«Құрлыс сағаты» – Роберт Р. МакКэммонның 1989 жылғы қорқынышты романы. 2-ші дүниежүзілік соғыстағы британ тышқысы қаруды тоқтату үшін неміс желісінде. 🐺🕵️♂️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1989 жылы Роберт Р. МакКэммонның кітабы
1989 book by Robert R. McCammon
«Қасқыр сағаты» – америкалық жазушы Роберт Р. МакКэммонның 1989 жылы жазылған Екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы қорқынышты романы. Оқиға британдық құпия агенттің неміс әскерінің тылына өтіп, одақтастарға қарсы қолданылатын құпия қаруды тоқтатуы туралы. Бұл агент – қасқыр адам. Кітапта агенттің өмірінен, әсіресе оның қасқыр адамға қалай айналғанынан да әңгіме айтылады.
The Wolf's Hour is a 1989 World War II horror novel by American writer Robert R. McCammon. It is the story of a British secret agent who goes behind German lines to stop a secret weapon from being launched against the Allies. This agent is a werewolf. The book also includes some of the agent's history, namely how he became a werewolf.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Майкл Галлатин – қасқыр адам, Ұлыбританияның екінші дүниежүзілік соғыстағы жетекші тыңшысы. 1942 жылы ол Солтүстік Африкада Роммельді жеңіп, нацистердің Суэц каналын бақылау жоспарын құлатады. Бұл өте маңызды су жолы, нацистік Германияның одақтастардың кемелерін тоқтатып, Ресейге қарайғы жорығын жалғастыруына мүмкіндік бермеуі керек еді. 1944 жылы соғыс әлі де жалғасып, Кеңес әскері нацистерді Берлинге қарай ығыстырып жатыр, бірақ Батыс Еуропа әлі де Гитлердің билігінде. 1942 жылдан бері уақытша жасырынып жүрген Галлатин маңызды тапсырмамен қайта шақырылады: тапсырманың бірінші бөлігінде ол Адам есімді құпия хабаршыдан маңызды ақпарат алу үшін, нацистер басып алған Францияға парашютпен түседі. Адам Парижде гестапоның (нацистердің ресми құпия полициясы) қатаң күзетінде сақталады. Галлатин Адаммен "Тышқан" атымен танысқан, нацистер қатарынан дезертир болған адам арқылы байланысады. Ол Адамның қалтасына хат салып, үшінші актіде өтетін операға баруын сұрайды, осылайша Галлатин ақпаратты алуға мүмкіндік алады. Гестапо Адамды іздеп, Майклға ақпарат бергеннен кейін бірден оқтап өлтіреді. Майкл цианидпен өзін-өзі өлтіргендей болады, бірақ таблетканы жұтпайды. Бұл алдау оған қасқырға айналуға уақыт береді, содан кейін ол қашып бара жатқан гестапо агенттерін өлтіреді. Галлатин мен Тышқан нацистердің құпия жоспары – "Темір Муштум" деп аталатын жоспарды құлату мақсатымен, нацистердің орталығы Берлинге қарай жол тартады.
Michael Gallatin, a werewolf, is a British emigrant that is a top spy for Britain during World War II. In 1942, he overtakes Rommel in North Africa and foils the Nazis plan to control the Suez Canal. This vital waterway would ensure that Nazi Germany could choke off Allied shipping and continue their march east into Russia. In 1944, the war still rages on and the Nazis are forced toward Berlin by the Soviets, but Western Europe is still in Hitler’s grip. Gallatin, in seclusion since 1942, is called back for a vital mission: the first part of the mission has him parachuting into Nazi occupied France to retrieve vital information from an informant named Adam. Adam is in Paris under tight Gestapo security (the Nazi’s official secret police). Gallatin contacts Adam through a Nazi deserter called “Mouse”. He slips a note in Adams pocket that informs Adam to go to an opera at the third act, so Gallatin can receive the information. The Gestapo had followed Adam and shoot him in the head just after the information was disclosed to Michael. Michael escapes by faking suicide using cyanide; he does not swallow the pill. This fake out allots him time to turn into a werewolf and he kills the fleeing Gestapo. Gallatin and Mouse must make their way east to Berlin, the heart of the Nazis lair, in an attempt to foil a top secret Nazi plan, “Iron Fist”.