Кіріспе
1976 жылы жарық көрген Ира Левиннің "Бразилиялықтар" романы – американдық жазушы Ира Левиннің 1976 жылы жарық көрген триллер романы. Ол 1978 жылы сол атпен экранға шыққан фильмнің негізі болды. Либерманн тергеуде жеткілікті нәтижелерге қол жеткізеді, сол себепті ОДЕССА операцияны тоқтатады және адамдарды өлтіруге жіберілген алты нацистік агентті қайта шақырады. Ашуланған Менгеле өзінің күшімен барынша көп өлтіруді аяқтауға бел буып, АҚШ-қа сапар шегеді. Либерманн келесі құрбанның кім екенін анықтайды – Пенсильвания штатында тұратын Генри Уилок есімді адам, және оны өміріне қауіп төнуі мүмкін екенін ескерту үшін сонда барады. Бірақ Менгеле Уилокқа бірінші болып жетеді, оны өлтіріп, содан кейін Либерманнмен кездеседі. Менгеле Либерманнды атып жаралайды; Менгеле оны өлтірер алдында, Либерманн Уилок отбасының шабуылға ұшырайтын итттерін босатып, Менгелені ұстатады. Уилоктың 13 жасар асырап алған ұлы, Гитлердің клондарының бірі – Бобби Уилок оқиға орнына келгенде, Менгеле оны өзінің жоспарларына қосылуға шақырып, балаға өзінің тегі туралы айтады. Бала оны ақылсыз деп есептеп, отбасының итттерін оны өлтіруге бұйырады және жараланған Либерманнмен келісімге келеді: егер Либерманн баланың итттерге Менгелені өлтіруді бұйырғанын ешқашан айтпаса, ол дереу көмек шақырады. Осылайша жоспар тоқтатылады, бірақ Гитлердің 18 клоны әкелерінен айырылды. Либерманн 94 клондардың тізімін жояды, осылайша жас нацист аңшылары оларды зиянсыз балалар ретінде өлтіруге мүмкіндік алмайды, сондай-ақ олар балаларды өлтіру арқылы нацистердің деңгейіне түспеу керек екенін моральдық талап ретінде жариялайды. Алайда, кітап әуесқой суретші болған осындай клондалған баланың суретімен аяқталады, ол Гитлер сияқты көптеген адамдарды жылжытатын бір адамды бейнелейді.
The Boys from Brazil is a 1976 thriller novel by American writer Ira Levin. It was made into a film of the same title that was released in 1978. Liebermann makes sufficient progress in his investigation that the ODESSA ends the operation and recalls the six Nazi operatives sent to kill the men. Infuriated, Mengele resolves to complete as many of the killings as he can on his own and travels to the United States. Liebermann manages to work out who the next intended target is a man named Henry Wheelock who lives in Pennsylvania and travels there to warn Wheelock that his life may be in danger. However, Mengele reaches Wheelock first, kills him, and then encounters Liebermann. Liebermann is shot by Mengele; before Mengele can kill him, Liebermann manages to free the Wheelock family's attack dogs, who restrain Mengele. When Wheelock's 13 year old adopted son, Bobby Wheelock, one of the Hitler clones, arrives to this scene, Mengele pleads for him to join Mengele in his plans and tells the boy about his parentage. The boy, deeming him insane, instead orders the family's attack dogs to kill him, and makes a deal with the injured Liebermann that he will call for help right away as long as Liebermann promises to never disclose that the boy ordered the dogs to kill Mengele. The plan is thus halted, but 18 Hitler clones have already lost their fathers. Liebermann destroys the list of the 94 clones so that a younger Nazi hunter will not be able to kill what may still turn out to be harmless boys, declaring that morality demanded that they not stoop to the Nazis' level by killing children. However, the book ends with one such cloned boy, an amateur artist, drawing a scene of someone moving large numbers of people much as Hitler had.
Пікірлер
"Нью-Йорк таймс" бұл жайтты "қорқынышты түрде тапқыр сюжет" деп атады. 2011 жылы "The Guardian" газетіне жазған мақаласында София Мартелли былай деп жазды: "Кітап қазір көне болғанымен, жарық көрген кезде шынайы немесе шынайыға жақын кейіпкерлерді (Менгеленің қарсыласы Либерман – Оңтүстік Америкада Менгелені ұстауға тырысқан Саймон Визенталь және Серж Кларсфельд сияқты нацистік қылмыскерлерді іздеушілердің біріктірілген бейнесі) қорқынышты бір қырмен толықтырғаны сөзсіз. Бүгін қорқытатыны – Левиннің биологиялық инженерияға негізделген идеясы: 1970 жылдары ғылыми тұрғыдан мүмкін болғанымен, Менгеленің жоспары әдебиетке жататын; енді ол соншалықты қиялға берілген емес."
Бейімделулер
1978 жылы кітап Франклин Дж. Скаффнердің режиссерлігімен, Левин мен Хейвуд Гулдтың сценарийі бойынша Грегори Пек, Лоуренс Оливье және Джеймс Мейсонның басты рөлдерде ойнауымен фильмге көшірілді. Фильм жақсы қарсы алынды және 3 «Оскар» сыйлығына ие болды.