Кіріспе
Гуам музыкасы дәстүрлі және қазіргі заманғы музыканың кең спектрін қамтиды. Гуамның қазіргі заманғы музыкасына американдық, испандық, филиппин және полинезиялық музыка элементтері кіреді. Испандықтар мен мексикалықтар Гуам мәдениетіне серенада деп аталатын ән түрін енгізді. "Mil Albricias", "Pastores a Belen", "Santa Maria de la Merced" немесе "En Lecho de Pajas" сияқты испан тіліндегі дәстүрлі католик әндері, сондай-ақ "A mi morena", "Ay que triste desventura", "Cancion de Antonio Acosta" немесе "Te quiero amar" сияқты дәстүрлі махаббат әндері сақталған. Флора База Куан "Чаморро музыкасының патшайымы" деп белгілі. Гуамның мемлекеттік әні – 1919 жылы қабылданған Рамон Сабланның "Stand Ye Guamanians" әні, бірақ 1974 жылы Лагримас Унталан жасаған "Fanohge Chamoru" аудармасымен көбірек танымал.
The music of Guam encompasses a broad range of traditional and contemporary music. Modern music from Guam includes elements of American, Spanish, Filipino and Polynesian music. The Spanish and Mexicans contributed a type of song called serenatas to the culture of Guam. Some traditional Catholic songs in the Spanish language, including "Mil Albricias", "Pastores a Belen", "Santa Maria de la Merced" or "En Lecho de Pajas" and some traditional love songs including "A mi morena", "Ay que triste desventura", "Cancion de Antonio Acosta" or "Te quiero amar" are preserved. Flora Baza Quan is known as the "Queen of Chamorro Music". The state song of Guam is "Stand Ye Guamanians" by Ramon Sablan, adopted in 1919, but better known as the 1974 Chamoru translation by Lagrimas Untalan, "Fanohge Chamoru."
Музыкалық орындар мен мекемелер
Гуамдағы музыкалық мекемелерге Гуам университетінің Көркем өнер факультеті, Гуам симфониялық қоғамы, Гуам хорлары, Cantate Guam және Гуамның Григориан институты кіреді. Гуам симфониялық қоғамы 1967 жылы құрылған және «Симфониялық теңіз жағалауы концерті» және балаларға арналған «Мусикан Фамагу'он» сияқты концерттер ұйымдастырады. Жергілікті екі ірі жазба компаниясы – Napu Records және StelStar Records. Бұған қоса, үкімет тарапынан қолдау көрсетілетін Гуам аумақтық музыкалық тобы бар. Гуам аумақтық музыкалық тобы жыл сайын көпшілыққа тегін концерттер өткізеді, сондай-ақ халықаралық аренада Гуам музыкасын таныстырады.
Шаморро музыкасы
Шаморроның дәстүрлі аспаптарына қуыс қабақтан жасалған, ішегі бар белематуян және мұрын флейтасы жатады. Кантан әндері де танымал. Бұл – жұмыс әнінің бір түрі, онда бір адам екіншісін өлеңмен әйдейлеп қысымға алады, содан кейін топ мүшелері кезекпен осы әнді жалғастырады. Шаморро әндері мен Кантан Чаморрита (Чаморрита әндері) – шаморро поэзиясының бір түрі – Гуам музыкасының маңызды бөлігі болып табылады. Кантан Чаморрита – бұл 1602 жылға дейін жазылған, шақыру мен жауап беру форматындағы импровизациялық поэзия, ол шаморро мәдениетінің маңызды бөлігі болып саналады. Кантан Чаморритада жеке адамдар мен топтар пікірталас барысында бір-бірімен өткір әңгімелер айтысады. Бұл әндер – "ежелгі халық әндері, екі сегіз буынды шумақтан тұратын төрттіктерге жинақталған, кейбір авторлардың пікірінше, бір мелодияға негізделген, ал орындау стиліне қарай әртүрліліктер туындайды. Оның ерекшелігі – спонтандық импровизация және жағдай мен мақсатына байланысты екі немесе одан көп адам арасындағы диалогтік орындалу".
Орындаушылар
Чаморроның танымал музыканттарының қатарында KACY, Flora Baza Quan, Daniel De Leon Guerrero және әнші-күйші J. D. Crutch бар. Gus және Doll музыкалық дуеті (Агусто Кихохо және оның әйелі Жозефина Саблан Кихохо) чаморро музыкасын орындаушылардың ішінде көрнекті есімдері болды және 1980-жылдардың соңына дейін өнер көрсетіп келді. Заманауи әнші Пиа Миа – Гуамнан шыққан және 2015 жылы "Do It Again" әнімен Billboard Top 100 тізіміне енген жалғыз әртіс.