«Qız U.N.C.L.E.-ден» – 1966-67ж. NBC арнасында көрсетілген американдық тыңшылық телесериалы. Эйприл Дэнсер және Марк Слейт өте қауіпті тапсырмалар орындайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық шпиондық көркем телесериал
American spy fiction television series
"The Girl from U. N. C. L. E." – Стефани Пауэрстің басты рөлде ойнаған американдық шпиондық көркем телесериалы. Ол 1966 жылдың 13 қыркүйегінен 1967 жылдың 11 сәуіріне дейін NBC телеарнасында бір маусым бойы көрсетілді. Сериал "The Man from U. N. C. L. E." сериалының туындысы болып табылады және Джерри Голдсмит жазған, бірақ Дейв Грузиннің өзгеше аранжировкасында қолданылған тақырыптық музыканы пайдаланды. "The Girl from U. N. C. L. E." сериалында Пауэрс американдық U. N. C. L. E. агенті Эйприл Дансер рөлінде, ал Ноэль Харрисон оның британдық серіктесі Марк Слэйт рөлінде ойнайды. Лео Г. Кэрролл олардың жоғары тұрған адамын, Александр Уэверлиді сомдайды. Бастапқы сериалымен өзара жарнамалауға жасалған әрекеттерге қарамастан, шоу көрермендердің қызығушылығын тудыра алмады және тек бір маусым ғана көрсетілді. Оның сәтсіздігі 1968 жылдың басында "The Man from U. N. C. L. E." сериалының маусым ортасында тоқтатылуына ықпал еткен факторлардың бірі деп есептелді.
The Girl from U. N. C. L. E. is an American spy fiction TV series starring Stefanie Powers that aired on NBC for one season from September 13, 1966, to April 11, 1967. The series was a spin off from The Man from U. N. C. L. E. and used the same theme music composed by Jerry Goldsmith, in a different arrangement by Dave Grusin. The Girl from U. N. C. L. E. stars Powers as American U. N. C. L. E. agent April Dancer and Noel Harrison as her British partner, Mark Slate. Leo G. Carroll plays their superior, Alexander Waverly. Despite attempts at cross promotion with its parent series, the show failed to build an audience and lasted only one season. Its failure was considered a contributing factor in Mans mid season cancellation in early 1968.
Сыни жауап
"The Girl From Uncle" романының қазіргі заманғы сын-пікірлері көбінесе жағымсыз болды, сыншылардың көпшілігі басты рөлдердегі актерлерге, әсіресе Пауэрске назар аударды. The Baltimore Sun газетіндегі шолуда Пауэрс "Илья Курякиннен әдемі және келбетті болғанымен, актриса ретінде шектеулі және бұл рөлге лайық емес" делінген, бірақ "Харрисон Мисс Пауэрстен көріністерді ұрлап, жағымды әсер қалдырды" делінген. Newsday газетінде "Мисс Пауэрс, барлық сыртқы тартымдылығына қарамастан, аздап шектеулі" екені айтылған. New York Daily News басылымының Кей Гарделласы Пауэрс "жасұспірім өнерінде студенттік деңгейден де төмен шеберлік танытты" деп мәлімдеді, ал оның әріптесі Харрисонның ойыны "жаңа маусымның ең нашар тұсы. Оған апатия дозасы берілген сияқты" деген күдік туды. The Pittsburgh Post Gazette газеті "Пауэрс - ұялшақ UNCLE агенті", Харрисон "көптеген жұмыстарды өзіне тартқанын көрсетті" және "сериал тек UNCLE жанкүйерлеріне арналған" деп жазды.
Contemporary reviews of The Girl From Uncle were mostly negative, with much of the critics' comments centered upon the lead actors, particularly Powers. A review in The Baltimore Sun noted that Powers is "prettier and shapelier than Ilya Kuryakin, of course, but she's not much of an actress and she's ill suited to the role," but that "Harrison tends to steal scenes from Miss Powers, and [makes] an agreeable impression" A review in Newsday reported that "Miss Powers, for all of her sweater appeal, is a trifle limited." Kay Gardella of the New York Daily News opined that Powers "display[ed] less than undergraduate skill in the fine art of spying", with the performance of co star Harrison being "the understatement of the new season. One suspected he was given a dose of Apathy." The Pittsburgh Post Gazette commented that "Powers [is] somewhat of a timid UNCLE agent," that Harrison "gave evidence of stealing most of the credits," and that "the series is [ ] only for UNCLE fans."
Арқалық есіктің пилоты (1966)
"Мунглоу ісі" деп аталатын артқы есік пилоты бастапқыда 1966 жылдың 25 ақпанында "The Man from U.N.C.L.E." сериалының 52-ші эпизоды (S02E23) ретінде көрсетілді.
The backdoor pilot, titled "The Moonglow Affair", originally aired as 52nd episode (S02E23) of The Man from U. N. C. L. E. on February 25, 1966.
Синдикаттау
1968 жылдан бастап "The Girl from U.N.C.L.E." сериалының барлық 29 эпизодының қайталама көрсетілімдері, соның ішінде "The Man from U.N.C.L.E." сериалының 105 эпизодының 99 эпизоды, АҚШ-та 128 эпизодтан тұратын синдикациялық жинаққа біріктірілді. Бірнеше жыл өткен соң, тағы бірнеше эпизод қосылып, жинақтың саны 132-ге жетті.
Beginning in 1968, reruns of all 29 episodes of The Girl from U. N. C. L. E., including 99 of 105 of its parent series, The Man from U. N. C. L. E., were combined into a 128 episode syndication package in the United States. Years later, a few more episodes were added to the package, rounding it out to 132.
Үй медиасы
2011 жылдың 23 тамызында Warner Bros. компаниясы толық серияны екі бөлімде DVD форматында Region 1 аймағында Warner Archive Collection арқылы жарыққа шығарды. Екі 4 дискілік жинақта сериалдың барлық 29 эпизоды бар. Бұл сұраныс бойынша өндірілетін (MOD) релиздер, және олар тек Warner онлайн-дүкенінен және АҚШ-та ғана қолжетімді.
On August 23, 2011, Warner Bros. released the complete series in two parts on DVD in Region 1 via their Warner Archive Collection. The two 4 disc collections contain all 29 episodes of the series. These are Manufacture on Demand (MOD) releases, available exclusively through Warner's online store and only in the United States.
Саундтрек
Джерри Голдсмиттің "The Man from U.N.C.L.E." сериалы үшін музыкасы Дейв Грузиннің күшті вариациясымен бейімделді. 29 эпизодтың сегізіне толық түпнұсқа музыка жазылды, ал алтауына ішінара музыка жазылды, қалғандары бұрын жазылған материалдармен толықтырылды. Грузин төрт толық музыка жазды ("The Dog Gone Affair", "The Mother Muffin Affair", "The Mata Hari Affair" және "The Furnace Flats Affair"), Ричард Шорс – келесі маусымда "The Man from U.N.C.L.E." сериалының басты композиторы болатын – үш музыка жазды ("The Montori Device Affair", "The Prisoner of Zalamar Affair" және "The Danish Blue Affair"), ал Джек Маршалл U.N.C.L.E. сериалының екі сериалының бірі үшін өзінің жалғыз музыкасын жазды, ол "The Horns of the Dilemma Affair" болды. Джефф Александр, сондай-ақ өзінің жалғыз U.N.C.L.E. музыкасын жазып, "The Garden of Evil Affair" үшін ішінара музыка жазды, "Музыка авторы" деген аталымды Грузин мен Шорспен бөлісті, соңғы екеуі барлық басқа эпизодтарда да, толық және ішінара музыкада да аталымды бөлісті. "The Dog Gone Affair", "The Prisoner of Zalamar Affair", "The Mother Muffin Affair", "The Mata Hari Affair", "The Montori Device Affair" және "The Horns of the Dilemma Affair" эпизодтарының ашылу және жабылу тақырыптары мен сюиталары үшінші FSM альбомына енгізілді.
Jerry Goldsmith's theme for The Man from U. N. C. L. E. was adapted for the series by Dave Grusin in an energetic variation. Of the 29 episodes, eight had complete original scores and six were partial scores, with the rest being tracked by the previously written material. Grusin wrote four complete scores ("The Dog Gone Affair", "The Mother Muffin Affair", "The Mata Hari Affair" and "The Furnace Flats Affair"), Richard Shores — who would be the principal composer for The Man from U. N. C. L. E the following season — wrote three ("The Montori Device Affair," "The Prisoner of Zalamar Affair" and "The Danish Blue Affair") and Jack Marshall composed his only score for either U. N. C. L. E. series with "The Horns of the Dilemma Affair". Jeff Alexander, also writing his only U. N. C. L. E. music, provided a partial score for "The Garden of Evil Affair", sharing "Music Score by" credit with Grusin and Shores, the latter two sharing the credit on all the other episodes, tracked and partial score alike. The opening and closing title themes and suites from the episodes "The Dog Gone Affair", "The Prisoner of Zalamar Affair", "The Mother Muffin Affair", "The Mata Hari Affair", "The Montori Device Affair" and "The Horns of the Dilemma Affair" are included on the third FSM album of music from The Man from U. N. C. L. E.