, they are also remembered for the unusual cover used for their 1959 album, Satan Is Real. Designed by Ira Louvin, the cover features the brothers standing in a rock quarry in front of a 12 feet (4 m) plywood rendition of the Devil as several hidden tires soaked in kerosene burn behind them as fire and brimstone. Some reviewers count this as being one of the "greatest iconic album covers of all time." The opening bars of the album's title track "Satan Is Real" can be heard at the beginning of Hank Williams III's "Medley: Straight to Hell / Satan Is Real", on his Straight to Hell album of 2006. It is also excerpted in Will Ferrell's 2009 one man Broadway show, You're Welcome America. A Final Night With George W Bush.