Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейвью Вилидж – Канаданың Онтарио провинциясының Торонто қаласындағы аудан. Ол федералдық Дон Вэлли Норт сайлау округінің және провинциялық Дон Вэлли Норт сайлау округінің, сондай-ақ Торонто сайлау округінің 17-ші бөлімі: Дон Вэлли Норт құрамына кіреді. 2006 жылы оның халқы 15 370 адамды құрады. Аймақ солтүстігінде Финч авенюімен, батысында Бейвью авенюімен, шығысында Лесли көшесімен және оңтүстігінде 401 тас жолымен шектеседі. Торонто қаласының анықтамасына сәйкес, Леслиден шығысқа қарай орналасқан Норт-Йорк қалалық ауруханасының аумағы да осы ауданға кіреді.
Bayview Village is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is part of the federal Don Valley North riding and the provincial Don Valley North electoral district, and Toronto electoral Ward 17: Don Valley North. In 2006, it had a population of 15,370. The area is bordered on the north by Finch Avenue East, on the west by Bayview Avenue, on the east by Leslie Street, and on the south by Highway 401, and also including the grounds of North York General Hospital, east of Leslie in the neighbourhood's southeast corner, according to the City of Toronto's definition.
Тарих
Бейвью ауылы 1954 жылы Farlinger Development Ltd. компаниясы бастаған құрылысшылар тобымен жоспарланған. Бейвью ауылы «ауылдағы заманауи өмір, Торонто қалалық агломерациясының алдында» деп мақтанған. Бейвью ауылының дизайны мен орналасуына Шығыс Дон аңғарының саябақтары зор әсер еткен. Бейвью ауылын жобалаған қала құрылысшысы, доктор Э.Г. Фалуди, Шығыс Дон аңғарының саябақтарының маңыздылығын мойындап: «Біз қоғамды ландшафтқа бейімдестіреміз, ландшафтты қоғамға емес» деген еді. Фалудидің ерекше қисық көшелер жүйесі жердің табиғи контурларын қайталайды. Бейвью ауылының кеңістігінің шамамен төрттен бірі жасыл жеңілдіктерге толы. Бейвью ауылының ирек көшелері мен тұйық көшелері қайың, кедр, самырсын, қарағай және жапырақ ағаштарымен көмкерілген. Бейвью ауылының кейбір үйлері Шығыс Дон өзені аңғарының саябақтарына көрініс ашатын шағын тік жарларда орналасқан. Бейвью ауылындағы бірнеше көшелердің атаулары, мысалы, Citation Drive, Palomino Cres., Ravenscroft Circle, бұл жердің бұрын жарыс аттарын дайындау орталығы болғандығын еске салады. Бейвью ауылы аумағында Біріккен, Грек Православие, Католик және Англикан шіркеулері орналасқан, соңғысы ауданның оңтүстік-батыс шекарасынан тысқары орналасқан. Бейвью ауылының қауымдастығы 1956 жылы құрылған. Бұл – жол қозғалысы, жергілікті даму, саябақтар және қауіпсіздік сияқты көптеген мәселелер бойынша қалалық және провинциялық бастамаларды бақылауға жұмыстанып, ерікті түрде біріккен тұрғындардың тобы. Олар сонымен қатар барлық үйлерге таратылатын, өзекті мәселелерді қамтитын тұрақты ақпараттық бюллетень шығарады. Бейвью ауылының қауымдастығы жыл бойы тазалық күндері, барлық кандидаттармен кездесулер, қоғамдық жәрмеңкелер, спикерлер сериясы, жылдық көпжылдық өсімдіктер алмасуы және т.б. сияқты көптеген іс-шараларды ұйымдастырады. Бейвью ауылы тұрғындарының 50%-дан астамы қауымдастық мүшелері болып табылады. Бейвью ауылының сауда орталығы 1963 жылы ашылды. Ол Шеппард және Бейвью даңғылдарының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан.
The Bayview Village neighbourhood was planned in 1954 by a group of developers led by Farlinger Development Ltd. Bayview Village was hailed as "contemporary living in the countryside, at the doorstep of the urban concentration of Metropolitan Toronto." The design and layout of Bayview Village is very much influenced by the East Don Valley Parklands. Dr E. G. Faludi, the town planner who designed Bayview Village, recognized the importance of the East Don Valley Parklands when he said: "We will fit the community into the landscape and not the landscape into the community." Faludi's trademark curvilinear street pattern follows the natural contours of the land. Nearly a quarter of the space in Bayview Village is green. Bayview Village's winding streets and culs de sac are planted with mature birch, cedar, willow, spruce, pine and maple trees. Some of the Bayview Village houses are situated on ravine lots that feature views of the East Don River Valley Parklands. Several of the street names in Bayview Village, such as Citation Drive, Palomino Cres., Ravenscroft Circle recall that the area was a racehorse training stable and grounds before being developed. In the Bayview Village area, there are United, Greek Orthodox, Catholic, and Anglican churches, the latter is located just outside the area's southwest boundary. The Bayview Village Association was established in 1956. It is a volunteer group of residents who work to monitor city and provincial initiatives on a wide range of topics including traffic, local development, parks, and safety. In addition, they produce a regular newsletter distributed to all homes covering a wide range of topical issues. The Bayview Village Association also hosts a number of events throughout the year including clean up days, all candidates meetings, community fairs, speakers series, annual perennial swaps, etc. Over 50% of Bayview Village residents are members of the Association. The Bayview Village Shopping Centre opened in 1963. It is located at the northeast corner of Sheppard Avenue and Bayview Avenue.
Сәулет
Бейвью ауылының көптеген үйлері 1954 және 1964 жылдар аралығында салынған. Мұндағы тұрғын үйлердің құрамына көтерілген және жайлы ранчо стиліндегі бунгалолар, екі қабатты үйлер және грузиндық жаңару стиліндегі үйлер кіреді. Көптеген үйлер өз түпкілікті күйінде сақталған. Көптеген үйлер саябақ сияқты көркейтілген ауданына сәйкес жаңартылып, көгалдандырылған. Бейвью ауылы аумағында ескі үйлердің орнына жаңадан салынып жатқан үйлердің саны артып келеді. Сонымен қатар, Шеппард даңғылы бойында және Шеппард даңғылының оңтүстігінде, 401 тас жолының солтүстігінде биік қабатты кондоминиумдер салынуда. Бұл құрылыс солтүстік аймақтағы жеке үйлерден тұратын, қала маңындағы төмен қабатты архитектурадан мүлдем өзгеше.
Most Bayview Village homes were built between 1954 and 1964. The mix of housing here includes raised and executive ranch style bungalows, split level houses, and Georgian Revival style homes. Most of the houses are original. Many homes have undergone renovation and landscaping to fit the park like neighbourhood. There has been increasing infill housing (newly built houses replacing the older ones) within the Bayview Village area. There also continues to be high rise condominium development along Sheppard Avenue and in the land south of Sheppard Avenue and north of Highway 401. This development is of a completely different nature to the single family suburban low rise architecture found in the northern area.
Білім
Бір мемлекеттік мектеп кеңесі Бейвью ауылындағы мектептерді басқарады, ол – ағылшын тілінде бірінші тілді Торонто аудандық мектеп кеңесі (TDSB). TDSB ауданда мемлекеттік бастауыш мектептерді басқарады. TDSB бастауыш білім беретін екі мекемемен жұмыс істейді: Бейвью орта мектебі және Элкхорн мемлекеттік мектебі. Бейвью ауылында ешқандай мектеп кеңесі орта мектеп ашпаған, сондықтан CSV және TDSB орта мектептерінің оқушылары көршілес аудандардағы білім ошақтарына қатынайды. Торонто католиктік аудандық мектеп кеңесі (TCDSB) және оның француз тіліндегі ана тілі Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM) да Бейвью ауылының талапкер тұрғындарына білім беру мүмкіндігін ұсынады. Дегенмен, олар ауылда мектеп ашпаған. CSCM және TCDSB студенттері Торонтоның басқа аудандарындағы мектептерге барады.
One public school board operate schools in Bayview Village, the secular English first language Toronto District School Board (TDSB). TDSB operate public elementary schools in the neighbourhood. The TDSB operates two institutions that provide primary education, Bayview Middle School, and Elkhorn Public School. No school board operates a secondary school in the neighbourhood, with CSV, and TDSB secondary school students residing in Bayview Village attending institutions in adjacent neighbourhoods. The public separate school board, Toronto Catholic District School Board (TCDSB), and its French first language counterpart, Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM) also offer schooling to applicable residents of Bayview Village. However, they do not operate a school in the neighbourhood. CSCM and TCDSB students attend schools situated in other neighbourhoods in Toronto.
Демалыс
Бейвью ауылының теннис клубы, "теннис шебері" атанған Дэниел Нестордың туған жері – 1975 жылдан бері Бейвью ауылына қызмет ететін қоғамдық теннис клубы. Бұл бастама Бейвью ауылының қауымдастығымен жүзеге асырылды. Бейвью ауылының теннис клубындағы корттар 2008 жылғы теннис маусымының соңында толығымен жаңартылды. Бүгінде Бейвью ауылының теннис клубы Солтүстік Йорк аймағындағы ең жақсы теннис клубы деп есептеледі. Бейвью ауылының саябағында тегін пайдалануға берілген теннис алаңдары да бар. Бейвью даңғылы мен Шеппард даңғылының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Солтүстік Йорк YMCA осы ауданға қызмет көрсететін ең ірі демалыс орталығы болып табылады. Бұл YMCA-да ұсынылатын бағдарламалардың арасында мектепке дейінгі балаларға арналған ойын залы мен жүзу сабақтары, гимнастика, каратэ, жүзу және балаларға арналған баскетбол секциялары, сондай-ақ ересектерге арналған аэробика, йога және аквафит сабақтары бар. Орталықта спорт залы, би студиясы, жаттығу залы, жолдары бар үлкен бассейн және жаттығуға арналған бассейн орналасқан.
The Bayview Village Tennis Club, home of "tennis ace" Daniel Nestor is a community tennis club serving Bayview Village since 1975. It was an initiative of the Bayview Village Association. The courts at Bayview Village Tennis Club were completely rebuilt at the end of the 2008 tennis season. Today, Bayview Village Tennis Club continues to be looked upon as the premier tennis club of North York. There are also free public tennis courts in Bayview Village Park. The North York YMCA, located at the southeast corner of Bayview Avenue and Sheppard Avenue, is the largest recreational facility serving this neighbourhood. Some of the programs being offered at this YMCA include play gym and swim lessons for preschoolers, gymnastics, karate, swimming and basketball programs for children, and aerobics, yoga and aquafit for adults. Facilities at this centre include a gymnasium, a dance studio, a conditioning room, a main swimming pool with lanes and a training swimming pool.
Саябақтар
Шығыс Дон саябағының батыс жағы Бейвью ауылының ортасынан иіліп өтеді және түрлі жолдар, жаяу жүргіншілерге арналған жолдар мен велосипед жолдары бар кең, мол жасыл кеңістік болып табылады. Парктің табиғаттандыру және сақтау бағдарламалары осы жерді жануарлар мен бірнеше сирек өсімдік түрлерінің мекеніне айналдырды. Шығыс Дон саябағы Шығыс Дон өзені аңғарының төңірегінде орналасқан, ол Торонтоның үлкен шатқалдар жүйесінің бір бөлігін құрайды. Бейвью ауылында Аламоса паркі және Лесли паркі сияқты көптеген кішкентай парктері мен саябақтары бар. Блю Ридж паркі, Кларинда паркі және Бейвью ауылы паркі балаларға арналған, бейсбол алаңдары, су шашырату алаңдары және ойын алаңдарымен жабдықталған. Бейвью ауылындағы муниципалдық парктеріне Торонто қаласының Парктер, орман шаруашылығы және демалыс бөлімі күтім жасайды.
The western edge of the East Don Parklands winds its way through the centre of Bayview Village and is a vast and expansive green haven with various trails, walkways and bicycle paths. The park's naturalization and preservation programs have made the space a habitat for wildlife and a number of rare plant species. The East Don Parklands is situated around the East Don River Valley, which forms a part of the larger Toronto ravine system. There are many smaller parks and parkettes in Bayview Village including Alamosa Park, and Leslie Park. Blue Ridge Park, Clarinda Park and Bayview Village Park are child focused, with baseball diamonds, splash pads and playgrounds. Municipal parks in Bayview Village are maintained by the Toronto Parks, Forestry and Recreation Division.
Көлік
Бірнеше ірі жолдар ауданның шекарасын құрайды: батысында Бейвью даңғылы, солтүстігінде Финч даңғылы, шығысында Лесли көшесі және оңтүстігінде 401-ші тас жол. 401-ші тас жол – маңызды шығыс-батыс бақыланатын кіруге арналған автожол. Ауданның басқа да маңызды шығыс-батыс жолдарына Шеппард даңғылы жатады. Бейвью ауылындағы қоғамдық көлікті Торонто транзиттік комиссиясы (TTC) қамтамасыз етеді, ол бірнеше автобус маршруттарын және Торонто метросының 4-ші желісі – Шеппардты пайдаланады. Метроға Шеппард даңғылындағы үш станциядан кіруге болады: Бейвью, Бессарион және Лесли станциялары.
Several major roadways serve as the boundary of the neighbourhood, with Bayview Avenue to the west, Finch Avenue to the north, Leslie Street to the east, and Highway 401 to the south. Highway 401 is a major east west controlled access highway. Other major east west roadways in the neighbourhood include Sheppard Avenue. Public transportation in Bayview Village is provided by the Toronto Transit Commission (TTC), which operates several bus routes, as well as Line 4 Sheppard of the Toronto subway. The subway may be accessed at three stations on Sheppard Avenue, Bayview, Bessarion, and Leslie station.